1
00:00:10,600 --> 00:00:11,400
Bratr ochranka

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Máš pěkný zadek.

3
00:00:13,900 --> 00:00:14,600
Vodovodní potrubí je rozbité.

4
00:00:15,200 --> 00:00:15,900
Pojď, oprav to.

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,200
Neboj se, sestřičko.

6
00:00:18,900 --> 00:00:19,600
Už je to skoro opravené.

7
00:00:22,700 --> 00:00:23,600
Jmenuji se Shen Chi.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,000
Jsem čerstvý absolvent vysoké školy.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,366
Pracoval jsem jako hlídač v Royal Jade Tree.

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,500
Stal jsem se hlídačem.

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Ale protože jsem hlídač.

12
00:00:30,100 --> 00:00:31,000
Mám pomáhat majitelům řešit jejich problémy.

13
00:00:31,700 --> 00:00:32,100
Ale

14
00:00:33,100 --> 00:00:33,766
Nikdo mi to neřekl

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,000
Tělo této ženské majitelky

16
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
Má skvělé tělo.

17
00:00:38,900 --> 00:00:40,700
Prvních vysokoškoláků je víc než psů

18
00:00:41,200 --> 00:00:42,300
Chcete se dostat do velké společnosti?

19
00:00:42,500 --> 00:00:43,900
V továrně na elektroniku je šroubovák.

20
00:00:44,100 --> 00:00:45,500
Nejprve musíte zaplatit zálohu ve výši tisíc dolarů.

21
00:00:46,400 --> 00:00:47,200
Děláš si srandu?

22
00:00:47,300 --> 00:00:48,100
Musíte zaplatit zálohu?

23
00:00:48,200 --> 00:00:49,000
Nechceš to udělat

24
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
Udělá to někdo jiný.

25
00:00:56,300 --> 00:00:57,066
Detekce hostitele

26
00:00:57,100 --> 00:00:58,900
Trpí těžkou dyslexií

27
00:00:59,100 --> 00:01:00,800
Systém Invincible Choice System je nyní svázán.

28
00:01:00,900 --> 00:01:02,700
Pomůže vám odstranit potíže s výběrem.

29
00:01:02,800 --> 00:01:03,766
Jste na cestě na vrchol hromady.

30
00:01:03,800 --> 00:01:04,500
kdo to mluví?

31
00:01:07,100 --> 00:01:07,966
Detekce hostitele

32
00:01:08,000 --> 00:01:09,700
Hostitel je ve stavu těžké volby.

33
00:01:09,900 --> 00:01:11,400
Vyberte si prosím nyní.

34
00:01:12,000 --> 00:01:13,800
Staňte se býkem a koněm v továrně na elektroniku.

35
00:01:14,000 --> 00:01:15,500
Odměňte lékárničku

36
00:01:16,400 --> 00:01:18,000
Snižuje počet objížděk o 30 let

37
00:01:18,100 --> 00:01:19,700
Staňte se hlídačem v sousedství

38
00:01:19,800 --> 00:01:21,300
Odměnou osmibalení abs

39
00:01:22,000 --> 00:01:23,100
Mám systém.

40
00:01:23,900 --> 00:01:25,100
Pak určitě zvolím abs.

41
00:01:28,400 --> 00:01:29,500
Mám břišní svaly!

42
00:01:54,800 --> 00:01:55,900
Sisi, co to děláš?

43
00:02:11,000 --> 00:02:11,900
Sis!

44
00:02:12,100 --> 00:02:13,200
Opravil jsem pro vás trubky.

45
00:02:13,700 --> 00:02:14,500
co je to?

46
00:02:17,100 --> 00:02:18,100
Požádal jsem tě, abys to napravil.

47
00:02:18,600 --> 00:02:19,500
Ne trubky.

48
00:02:20,600 --> 00:02:22,600
Mám rád vysokoškoláky jako jsi ty.

49
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Jsi tak přirozený.

50
00:02:24,800 --> 00:02:25,900
Je to tak přirozené.

51
00:02:27,100 --> 00:02:28,400
Jsem jen hlídač.

52
00:02:29,100 --> 00:02:30,000
Nebuď takový.

53
00:02:30,100 --> 00:02:31,300
Mám cenu zlata.

54
00:02:31,600 --> 00:02:32,700
Nepotřebuji peníze.

55
00:02:33,600 --> 00:02:34,900
Oprav mi trubky.

56
00:02:35,700 --> 00:02:36,800
Dám ti odměnu, ano?

57
00:02:40,700 --> 00:02:41,100
Ne, ne, ne.

58
00:02:41,900 --> 00:02:42,500
Budu mít krvácení z nosu.

59
00:02:43,200 --> 00:02:44,500
Během úvodního školení.

60
00:02:44,600 --> 00:02:46,300
Neřekl jsem ti, že se to stane.

61
00:02:48,000 --> 00:02:48,866
Detekce hostitelů.

62
00:02:48,900 --> 00:02:51,000
Obtížnost při výběru.

63
00:02:51,200 --> 00:02:53,000
Vyberte si prosím ihned.

64
00:02:53,900 --> 00:02:55,600
Odmítněte pozvání krásné majitelky.

65
00:02:55,800 --> 00:02:57,800
Urazit šéfa a nechat se vyhodit.

66
00:02:58,600 --> 00:03:00,200
Zavřete oči a roztáhněte nohy.

67
00:03:00,300 --> 00:03:02,300
Spusťte skrytý spiknutí.

68
00:03:03,800 --> 00:03:05,500
Je to normální kandidát?

69
00:03:05,700 --> 00:03:06,300
Proč? - Nechci.

70
00:03:07,000 --> 00:03:07,600
nechci.

71
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
nejsem.

72
00:03:10,700 --> 00:03:12,200
Vyberte si prosím rychle.

73
00:03:13,100 --> 00:03:14,000
Sestra.

74
00:03:14,200 --> 00:03:15,300
Budeš se zlobit.

75
00:03:15,600 --> 00:03:17,300
vybírám

76
00:03:29,600 --> 00:03:30,866
Tělo krásné majitelky.

77
00:03:30,900 --> 00:03:32,100
Je to tak dobré?

78
00:03:32,700 --> 00:03:34,100
Jestli je to opravdu moje přítelkyně

79
00:03:34,300 --> 00:03:35,700
To by bylo skvělé.

80
00:03:36,000 --> 00:03:36,600
Ochranka.

81
00:03:37,000 --> 00:03:37,500
Je vzhůru.

82
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Na této kartě je 200 000 dolarů.

83
00:03:39,900 --> 00:03:40,500
Vezměte to a utraťte to.

84
00:03:41,400 --> 00:03:42,000
Co je na tom špatného?

85
00:03:42,600 --> 00:03:43,400
Pořád si myslíš, že je to málo?

86
00:03:44,100 --> 00:03:45,366
Je to víc, než si můžete vydělat jako hlídač

87
00:03:45,400 --> 00:03:46,300
Tolik si ani vydělat nemůžete.

88
00:03:47,400 --> 00:03:48,066
Detekce hostitele

89
00:03:48,100 --> 00:03:49,900
Hostitel má potíže s výběrem.

90
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
Vyberte si prosím ihned

91
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
Přijměte adopci krásné majitelky

92
00:03:54,300 --> 00:03:56,100
Odměnou je balíček ocelových kuliček

93
00:03:56,800 --> 00:03:57,700
Odmítnout přijetí

94
00:03:57,900 --> 00:03:58,800
Odvaž se přiznat

95
00:03:59,000 --> 00:04:00,566
Ušetřete padesát let objížďky.

96
00:04:00,600 --> 00:04:01,100
Odměna

97
00:04:01,200 --> 00:04:02,500
Odposlouchávejte třikrát

98
00:04:02,700 --> 00:04:04,400
Přichází s tajemnou odměnou

99
00:04:06,100 --> 00:04:07,600
K čemu slouží drátěná koule?

100
00:04:08,000 --> 00:04:09,300
Vybírám samozřejmě dva.

101
00:04:17,000 --> 00:04:17,500
co se děje?

102
00:04:18,000 --> 00:04:18,900
Nejsi s tím spokojený?

103
00:04:19,500 --> 00:04:20,200
co tím myslíš?

104
00:04:21,100 --> 00:04:21,800
Sestro Chu, je mi to líto.

105
00:04:23,400 --> 00:04:23,900
Včera večer

106
00:04:24,300 --> 00:04:24,900
Byl jsem příliš impulzivní

107
00:04:25,600 --> 00:04:26,500
Je to proto, že jsi tak krásná, že jsi způsobila potíže

108
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
Omlouvám se, že jsem vám způsobil potíže

109
00:04:29,100 --> 00:04:29,700
Stydím se, že tě vidím.

110
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
dám výpověď.

111
00:04:34,200 --> 00:04:34,900
Nechoď, bratře.

112
00:04:35,300 --> 00:04:36,700
Nemyslel jsem to, co jsem řekl

113
00:04:37,200 --> 00:04:38,300
Nechci tě urazit penězi

114
00:04:39,000 --> 00:04:39,900
Dejte sestře šanci

115
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Ať ti to sestra vynahradí

116
00:04:42,600 --> 00:04:44,500
Výběr systému je tak silný

117
00:04:45,100 --> 00:04:46,900
Jaká bude tajemná odměna?

118
00:04:51,100 --> 00:04:52,200
Je to Bocconcini.

119
00:04:53,100 --> 00:04:53,800
Vezměte si to a hrajte si s tím.

120
00:04:54,700 --> 00:04:54,900
Ne, nemůžu to vzít.

121
00:04:55,500 --> 00:04:55,900
Nemůžu to vzít.

122
00:04:56,500 --> 00:04:57,200
Zabezpečení sousedství.

123
00:04:57,700 --> 00:04:58,100
Nemůžu mít auto.

124
00:04:59,700 --> 00:05:00,500
Hloupý bratr.

125
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
Jade Tree v Královském dvoře

126
00:05:02,400 --> 00:05:03,600
Je to všechno majetek mé sestry.

127
00:05:04,100 --> 00:05:04,700
Tohle auto

128
00:05:05,100 --> 00:05:05,900
Můžete to řídit.

129
00:05:07,500 --> 00:05:08,100
Od teď

130
00:05:08,300 --> 00:05:09,400
Kdo se odváží šikanovat vás v okolí

131
00:05:09,700 --> 00:05:10,600
Pomstím se za tebe.

132
00:05:14,900 --> 00:05:16,700
Baví vás být hlídačem?

133
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
Právě jsi mě násilně políbil.

134
00:05:26,100 --> 00:05:26,866
Systém je skvělý.

135
00:05:26,900 --> 00:05:27,266
Pokud sestra Chu

136
00:05:27,300 --> 00:05:28,400
Kéž by to byla moje přítelkyně.

137
00:05:29,800 --> 00:05:30,300
Shen Ji

138
00:05:31,000 --> 00:05:32,200
Včera v noci jsi zmizel bez důvodu.

139
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
Chceš dostat padáka?

140
00:05:38,600 --> 00:05:39,266
To je zase tahle.

141
00:05:39,300 --> 00:05:40,500
Je to šéfka v menopauze.

142
00:05:41,000 --> 00:05:42,500
Neustále se na mě zlobí.

143
00:05:43,200 --> 00:05:43,900
na co koukáš?

144
00:05:44,600 --> 00:05:46,100
Jste interní hlídač.

145
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
Jste malý hlídač na své stáži.

146
00:05:47,800 --> 00:05:49,300
Včera večer jsem šel obsloužit majitele.

147
00:05:49,400 --> 00:05:49,900
Promiňte.

148
00:05:50,900 --> 00:05:51,900
Dívám se jen na výsledky

149
00:05:52,200 --> 00:05:53,400
Tento měsíc přijdete o svůj bonus.

150
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
Postavte se na stráž u brány.

151
00:05:55,300 --> 00:05:55,500
Vy, pane.

152
00:05:56,200 --> 00:05:56,800
Systém.

153
00:05:57,300 --> 00:05:59,000
Jednou odposlouchávejte.

154
00:05:59,300 --> 00:06:00,400
Tento Shen Chi

155
00:06:00,500 --> 00:06:01,800
Není vůbec mužný.

156
00:06:01,900 --> 00:06:03,566
Přál bych si mít silného muže.

157
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
Aby mě ovládl.

158
00:06:05,100 --> 00:06:06,500
Budu používat firemní počítač

159
00:06:06,600 --> 00:06:07,800
Jdu se dívat na přímý přenos fešáka.

160
00:06:08,700 --> 00:06:10,066
Tenhle tyranosauří šéf

161
00:06:10,100 --> 00:06:11,500
On je vlastně M.

162
00:06:12,600 --> 00:06:14,900
Jak se opovažuje nahlédnout do mužského modela?

163
00:06:15,300 --> 00:06:16,600
Neslyšíš mě?

164
00:06:20,100 --> 00:06:21,900
Manažer Liu sleduje mužského modela při práci.

165
00:06:22,400 --> 00:06:23,700
Nahlásím tě White Dogovi.

166
00:06:24,400 --> 00:06:25,500
A řekni, že nejsem v práci.

167
00:06:26,400 --> 00:06:27,300
Alespoň já ne.

168
00:06:28,000 --> 00:06:29,500
Nejsem nadržená.

169
00:06:30,500 --> 00:06:32,100
Jak mohl znát mé tajemství?

170
00:06:33,200 --> 00:06:33,800
Máš padáka.

171
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Říkám vám, bezpečnost.

172
00:06:35,500 --> 00:06:36,300
Vypadni z Jade Tree k čertu.

173
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
Pracuji pro svou práci.

174
00:06:38,900 --> 00:06:39,500
Co je špatného na zabezpečení?

175
00:06:39,900 --> 00:06:41,100
Díváš se svrchu na otce strážného

176
00:06:41,500 --> 00:06:42,400
pohrdám tebou!

177
00:06:43,100 --> 00:06:43,900
Ochranka!

178
00:06:44,300 --> 00:06:45,200
Doručovatel

179
00:06:45,300 --> 00:06:46,100
Je vznešenější než ty.

180
00:06:52,000 --> 00:06:52,700
Ty hlídač!

181
00:06:53,000 --> 00:06:53,500
Pusť mě!

182
00:06:54,500 --> 00:06:54,966
co to děláš?

183
00:06:55,000 --> 00:06:55,600
Pusť mě!

184
00:06:58,000 --> 00:06:58,566
co to děláš?

185
00:06:58,600 --> 00:06:59,000
Říkám vám!

186
00:06:59,100 --> 00:06:59,600
Pusť mě!

187
00:06:59,900 --> 00:07:00,400
co to děláš?

188
00:07:00,500 --> 00:07:01,200
Pusť mě!

189
00:07:02,600 --> 00:07:03,200
co to děláš?

190
00:07:03,600 --> 00:07:04,100
Říkám vám!

191
00:07:04,400 --> 00:07:05,200
Jdu někomu zavolat.

192
00:07:05,400 --> 00:07:06,300
Rád na lidi křičíš, že?

193
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Díváte se svrchu na pracující lidi?

194
00:07:10,900 --> 00:07:11,700
Proč nepřestaneš?

195
00:07:12,700 --> 00:07:14,000
Bojím se, že tě zmlátím.

196
00:07:15,900 --> 00:07:16,666
Shen Ji

197
00:07:16,700 --> 00:07:17,300
omlouvám se. omlouvám se.

198
00:07:17,500 --> 00:07:18,100
mýlil jsem se.

199
00:07:18,300 --> 00:07:19,200
omlouvám se.

200
00:07:23,800 --> 00:07:24,600
Máte masochistické sklony.

201
00:07:24,800 --> 00:07:25,900
Pokud jsi nemocný, jdi se vyléčit.

202
00:07:26,100 --> 00:07:27,000
to přiznávám.

203
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
Přenést své osobní pocity do práce.

204
00:07:29,000 --> 00:07:30,100
Je to moje chyba.

205
00:07:30,500 --> 00:07:32,000
Prosím, odpusť mi.

206
00:07:32,300 --> 00:07:33,500
Mám oteklý zadek.

207
00:07:33,600 --> 00:07:34,400
Nedotýkej se mě

208
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
Dej mi šanci.

209
00:07:36,400 --> 00:07:37,966
Prosím, Shen Chi.

210
00:07:38,000 --> 00:07:38,900
já ti to vynahradím.

211
00:07:50,400 --> 00:07:51,300
Včerejší hygiena.

212
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
Včerejší hygiena byla velmi špatná.

213
00:07:54,100 --> 00:07:55,500
Zvláště ve vaší oblasti.

214
00:07:56,200 --> 00:07:56,700
Další.

215
00:07:56,900 --> 00:07:58,000
Oznamuji personální změnu.

216
00:07:58,900 --> 00:07:59,800
Vyhazuji Shen Ji.

217
00:08:00,200 --> 00:08:01,066
Toho malého bílého kluka jsem viděl už dlouho.

218
00:08:01,100 --> 00:08:01,600
Dlouhou dobu byl otrávený.

219
00:08:01,900 --> 00:08:02,800
Naštval démona.

220
00:08:03,000 --> 00:08:03,500
Slouží vám správně.

221
00:08:04,400 --> 00:08:04,700
Ji.

222
00:08:05,000 --> 00:08:05,900
Omluvte se manažerovi Liu.

223
00:08:08,500 --> 00:08:09,200
Kde je Shen Chi?

224
00:08:09,400 --> 00:08:10,200
Je to muž s dobrým charakterem.

225
00:08:10,300 --> 00:08:11,200
Má vynikající osobní schopnosti.

226
00:08:12,000 --> 00:08:12,600
Bude okamžitě převezen.

227
00:08:13,100 --> 00:08:14,200
Povýšen do bezpečnostního týmu

228
00:08:14,400 --> 00:08:15,200
Kapitán prvního týmu.

229
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
Povýšit mě?

230
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
co je s tebou?

231
00:08:22,500 --> 00:08:23,700
Dělám to pro tebe.

232
00:08:23,900 --> 00:08:24,766
Nezlob se na mě.

233
00:08:24,800 --> 00:08:25,400
Trefil jsem tě

234
00:08:25,800 --> 00:08:26,300
Nejsi naštvaný

235
00:08:26,800 --> 00:08:27,600
líbí se mi to

236
00:08:28,200 --> 00:08:28,400
Dobrá práce.

237
00:08:29,000 --> 00:08:29,966
Jděte do své práce.

238
00:08:30,000 --> 00:08:30,500
Nech mě být.

239
00:08:32,400 --> 00:08:33,200
Jsi tak hezký.

240
00:08:33,400 --> 00:08:34,200
Pěkný chlap.

241
00:08:39,200 --> 00:08:39,400
Omlouvám se, pane.

242
00:08:39,600 --> 00:08:39,800
Kapitán.

243
00:08:40,000 --> 00:08:40,200
omlouvám se.

244
00:08:40,400 --> 00:08:41,100
omlouvám se.

245
00:08:43,200 --> 00:08:43,400
Kapitán.

246
00:08:44,500 --> 00:08:44,900
Vy kouříte.

247
00:08:46,000 --> 00:08:46,400
to je v pořádku.

248
00:08:46,700 --> 00:08:47,300
Všichni jsme brigádníci.

249
00:08:47,600 --> 00:08:48,400
Nebudu se ti mstít.

250
00:08:48,900 --> 00:08:49,600
Jdeme.

251
00:08:50,700 --> 00:08:51,600
Jsi opravdu něco.

252
00:08:52,400 --> 00:08:52,966
Máte pod palcem Ďábelskou ženu.

253
00:08:53,000 --> 00:08:53,800
Máš ji pod palcem.

254
00:08:54,900 --> 00:08:55,400
Pomozte někdo!

255
00:08:55,700 --> 00:08:56,300
Někdo zemře.

256
00:08:56,500 --> 00:08:57,000
Zkopírujte to. Zkopírujte to.

257
00:08:57,100 --> 00:08:57,400
je konec.

258
00:08:58,200 --> 00:08:58,900
Zachovejte mír.

259
00:08:59,500 --> 00:08:59,900
Pojď se mnou.

260
00:09:03,700 --> 00:09:04,800
Jak se opovažuješ stát mi v cestě?

261
00:09:04,900 --> 00:09:06,066
Můj měsíční příspěvek

262
00:09:06,100 --> 00:09:07,100
Koupím životy celé tvé rodiny.

263
00:09:09,100 --> 00:09:10,200
Jaký tyran!

264
00:09:10,500 --> 00:09:10,800
Kapitán!

265
00:09:10,900 --> 00:09:11,400
Uklidni se

266
00:09:11,600 --> 00:09:12,466
Takový člověk, my malí hlídači

267
00:09:12,500 --> 00:09:13,300
Jak si můžeme dovolit ho urazit?

268
00:09:14,700 --> 00:09:15,800
Zavolejte sanitku.

269
00:09:16,700 --> 00:09:17,400
Hej, kamaráde.

270
00:09:17,800 --> 00:09:18,500
prosím tě.

271
00:09:18,600 --> 00:09:19,400
Dej mi pokoj.

272
00:09:19,500 --> 00:09:20,000
Pojď sem.

273
00:09:20,400 --> 00:09:21,800
Vyčistěte mi boty.

274
00:09:22,000 --> 00:09:23,600
Zvážím ušetření tvého života.

275
00:09:24,500 --> 00:09:26,100
Posviťte si.

276
00:09:28,000 --> 00:09:28,900
Detekce hostitele.

277
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Obtížnost při výběru.

278
00:09:31,200 --> 00:09:33,200
Vyberte si prosím nyní.

279
00:09:33,900 --> 00:09:35,000
Zachraň se.

280
00:09:35,200 --> 00:09:37,000
Odměňte neprůstřelnou vestu

281
00:09:37,900 --> 00:09:39,000
Dejte darebákovi lekci

282
00:09:39,100 --> 00:09:41,200
Odměňte sílu velkého mistra bojových umění

283
00:09:41,400 --> 00:09:42,566
Staňte se obranou sousedství

284
00:09:42,600 --> 00:09:43,800
Páteř sousedství.

285
00:09:44,100 --> 00:09:44,400
Vyberte dva.

286
00:09:49,600 --> 00:09:52,400
Síla velmistra bojových umění byla naplněna.

287
00:09:55,500 --> 00:09:56,000
Setřete to!

288
00:09:56,600 --> 00:09:57,400
Ty to neuděláš, že ne?

289
00:09:57,900 --> 00:09:58,100
já to udělám!

290
00:09:59,000 --> 00:09:59,400
Přestaň! Přestaň!

291
00:10:01,300 --> 00:10:01,900
Kdo křičí?

292
00:10:02,100 --> 00:10:03,400
Je to hlídač.

293
00:10:05,500 --> 00:10:06,400
Každý má důstojnost.

294
00:10:06,700 --> 00:10:07,200
Jsi bohatý.

295
00:10:07,600 --> 00:10:08,600
Neznamená to, že můžeš urážet lidi.

296
00:10:09,200 --> 00:10:09,500
omluvit se.

297
00:10:09,800 --> 00:10:10,600
kdo si myslíš, že jsi?

298
00:10:11,000 --> 00:10:11,800
Řekl jsem ti, abys vstal?

299
00:10:12,000 --> 00:10:12,600
Slez dolů!

300
00:10:13,000 --> 00:10:13,400
Vstát! Vstát!

301
00:10:13,600 --> 00:10:14,000
Nekleknout.

302
00:10:14,700 --> 00:10:15,600
Postarej se o starého muže.

303
00:10:16,100 --> 00:10:17,200
chceš zemřít?

304
00:10:28,300 --> 00:10:28,800
Udeř mě!

305
00:10:29,000 --> 00:10:29,400
kdo jsi?

306
00:10:29,500 --> 00:10:30,000
jsem tvůj

307
00:10:30,100 --> 00:10:30,400
tati.

308
00:10:33,500 --> 00:10:34,200
Ochranka.

309
00:10:34,400 --> 00:10:35,400
Věříš, že na tebe podám stížnost?

310
00:10:35,900 --> 00:10:37,400
Šikanování slabých jako jsi ty

311
00:10:37,500 --> 00:10:38,600
Urážení bližních

312
00:10:38,900 --> 00:10:39,800
Nezasloužíš si být lidskou bytostí

313
00:10:40,000 --> 00:10:41,100
Pocházím z bohaté rodiny

314
00:10:41,400 --> 00:10:42,500
Jsem vznešenější než ty.

315
00:10:44,600 --> 00:10:45,700
Omluv se starci.

316
00:10:46,700 --> 00:10:47,600
Omlouvám se, starče.

317
00:10:47,800 --> 00:10:48,000
omlouvám se.

318
00:10:48,200 --> 00:10:49,200
Omlouvám se, starče.

319
00:10:49,400 --> 00:10:49,800
Omlouvám se za to, co jsem řekl.

320
00:10:50,000 --> 00:10:50,600
Jsem plný sraček.

321
00:10:50,900 --> 00:10:51,700
Prosím, odpusť mi.

322
00:10:51,900 --> 00:10:52,200
Tenhle.

323
00:10:52,600 --> 00:10:53,100
Ochranka.

324
00:10:53,400 --> 00:10:54,500
Otče, mýlil jsem se.

325
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
Prosím, odpusť mi.

326
00:10:56,500 --> 00:10:56,800
Zmizte!

327
00:10:57,500 --> 00:10:57,700
Vypadni!

328
00:10:58,800 --> 00:10:59,400
Počkejte na mě!

329
00:11:02,600 --> 00:11:03,400
Starý muž trpěl.

330
00:11:03,700 --> 00:11:04,600
Děkuji, mladý muži.

331
00:11:04,700 --> 00:11:05,266
Děkuji, děkuji.

332
00:11:05,300 --> 00:11:05,900
to je v pořádku. to je v pořádku. to je v pořádku.

333
00:11:06,600 --> 00:11:07,500
Starý muž je v šoku.

334
00:11:07,800 --> 00:11:08,666
Odveďte ho zpět do bezpečnostní místnosti.

335
00:11:08,700 --> 00:11:09,300
Odpočiňte si.

336
00:11:15,600 --> 00:11:15,800
Ahoj? - Sestra Chu.

337
00:11:16,300 --> 00:11:16,700
Sestra Chu.

338
00:11:17,400 --> 00:11:18,100
Bratr ochranka.

339
00:11:18,500 --> 00:11:19,700
Sestře opět prasklo vodovodní potrubí.

340
00:11:20,300 --> 00:11:20,700
Hned tam budu.

341
00:11:28,100 --> 00:11:29,000
Bratr je tady.

342
00:11:29,400 --> 00:11:29,800
Pojď sem.

343
00:11:30,200 --> 00:11:30,900
Připij si se mnou.

344
00:11:34,600 --> 00:11:34,900
Nejsem piják. Nevím, jak pít.

345
00:11:35,300 --> 00:11:36,200
Nevím, jak pít.

346
00:11:36,700 --> 00:11:37,500
Pak tě nakrmím.

347
00:11:40,700 --> 00:11:41,800
Podívejte se na svou stydlivou tvář.

348
00:11:42,500 --> 00:11:43,100
Jsi tak roztomilý.

349
00:11:51,000 --> 00:11:52,500
Je to příliš vzrušující, že?

350
00:11:54,000 --> 00:11:54,866
Udělal to Chu schválně?

351
00:11:54,900 --> 00:11:56,100
Nebo to udělala náhodou?

352
00:11:56,600 --> 00:11:57,000
Tento?

353
00:11:57,100 --> 00:11:58,366
Jsem jen hlídač.

354
00:11:58,400 --> 00:11:59,700
můžu vidět?

355
00:12:01,900 --> 00:12:02,400
paní Chu.

356
00:12:02,700 --> 00:12:03,500
Nemáš dobrou náladu.

357
00:12:06,000 --> 00:12:07,300
Nedávno je tu nápadník

358
00:12:07,600 --> 00:12:08,500
Obtěžoval mě.

359
00:12:09,800 --> 00:12:10,400
Má velké zázemí.

360
00:12:10,700 --> 00:12:11,200
Je to osina v zadku.

361
00:12:11,300 --> 00:12:11,700
jsem tady

362
00:12:12,100 --> 00:12:13,100
Kdo se odváží šikanovat Chu

363
00:12:13,600 --> 00:12:14,100
Zmlátím ho

364
00:12:16,000 --> 00:12:17,200
Je to král vojáků.

365
00:12:17,700 --> 00:12:18,300
Oceňuji vaše gesto.

366
00:12:18,600 --> 00:12:19,300
Vážím si toho.

367
00:12:25,400 --> 00:12:25,600
Tohle je

368
00:12:26,100 --> 00:12:26,600
Tohle je ono.

369
00:12:27,500 --> 00:12:28,000
Je jedno kdo

370
00:12:28,600 --> 00:12:29,200
Kdokoli šikanoval sestru Chu.

371
00:12:29,700 --> 00:12:30,800
Já, Shen Chi, nebudu souhlasit.

372
00:12:32,300 --> 00:12:33,600
Nebudu za to stát. Nebudu za to stát.

373
00:12:33,900 --> 00:12:35,500
Je Shen Chi velmistr?

374
00:12:38,700 --> 00:12:38,900
Co?

375
00:12:39,300 --> 00:12:39,900
co je to?

376
00:12:42,500 --> 00:12:42,900
Sestra Chu.

377
00:12:43,200 --> 00:12:44,000
Od teď tě budu chránit.

378
00:12:45,300 --> 00:12:46,200
Vy jste mistr?

379
00:12:47,100 --> 00:12:47,500
Ne, nejsem.

380
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
mýlil jsem se.

381
00:12:49,800 --> 00:12:50,700
Jsi velký mistr.

382
00:12:50,900 --> 00:12:52,400
Ani rodina Chu je nemůže naverbovat.

383
00:12:52,900 --> 00:12:54,700
Shen Chi je malý hlídač.

384
00:12:55,800 --> 00:12:56,700
Jsem velmistr.

385
00:13:00,700 --> 00:13:02,500
Náhodně vybraný hlídač.

386
00:13:02,700 --> 00:13:04,300
Je to velmistr!

387
00:13:04,700 --> 00:13:06,100
Není divu, že mou nabídku odmítl.

388
00:13:06,500 --> 00:13:07,700
Takový muž by byl skvělý manžel.

389
00:13:07,900 --> 00:13:09,000
Je to horké zboží

390
00:13:09,300 --> 00:13:09,800
Sestra Chu.

391
00:13:10,300 --> 00:13:10,900
Jste spokojeni?

392
00:13:12,000 --> 00:13:13,100
Zítra mám recepci.

393
00:13:13,700 --> 00:13:14,300
Proč nejdeš se mnou?

394
00:13:14,700 --> 00:13:15,600
Proč nejdeš se mnou?

395
00:13:16,300 --> 00:13:17,300
Jsem čestný muž.

396
00:13:17,700 --> 00:13:19,100
Udělám, co mi řeknou.

397
00:13:20,100 --> 00:13:21,100
Jsi velký kluk.

398
00:13:27,200 --> 00:13:27,700
Jdeme.

399
00:13:36,300 --> 00:13:37,000
Proč je ve vaší ložnici tolik pánského oblečení?

400
00:13:37,100 --> 00:13:38,300
Proč je ve vaší ložnici tolik pánského oblečení?

401
00:13:39,200 --> 00:13:39,800
Malý muž.

402
00:13:40,200 --> 00:13:41,000
Pořád žárlíš.

403
00:13:41,700 --> 00:13:42,600
Tohle všechno patří mojí sestře

404
00:13:42,700 --> 00:13:44,300
Podle vaší výšky a váhy

405
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
Upravil jsem je pro vás.

406
00:13:46,100 --> 00:13:46,600
Líbí se ti to?

407
00:13:47,300 --> 00:13:48,100
Koupil jsem to pro mě.

408
00:13:48,400 --> 00:13:49,000
je to tak.

409
00:13:49,400 --> 00:13:50,900
Proto chci, abys jeden měl.

410
00:13:51,300 --> 00:13:51,900
Po jednom.

411
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
Ukaž mi to.

412
00:13:54,800 --> 00:13:55,600
Udělám, co budeš chtít.

413
00:13:55,800 --> 00:13:56,200
co mám dělat?

414
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
Pak můžeš být můj přítel.

415
00:13:58,500 --> 00:14:00,300
Ty mě honíš, že?

416
00:14:00,400 --> 00:14:01,366
Tentokrát nejsem.

417
00:14:01,400 --> 00:14:02,500
Potíže s výběrem?

418
00:14:03,000 --> 00:14:03,766
myslím

419
00:14:03,800 --> 00:14:06,400
Chuovo tělo musí být velmi měkké

420
00:14:09,900 --> 00:14:10,600
manželka

421
00:14:13,100 --> 00:14:13,800
Ty malý darebáku

422
00:14:14,100 --> 00:14:14,600
Přestaň!

423
00:14:15,100 --> 00:14:15,800
Svědí mě.

424
00:14:34,000 --> 00:14:35,300
Není to Shen Chi?

425
00:14:35,900 --> 00:14:37,100
Vystudoval a stal se hlídačem.

426
00:14:38,200 --> 00:14:39,100
Není to trapné?

427
00:14:39,800 --> 00:14:40,600
Fan Jian.

428
00:14:41,000 --> 00:14:41,500
Starý spolužák.

429
00:14:42,000 --> 00:14:42,900
Dlouho jsme se neviděli.

430
00:14:43,200 --> 00:14:44,300
Jsi v hlubokých sračkách.

431
00:14:44,900 --> 00:14:45,866
Kdybych byl na tvém místě.

432
00:14:45,900 --> 00:14:47,100
Už dávno bych skočil do řeky.

433
00:14:47,300 --> 00:14:48,500
Už dávno bych skočil do řeky.

434
00:14:48,900 --> 00:14:49,966
Demoliční peníze naší rodiny

435
00:14:50,000 --> 00:14:50,900
Ztratili jsme miliony dolarů

436
00:14:51,300 --> 00:14:53,500
Chudáci jako ty si to neumíš představit

437
00:14:55,100 --> 00:14:56,266
Pamatuji si Jade Tree.

438
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Je to rezidenční oblast vysoké třídy

439
00:14:57,800 --> 00:14:59,300
Nemyslím si, že jsi majitel domu, že ne?

440
00:15:00,900 --> 00:15:02,100
Jsem vrátný

441
00:15:02,400 --> 00:15:03,700
Co tě zajímá, v jaké čtvrti jsem?

442
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
Nechápeš, co říkám, že?

443
00:15:05,600 --> 00:15:07,000
Toto je soukromý majetek.

444
00:15:07,800 --> 00:15:08,466
Nebuď tu pitomec.

445
00:15:08,500 --> 00:15:09,000
Vypadni odsud.

446
00:15:09,900 --> 00:15:11,100
Zavolám vašemu šéfovi.

447
00:15:11,200 --> 00:15:12,000
Zaplatím ti výplatu.

448
00:15:12,200 --> 00:15:12,400
Jen počkej.

449
00:15:12,600 --> 00:15:13,666
Vyrovnám tě tento měsíc

450
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
Tento měsíc si nemůžete dovolit ani dobré jídlo.

451
00:15:15,600 --> 00:15:16,100
Manažer Liu.

452
00:15:16,300 --> 00:15:16,700
Pojď sem.

453
00:15:21,700 --> 00:15:22,300
co se děje?

454
00:15:22,900 --> 00:15:23,500
Pane Ryu.

455
00:15:23,700 --> 00:15:25,100
Chci podat stížnost na vaši ochranku.

456
00:15:25,300 --> 00:15:25,700
Chci ho udělat

457
00:15:25,800 --> 00:15:26,200
Klekněte si.

458
00:15:26,300 --> 00:15:27,100
Omluvte se mi.

459
00:15:29,400 --> 00:15:30,000
Shen Ji

460
00:15:30,300 --> 00:15:31,100
Nejsi zraněný, že ne?

461
00:15:32,000 --> 00:15:32,900
Nestarejte se o své vlastní podnikání.

462
00:15:33,800 --> 00:15:35,500
Jen se o tebe bojím.

463
00:15:36,900 --> 00:15:37,500
Tento pán.

464
00:15:37,700 --> 00:15:38,500
Prosím, dávejte pozor na své způsoby.

465
00:15:38,800 --> 00:15:39,400
Nebo jinak

466
00:15:39,600 --> 00:15:40,500
Nechám tě vyhodit.

467
00:15:41,200 --> 00:15:41,500
to je v pořádku.

468
00:15:42,000 --> 00:15:42,500
Tento typ člověka

469
00:15:42,600 --> 00:15:43,300
já se o to postarám.

470
00:15:44,500 --> 00:15:45,400
Shen Chi.

471
00:15:45,700 --> 00:15:47,300
Poslední dobou se mám dobře.

472
00:15:48,000 --> 00:15:48,500
Tenhle.

473
00:15:48,600 --> 00:15:49,266
Můžeš?

474
00:15:49,300 --> 00:15:50,700
Znovu mě poplácat po zadku?

475
00:15:51,400 --> 00:15:51,900
Záleží na mé náladě.

476
00:15:52,600 --> 00:15:53,200
Vy dva se znáte?

477
00:15:53,700 --> 00:15:54,400
to je on

478
00:15:55,000 --> 00:15:55,766
Chtěl jsem si pronajmout

479
00:15:55,800 --> 00:15:57,000
Čtvrť Royal Jade Tree

480
00:15:57,400 --> 00:15:57,966
Budu diskvalifikovat

481
00:15:58,000 --> 00:15:58,800
Je diskvalifikován.

482
00:16:01,300 --> 00:16:02,500
Oh, Shen Chi.

483
00:16:02,900 --> 00:16:03,300
Takže on je a

484
00:16:03,400 --> 00:16:04,900
Jsi uhrovitý bílý kluk.

485
00:16:05,100 --> 00:16:06,900
Jsi nechutnější než ropucha.

486
00:16:07,600 --> 00:16:08,500
Nemůžeš jíst ani špínu.

487
00:16:09,300 --> 00:16:10,900
Nemysli si, že jsi lepší než já

488
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Myslíš si, že jsi lepší než já?

489
00:16:12,500 --> 00:16:13,700
Jezdím v Mercedesu.

490
00:16:14,000 --> 00:16:14,700
Viděl jsi někdy nějakou?

491
00:16:15,100 --> 00:16:16,300
Můžete si to dovolit?

492
00:16:17,800 --> 00:16:19,100
co je to?

493
00:16:27,400 --> 00:16:28,200
Je to Mercedes, ne?

494
00:16:28,900 --> 00:16:29,500
co je to?

495
00:16:29,700 --> 00:16:30,100
co je to?

496
00:16:30,900 --> 00:16:31,566
To je letos

497
00:16:31,600 --> 00:16:32,800
Toto je nejnovější model Lamborghini

498
00:16:32,900 --> 00:16:33,900
Je to soukromá objednávka.

499
00:16:34,500 --> 00:16:35,600
Jen udržovací poplatek

500
00:16:36,100 --> 00:16:37,500
Je to dražší než váš Mercedes.

501
00:16:37,700 --> 00:16:38,200
V žádném případě.

502
00:16:38,400 --> 00:16:38,866
Ochranka

503
00:16:38,900 --> 00:16:39,900
Proč jezdí v Lamborghini?

504
00:16:40,100 --> 00:16:40,300
Je to falešné.

505
00:16:40,700 --> 00:16:41,100
Rozhodně je to falešné.

506
00:16:41,300 --> 00:16:42,066
Určitě je to majitel.

507
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
Požádal tě, abys to vzal na údržbu.

508
00:16:43,800 --> 00:16:45,900
Tvůj otec je lepší muž než ty.

509
00:16:46,100 --> 00:16:46,700
Věřte tomu nebo ne.

510
00:16:46,900 --> 00:16:47,100
já ne.

511
00:16:47,300 --> 00:16:47,900
nevěřím tomu.

512
00:16:48,000 --> 00:16:48,866
Chudák.

513
00:16:48,900 --> 00:16:49,700
nevěřím tomu.

514
00:16:51,600 --> 00:16:52,500
Zmlátíme ho?

515
00:16:52,800 --> 00:16:53,700
Nechte ho pohnout autem.

516
00:16:54,200 --> 00:16:54,800
jdu ven.

517
00:16:55,200 --> 00:16:55,866
Nemazej to tady.

518
00:16:55,900 --> 00:16:57,400
Barva na mých Birkini!

519
00:16:57,700 --> 00:16:58,866
Neslyšel jsi, co náš kapitán

520
00:16:58,900 --> 00:16:59,700
Neslyšel jsi, co řekl náš kapitán?

521
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Nemůžete si dovolit zaplatit ani kousek barvy.

522
00:17:01,100 --> 00:17:02,200
Ani sis to nemohl dovolit zaplatit.

523
00:17:02,700 --> 00:17:04,300
Shen Chi je tak velký střelec.

524
00:17:04,700 --> 00:17:05,500
co se stalo předtím?

525
00:17:05,700 --> 00:17:06,700
Nechová v sobě zášť, že ne?

526
00:17:07,300 --> 00:17:07,700
Ne, neudělá.

527
00:17:07,800 --> 00:17:08,666
Musím najít šanci.

528
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
Musím najít příležitost, jak ho potěšit.

529
00:17:10,400 --> 00:17:11,000
omlouvám se.

530
00:17:11,100 --> 00:17:11,500
Shen Chi.

531
00:17:11,900 --> 00:17:13,200
Jsme ještě staří spolužáci.

532
00:17:13,700 --> 00:17:14,300
Ne.

533
00:17:14,400 --> 00:17:15,666
Já jsem ten, kdo řídí bohnbocci.

534
00:17:15,700 --> 00:17:16,500
Jsem hlídač.

535
00:17:16,700 --> 00:17:17,900
Ne jako ty.

536
00:17:18,000 --> 00:17:19,300
Mercedes Benz

537
00:17:19,600 --> 00:17:20,900
Staří spolužáci mají rádi vyhazovače

538
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Nepleťte se do cesty hodnému psovi

539
00:17:28,500 --> 00:17:29,100
Starý spolužák

540
00:17:36,100 --> 00:17:37,200
Nedělej mi problémy.

541
00:17:41,100 --> 00:17:41,300
Sestra.

542
00:17:43,200 --> 00:17:44,100
Dnes je na recepci velká rána.

543
00:17:44,800 --> 00:17:45,900
Buďte zdvořilí, když je uvidíte.

544
00:17:46,500 --> 00:17:47,066
Nebuď takový debil.

545
00:17:47,100 --> 00:17:47,900
Nebuď osina v zadku.

546
00:17:48,200 --> 00:17:48,500
Sis.

547
00:17:48,800 --> 00:17:49,500
Jdete a socializujete se.

548
00:17:49,600 --> 00:17:51,000
Nebudu ti dělat problémy.

549
00:18:00,700 --> 00:18:01,900
Je to daleko od domova.

550
00:18:06,900 --> 00:18:07,900
to jsi ty.

551
00:18:08,200 --> 00:18:08,866
Víte, kdo pořádá tuto párty?

552
00:18:08,900 --> 00:18:09,600
Kdo to organizoval?

553
00:18:09,800 --> 00:18:10,700
Je to naše rodina Chu

554
00:18:11,300 --> 00:18:12,266
Jsi nejnižší z nejnižších

555
00:18:12,300 --> 00:18:13,000
Ponížený muž

556
00:18:13,900 --> 00:18:14,966
Nemáš na sobě ani čistého psa

557
00:18:15,000 --> 00:18:15,900
Kdo tě pustil dovnitř?

558
00:18:16,100 --> 00:18:16,900
Vaše jméno je Chu

559
00:18:17,500 --> 00:18:18,700
Kdo je pro vás Chu Xiaoxiang?

560
00:18:18,800 --> 00:18:19,700
Chu Xiaoxiang

561
00:18:19,900 --> 00:18:20,900
Ty malá zlatíčko!

562
00:18:21,100 --> 00:18:22,366
Jak můžeš říct jméno mé sestry?

563
00:18:22,400 --> 00:18:23,700
Máš špinavou pusu!

564
00:18:23,800 --> 00:18:24,900
Kvůli tvé sestře

565
00:18:25,100 --> 00:18:25,700
Nebudu tě obtěžovat

566
00:18:27,700 --> 00:18:29,200
Myslíš, že ještě můžeš odejít?

567
00:18:31,800 --> 00:18:32,900
Opravdu to uděláš?

568
00:18:33,100 --> 00:18:33,500
Teď, teď, teď.

569
00:18:33,700 --> 00:18:35,100
Kleknout si a olíznout mi boty.

570
00:18:35,300 --> 00:18:37,100
Zvážím, že ti zlomím jen tři nohy.

571
00:18:37,400 --> 00:18:38,300
mýlíte se.

572
00:18:38,800 --> 00:18:39,700
Jen se bojím

573
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Až přijde tvoje sestra

574
00:18:41,100 --> 00:18:42,066
Hrozně tě zmlátí

575
00:18:42,100 --> 00:18:42,500
Znáš to, ne?

576
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
Ten chlap je tak mocný.

577
00:18:48,200 --> 00:18:49,600
Nemá jinou identitu, že?

578
00:18:51,900 --> 00:18:52,300
pane Chu.

579
00:18:52,700 --> 00:18:53,400
Tenhle chlap

580
00:18:53,700 --> 00:18:54,600
Je v mé třídě

581
00:18:57,300 --> 00:18:58,700
Je to jen hlídač

582
00:18:58,900 --> 00:19:00,700
Dva dny byl zedníkem na stavbě.

583
00:19:01,200 --> 00:19:01,800
Je trochu silný.

584
00:19:03,000 --> 00:19:03,700
Chu Chiu Maniak.

585
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Dám tvé sestře tvář.

586
00:19:05,800 --> 00:19:07,600
Pokud jste znovu s Fan Jian.

587
00:19:07,900 --> 00:19:09,100
Nakopu ti prdel.

588
00:19:09,200 --> 00:19:09,900
Shen Chi.

589
00:19:10,100 --> 00:19:11,700
Jste tichý hlídač.

590
00:19:12,100 --> 00:19:12,900
jsi skvělá.

591
00:19:13,200 --> 00:19:14,066
Když jsem tě zmrzačil.

592
00:19:14,100 --> 00:19:14,666
Přesvědčím se

593
00:19:14,700 --> 00:19:15,800
Najdu žebráka, který ti bude sloužit

594
00:19:16,300 --> 00:19:18,200
Nechte vás jíst na záchodě, dokud nebudete sytí

595
00:19:18,400 --> 00:19:18,900
Pojď!

596
00:19:19,300 --> 00:19:20,000
Dokonči ho

597
00:19:21,100 --> 00:19:21,600
Přestaň! Přestaň!

598
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Jsi mrtvý, Shen Chi!

599
00:19:29,600 --> 00:19:30,400
paní Chu.

600
00:19:30,600 --> 00:19:32,200
Je to sestra šéfa.

601
00:19:32,700 --> 00:19:33,400
Je velmi ochranitelská.

602
00:19:34,200 --> 00:19:35,000
Postarám se o ochranku.

603
00:19:35,200 --> 00:19:35,700
Bude to rychlé.

604
00:19:37,800 --> 00:19:38,366
Taková věc

605
00:19:38,400 --> 00:19:40,400
Neobtěžujte paní Chu.

606
00:19:40,600 --> 00:19:41,500
Nech mě to udělat.

607
00:19:44,100 --> 00:19:44,700
Sestra.

608
00:19:44,900 --> 00:19:45,800
Proč jsi uhodil mého bratra?

609
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
Strážce to začal.

610
00:19:49,100 --> 00:19:50,200
Nemluv takhle o svém švagrovi.

611
00:19:50,500 --> 00:19:51,100
Omluvte se mu.

612
00:19:51,600 --> 00:19:52,400
omluvit se?

613
00:19:54,100 --> 00:19:55,200
Dovolte mi, abych vás všem představil.

614
00:19:56,200 --> 00:19:57,100
Tohle je moje přítelkyně.

615
00:19:58,500 --> 00:20:00,100
Chuova ruka.

616
00:20:00,300 --> 00:20:01,900
Je to tak hladké a jemné.

617
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
Řekla, že jsem její švagr

618
00:20:04,300 --> 00:20:06,500
Toto je veřejné oznámení

619
00:20:08,800 --> 00:20:09,500
Dobře

620
00:20:09,800 --> 00:20:10,166
jsi tady

621
00:20:10,200 --> 00:20:11,100
Proč jsi mi to neřekl?

622
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
Tak jsem mohl jít ven a vyzvednout tě.

623
00:20:12,800 --> 00:20:13,400
V žádném případě.

624
00:20:13,700 --> 00:20:14,800
Jsi jen hlídač.

625
00:20:15,200 --> 00:20:15,966
Moje sestra je majitelkou.

626
00:20:16,000 --> 00:20:16,800
Je také generální ředitelkou.

627
00:20:17,200 --> 00:20:18,000
Švagr

628
00:20:18,400 --> 00:20:19,066
A co budoucnost?

629
00:20:19,100 --> 00:20:20,100
Pokud se zase nebudeš chovat slušně.

630
00:20:20,300 --> 00:20:20,800
Buďte opatrní.

631
00:20:21,000 --> 00:20:21,600
Švagr.

632
00:20:21,800 --> 00:20:22,500
Zmlátím tě.

633
00:20:23,600 --> 00:20:23,900
Sis!

634
00:20:24,200 --> 00:20:25,400
I když nemáš rád Su Jinlong.

635
00:20:25,500 --> 00:20:26,400
Chcete najít štít.

636
00:20:26,600 --> 00:20:27,700
Takového poraženého nenajdete.

637
00:20:28,000 --> 00:20:28,800
Od teď.

638
00:20:29,100 --> 00:20:31,000
Jestli tě zase slyším urážet Shen Chi.

639
00:20:31,300 --> 00:20:32,500
Potrestám tě.

640
00:20:33,500 --> 00:20:35,200
Shen Chi je vlastně docela dobrý.

641
00:20:35,800 --> 00:20:36,700
A je to čestný muž.

642
00:20:37,300 --> 00:20:38,500
Je to dobrý člověk, kterému lze věřit.

643
00:20:41,400 --> 00:20:41,900
Můj starý spolužák.

644
00:20:42,100 --> 00:20:42,800
omlouvám se.

645
00:20:43,400 --> 00:20:44,200
Prosím, odpusť mi.

646
00:20:44,700 --> 00:20:46,300
Chtěl jsem ti dát šanci.

647
00:20:46,600 --> 00:20:47,700
Ale pokusil ses mě zabít.

648
00:20:49,600 --> 00:20:51,800
Odvažuješ se ponížit mého muže, Chu Xiaoxiang?

649
00:20:52,400 --> 00:20:53,100
To je zajímavé.

650
00:20:53,600 --> 00:20:54,200
Jsem zmetek!

651
00:20:54,300 --> 00:20:55,000
Jsem miláček.

652
00:20:55,700 --> 00:20:56,166
Lord Shen.

653
00:20:56,200 --> 00:20:57,166
Jste velkorysý muž.

654
00:20:57,200 --> 00:20:58,200
Pusťte mě z háku.

655
00:20:58,500 --> 00:20:59,900
Neodvážím se tě znovu urážet.

656
00:21:00,200 --> 00:21:01,566
Proč toho psa nevytáhneš ven?

657
00:21:01,600 --> 00:21:02,400
Vytáhněte ho ven.

658
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
Nechci ho vidět.

659
00:21:04,000 --> 00:21:04,500
Shen Ji

660
00:21:04,600 --> 00:21:05,200
prosím tě.

661
00:21:05,400 --> 00:21:06,366
Paní Shen, prosím, ušetři můj život.

662
00:21:06,400 --> 00:21:07,366
Nevěděl jsem, že je to tvůj muž.

663
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Odveďte ho pryč.

664
00:21:09,000 --> 00:21:09,400
Odveďte ho pryč.

665
00:21:11,800 --> 00:21:12,600
Jsi hrubý.

666
00:21:12,700 --> 00:21:13,500
Proč někomu nezavoláš?

667
00:21:18,100 --> 00:21:18,400
to je v pořádku.

668
00:21:18,800 --> 00:21:20,200
Děti nevědí, co dělají.

669
00:21:21,900 --> 00:21:22,600
To jsem já.

670
00:21:22,900 --> 00:21:24,400
Líbí se mi, jak víš, co děláš.

671
00:21:24,700 --> 00:21:25,300
Je to velmi atraktivní.

672
00:21:27,000 --> 00:21:27,900
Švagr.

673
00:21:28,200 --> 00:21:29,400
Je Silvestr.

674
00:21:29,500 --> 00:21:30,800
Dám ti červený balíček.

675
00:21:31,000 --> 00:21:31,700
Ty sníš.

676
00:21:31,900 --> 00:21:33,166
Jsi jen školník.

677
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
Proč se ti líbí moje sestra?

678
00:21:34,500 --> 00:21:35,200
Sis.

679
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
jak se ti líbí?

680
00:21:37,900 --> 00:21:38,800
Protože

681
00:21:39,500 --> 00:21:41,200
Protože mám bezpečnostní tým.

682
00:21:41,700 --> 00:21:42,766
Kecy!

683
00:21:42,800 --> 00:21:44,300
Je tady hlava rodiny Fangů.

684
00:21:47,200 --> 00:21:47,800
Tohle je ono

685
00:21:48,300 --> 00:21:49,800
To jsou čtyři velké rodiny hlavního města

686
00:21:50,000 --> 00:21:50,800
Hlava rodiny Fangů

687
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
Fang Yuanshan

688
00:21:52,800 --> 00:21:53,900
Rodina Chu je opravdu něco

689
00:21:54,100 --> 00:21:55,166
Jak se opovažují pozvat čtyři velké rodiny

690
00:21:55,200 --> 00:21:56,200
Zastat se jich

691
00:21:56,500 --> 00:21:57,900
Hromada krys

692
00:21:58,300 --> 00:21:58,966
Po dnešku

693
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Rodina Chu vyletí do výšin

694
00:22:01,100 --> 00:22:02,600
Potěším Mistra z rodiny Fangů.

695
00:22:02,800 --> 00:22:04,800
Zabiju toho malého bílého chlapce, Shen Chi.

696
00:22:05,200 --> 00:22:06,600
Je to snadné.

697
00:22:07,800 --> 00:22:08,700
pane Chu.

698
00:22:09,300 --> 00:22:10,200
Už je to dávno.

699
00:22:10,900 --> 00:22:11,400
Pane Tesáku.

700
00:22:11,800 --> 00:22:13,000
Spoléhám na vás na obchodní konferenci Sever-Jih.

701
00:22:13,200 --> 00:22:14,300
Počítám s tebou

702
00:22:14,600 --> 00:22:15,900
to rád slyším.

703
00:22:20,900 --> 00:22:22,500
na co čekáš? Zavolejte lékaře.

704
00:22:25,600 --> 00:22:26,366
na co čekáš?

705
00:22:26,400 --> 00:22:27,066
Zavolejte lékaře.

706
00:22:27,100 --> 00:22:28,266
Jestli se něco stane hlavě Fangovy rodiny.

707
00:22:28,300 --> 00:22:29,300
Rodina Chu skončí

708
00:22:29,500 --> 00:22:29,900
co budeme dělat?

709
00:22:30,200 --> 00:22:31,100
co můžeme dělat?

710
00:22:31,300 --> 00:22:32,700
Rodina Chu jde od zlého k horšímu

711
00:22:33,100 --> 00:22:34,100
Rodina Chu je stále horší a horší

712
00:22:34,300 --> 00:22:35,400
Vrátí se ke svému dřívějšímu já

713
00:22:35,900 --> 00:22:36,700
Slouží mu správně.

714
00:22:36,800 --> 00:22:37,300
slečno

715
00:22:37,600 --> 00:22:39,000
Nemoc pana Tesáka je velmi zvláštní

716
00:22:39,300 --> 00:22:40,366
Nemůžu s tím nic dělat

717
00:22:40,400 --> 00:22:41,200
Jste profesionální lékař

718
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
Ani ty nic neumíš

719
00:22:43,300 --> 00:22:43,900
Tady

720
00:22:45,700 --> 00:22:47,066
Hostitel je ve stavu

721
00:22:47,100 --> 00:22:48,666
Obtížnost při výběru.

722
00:22:48,700 --> 00:22:50,400
Vyberte si prosím.

723
00:22:51,100 --> 00:22:52,100
Nedělejte nic.

724
00:22:52,400 --> 00:22:53,366
Tohle jsem nezpůsobil.

725
00:22:53,400 --> 00:22:54,566
proč bych měl?

726
00:22:54,600 --> 00:22:56,600
Získejte vidličku na vzpouru.

727
00:22:57,100 --> 00:22:58,066
Akt statečnosti.

728
00:22:58,100 --> 00:22:59,266
Zúčastněte se záchrany

729
00:22:59,300 --> 00:23:01,200
Získejte lékařské dovednosti krále medicíny.

730
00:23:02,500 --> 00:23:02,800
Vyberte dva

731
00:23:02,900 --> 00:23:05,066
Detekce účasti hostitele na záchraně

732
00:23:05,100 --> 00:23:07,300
Lékařské dovednosti krále medicíny byly distribuovány.

733
00:23:09,700 --> 00:23:11,266
Zkusím to.

734
00:23:11,300 --> 00:23:12,266
Víte, jak se uzdravit?

735
00:23:12,300 --> 00:23:12,900
Zmizte!

736
00:23:13,000 --> 00:23:13,600
Drž hubu!

737
00:23:14,500 --> 00:23:15,300
Shen Chi.

738
00:23:15,700 --> 00:23:17,000
Teď se můžu spolehnout jen na tebe.

739
00:23:17,200 --> 00:23:17,800
Pro mou sestru.

740
00:23:18,000 --> 00:23:18,700
Jde jen o to někoho zachránit.

741
00:23:19,300 --> 00:23:20,700
Udělám cokoliv.

742
00:23:20,900 --> 00:23:21,600
Zvládnu to.

743
00:23:23,400 --> 00:23:25,200
Čelo Shen Chi je plné sebevědomí.

744
00:23:25,700 --> 00:23:27,100
Opravdu ví něco o medicíně?

745
00:23:30,900 --> 00:23:32,300
Děláte to všechno špatně.

746
00:23:32,500 --> 00:23:32,900
Sestra.

747
00:23:33,200 --> 00:23:33,800
Zastavte ho.

748
00:23:34,000 --> 00:23:34,666
Pokud zabije mistra Fanga.

749
00:23:34,700 --> 00:23:35,300
Uštve ho k smrti.

750
00:23:35,500 --> 00:23:35,866
Pojďme na to.

751
00:23:35,900 --> 00:23:36,700
Věřte Shen Chi.

752
00:23:37,900 --> 00:23:39,100
Pacient nedýchá

753
00:23:40,300 --> 00:23:41,466
Naše rodina Chu bude zničena

754
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
Ty šílený bastarde!

755
00:23:51,600 --> 00:23:52,400
co se děje?

756
00:23:54,700 --> 00:23:55,500
Mladík.

757
00:23:55,900 --> 00:23:56,866
Zachránil jsi mě

758
00:23:56,900 --> 00:23:57,900
Bylo to jednoduché gesto

759
00:23:58,000 --> 00:23:58,766
Jsem si jistý, že každý muž

760
00:23:58,800 --> 00:23:59,700
Se svědomím

761
00:24:00,100 --> 00:24:01,200
Neudělal by nic, aby mě zachránil.

762
00:24:01,300 --> 00:24:01,966
Dobrá poznámka.

763
00:24:02,000 --> 00:24:02,700
Mladý muž

764
00:24:03,700 --> 00:24:04,100
Od teď

765
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
Budete hostem rodiny Fangů

766
00:24:06,100 --> 00:24:06,700
co potřebuješ

767
00:24:06,800 --> 00:24:07,300
Jen mi to řekni.

768
00:24:07,600 --> 00:24:08,600
Můj starý muž může všechno

769
00:24:08,800 --> 00:24:09,400
Já to všechno udělám

770
00:24:09,600 --> 00:24:10,200
to je v pořádku

771
00:24:10,700 --> 00:24:11,500
Jestli mi chceš poděkovat.

772
00:24:11,800 --> 00:24:12,700
Jen děkuji sestře Chu

773
00:24:13,400 --> 00:24:14,900
Myslel jsem, že Chu Xiaoxiang je hloupý.

774
00:24:15,100 --> 00:24:16,200
Má ráda ochranku.

775
00:24:16,700 --> 00:24:18,500
Ale je to odborník v oboru.

776
00:24:18,600 --> 00:24:19,800
Rodina Chu se vrátila z mrtvých.

777
00:24:19,900 --> 00:24:21,200
Rodina Chu vstala z mrtvých

778
00:24:21,500 --> 00:24:22,100
pane Chu

779
00:24:22,400 --> 00:24:23,600
Ten tvůj přítel není špatný

780
00:24:24,200 --> 00:24:24,700
rozhodl jsem se

781
00:24:25,100 --> 00:24:25,900
Rozhodl jsem se více investovat

782
00:24:26,200 --> 00:24:26,600
V budoucnosti

783
00:24:27,000 --> 00:24:27,500
Chu rodina

784
00:24:27,700 --> 00:24:28,866
Je naše nejnovější

785
00:24:28,900 --> 00:24:29,600
Náš nejnovější partner

786
00:24:29,800 --> 00:24:30,700
Děkuji, pane Fangu

787
00:24:31,600 --> 00:24:32,300
Chu Xiaoxiang

788
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Hledáš muže za mými zády?

789
00:24:35,400 --> 00:24:36,300
nechceš žít?

790
00:24:36,500 --> 00:24:37,600
Sestro, běž!

791
00:24:38,100 --> 00:24:39,200
Zastavím pro vás toho šílence.

792
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
Kdo je ten velký blázen?

793
00:24:40,700 --> 00:24:41,400
Su Jinlong.

794
00:24:41,900 --> 00:24:42,966
Je nejmladším členem rodiny č. 1 v Jiangcheng.

795
00:24:43,000 --> 00:24:43,300
Mladý mistr.

796
00:24:43,500 --> 00:24:44,700
Je také vůdcem jednotky Dračích zubů.

797
00:24:45,300 --> 00:24:45,900
Kapitán?

798
00:24:46,400 --> 00:24:47,700
Jsem také kapitán ochranky.

799
00:24:48,400 --> 00:24:49,100
Jak to může být stejné?

800
00:24:49,500 --> 00:24:50,200
Dračí zuby?

801
00:24:50,500 --> 00:24:51,266
Je jedním z osmi

802
00:24:51,300 --> 00:24:52,566
Jedna z osmi speciálních jednotek v Dračím království.

803
00:24:52,600 --> 00:24:54,066
A všichni jsou zařazeni na třetí úrovni.

804
00:24:54,100 --> 00:24:55,000
Je také kapitánem

805
00:24:56,100 --> 00:24:56,800
Su Jinlong

806
00:24:57,100 --> 00:24:58,200
Ty se mi vůbec nelíbí

807
00:24:58,400 --> 00:24:59,500
Přestaň mě otravovat.

808
00:25:00,900 --> 00:25:01,900
Ty malý bílý chlapče!

809
00:25:02,200 --> 00:25:03,700
Vypadni odtud!

810
00:25:04,300 --> 00:25:06,300
Shen Xiaoyou mi zachránil život.

811
00:25:07,000 --> 00:25:08,700
Dokonce i tvůj otec mi musí dát tvář.

812
00:25:11,100 --> 00:25:12,100
Hej, pěkný chlapče!

813
00:25:12,600 --> 00:25:13,566
Troufám si na souboj.

814
00:25:13,600 --> 00:25:14,700
Mužský souboj?

815
00:25:16,100 --> 00:25:16,900
Nechoď.

816
00:25:17,100 --> 00:25:17,800
Je to nebezpečné.

817
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
jsem v pohodě.

818
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
Muž nemůže říct ne.

819
00:25:24,900 --> 00:25:26,500
Slyšel jsem, že jsi hlídač.

820
00:25:27,100 --> 00:25:28,200
Jsi hovno.

821
00:25:28,400 --> 00:25:29,566
Nezasloužíš si být uvnitř

822
00:25:29,600 --> 00:25:30,400
Toto místo.

823
00:25:30,600 --> 00:25:32,500
Nechtěl jsem se do toho s tebou pouštět.

824
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
Ale obtěžoval jsi mou ženu.

825
00:25:35,400 --> 00:25:36,100
zabiju tě.

826
00:25:37,000 --> 00:25:39,200
Shen Chi, ať se ti nic nestane.

827
00:25:47,100 --> 00:25:47,800
V žádném případě!

828
00:25:52,400 --> 00:25:54,000
Jak jsi mohl porazit So Kim Ryong?

829
00:25:54,700 --> 00:25:55,600
Dnes nejsem v dobré kondici.

830
00:25:56,200 --> 00:25:58,300
Jen poražený by se vymlouval.

831
00:25:58,900 --> 00:26:00,600
Příště budeš obtěžovat mou sestru.

832
00:26:00,800 --> 00:26:02,400
Zlámu ti nohy!

833
00:26:02,600 --> 00:26:04,000
Řeknu to znovu.

834
00:26:05,000 --> 00:26:07,100
Shen Xiaoyou je můj zachránce.

835
00:26:07,600 --> 00:26:08,966
Prosím, nedělejte tady scény

836
00:26:09,000 --> 00:26:10,200
Pokud budete pokračovat

837
00:26:10,400 --> 00:26:11,600
Zničím vaši rodinu Su

838
00:26:13,700 --> 00:26:14,800
Jsi nemilosrdný

839
00:26:15,000 --> 00:26:15,600
Počkejte!

840
00:26:16,700 --> 00:26:17,500
Shen Chi

841
00:26:17,900 --> 00:26:18,400
Potkal jsem tě.

842
00:26:18,700 --> 00:26:19,466
Měl jsem v životě štěstí.

843
00:26:19,500 --> 00:26:20,200
Největší štěstí mého života.

844
00:26:20,900 --> 00:26:22,500
Aby se na mě vrhla krásná majitelka domu.

845
00:26:22,800 --> 00:26:23,600
Tolik lidí se dívá.

846
00:26:23,900 --> 00:26:25,400
Jsem čestný muž.

847
00:26:25,800 --> 00:26:26,166
Sis.

848
00:26:26,200 --> 00:26:27,266
Od této chvíle ten idiot

849
00:26:27,300 --> 00:26:28,000
Zase tě bude obtěžovat.

850
00:26:28,400 --> 00:26:28,800
Zavolej mi.

851
00:26:29,600 --> 00:26:30,800
Chraňte bezpečnost své sestry.

852
00:26:31,000 --> 00:26:31,900
Kvůli tomu jsem tady.

853
00:26:32,400 --> 00:26:33,100
jsem pryč.

854
00:26:33,600 --> 00:26:34,366
Švagr.

855
00:26:34,400 --> 00:26:35,600
Nemůžeš odejít.

856
00:26:37,100 --> 00:26:38,466
Nejsem kvalifikovaný

857
00:26:38,500 --> 00:26:39,400
Nemyslím si, že jsem způsobilý být tvým švagrem.

858
00:26:39,900 --> 00:26:40,500
Švagr.

859
00:26:40,600 --> 00:26:42,066
Je to moje chyba, že jsem tak zlý.

860
00:26:42,100 --> 00:26:43,800
Změním své způsoby.

861
00:26:44,100 --> 00:26:45,800
Jsem jen malý hlídač.

862
00:26:46,600 --> 00:26:48,066
Ochranka je dobrá.

863
00:26:48,100 --> 00:26:49,000
Chci být taky hlídač.

864
00:26:49,400 --> 00:26:50,766
Proč nepřevezmete iniciativu?

865
00:26:50,800 --> 00:26:52,500
Omluvte se mu.

866
00:26:54,000 --> 00:26:54,500
Švagr

867
00:26:54,800 --> 00:26:55,200
Prosím.

868
00:26:57,800 --> 00:27:00,166
Hej, v našem sousedství se něco děje.

869
00:27:00,200 --> 00:27:01,400
Vraťte se sem co nejdříve.

870
00:27:01,900 --> 00:27:02,600
Stabilizovat situaci.

871
00:27:02,700 --> 00:27:03,400
Hned jsem zpátky.

872
00:27:06,900 --> 00:27:08,266
Nepleť se

873
00:27:08,300 --> 00:27:09,066
Ty, ty

874
00:27:09,100 --> 00:27:10,866
co na to říct?

875
00:27:10,900 --> 00:27:11,766
Zpomalit!

876
00:27:11,800 --> 00:27:12,266
Velmi se snažit!

877
00:27:12,300 --> 00:27:14,100
Nebo toho bastarda zabiju

878
00:27:14,200 --> 00:27:15,200
Máte tři minuty

879
00:27:15,300 --> 00:27:16,200
Připravte mi auto

880
00:27:16,600 --> 00:27:18,400
Co se stalo s Royal Jade Tree?

881
00:27:18,700 --> 00:27:19,566
Jsem manažer

882
00:27:19,600 --> 00:27:20,700
Skončil jsem pro

883
00:27:21,300 --> 00:27:21,700
kapitáne

884
00:27:21,900 --> 00:27:22,200
Buďte opatrní

885
00:27:23,500 --> 00:27:24,200
Mají zbraně.

886
00:27:25,000 --> 00:27:26,466
Shen Chi, nechoď tam.

887
00:27:26,500 --> 00:27:27,300
Zůstaňte v bezpečí.

888
00:27:27,600 --> 00:27:28,700
Moje sousedství.

889
00:27:29,000 --> 00:27:29,466
Došlo k loupeži.

890
00:27:29,500 --> 00:27:30,200
Berou rukojmí.

891
00:27:30,600 --> 00:27:31,266
Není to skvrna na mé kariéře?

892
00:27:31,300 --> 00:27:32,300
Není to skvrna na mé kariéře?

893
00:27:32,900 --> 00:27:33,866
Hostitel je ve stavu

894
00:27:33,900 --> 00:27:35,666
Obtížnost při výběru.

895
00:27:35,700 --> 00:27:37,300
Vyberte si prosím.

896
00:27:38,500 --> 00:27:40,266
Najděte opuštěné místo, kde se schováte.

897
00:27:40,300 --> 00:27:42,500
Odměnou je 1000 let starý želví krunýř.

898
00:27:43,100 --> 00:27:44,066
Zachraňte dítě.

899
00:27:44,100 --> 00:27:45,700
Braňte klid okolí

900
00:27:46,000 --> 00:27:47,800
Odměněn božským průvodcem operací.

901
00:27:47,900 --> 00:27:50,500
Můžete vycvičit zbožný bezpečnostní tým.

902
00:27:50,800 --> 00:27:51,300
Vyberte dva

903
00:27:51,900 --> 00:27:52,400
Systém

904
00:27:52,600 --> 00:27:53,266
Použijte jej nejprve jednou

905
00:27:53,300 --> 00:27:54,200
Příležitost naslouchat svému srdci.

906
00:27:54,500 --> 00:27:56,300
Naštěstí se tito idioti bojí smrti.

907
00:27:56,500 --> 00:27:57,900
Falešná zbraň je vyděsí.

908
00:27:58,300 --> 00:27:59,200
Pusť dívku.

909
00:27:59,400 --> 00:27:59,700
Hej, ty!

910
00:27:59,800 --> 00:28:00,400
Krok zpět.

911
00:28:01,100 --> 00:28:02,100
Budu tvým rukojmím.

912
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
Dítě je nevinné.

913
00:28:03,600 --> 00:28:04,000
Nechte ji jít!

914
00:28:04,700 --> 00:28:06,200
Shen Chi je dobrý muž.

915
00:28:06,500 --> 00:28:07,700
Předtím jsem ho šikanoval.

916
00:28:07,800 --> 00:28:08,700
Nejsem lidská bytost.

917
00:28:08,900 --> 00:28:11,200
Kapitán je příliš oddaný.

918
00:28:12,100 --> 00:28:13,100
Nebojíš se zemřít.

919
00:28:13,300 --> 00:28:14,100
Zbabělec.

920
00:28:14,700 --> 00:28:15,900
Jen si troufáš držet dítě jako rukojmí.

921
00:28:16,300 --> 00:28:17,300
Je to jen malý miláček.

922
00:28:17,800 --> 00:28:19,266
Zastřel mě, jestli si troufáš!

923
00:28:19,300 --> 00:28:20,100
ty jsi--

924
00:28:32,500 --> 00:28:33,366
Ty šílený bastarde!

925
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
Vyděsil mě k smrti!

926
00:28:34,800 --> 00:28:35,700
To je v pořádku, to je v pořádku.

927
00:28:35,800 --> 00:28:36,600
Děti nepláčou

928
00:28:36,900 --> 00:28:37,900
Zlí hoši byli pokořeni mnou

929
00:28:38,500 --> 00:28:39,466
Gratuluji hostiteli

930
00:28:39,500 --> 00:28:41,100
Udržel jsi klid v sousedství.

931
00:28:41,200 --> 00:28:43,200
Vydali jsme nejlepšího průvodce vrtáním.

932
00:28:43,300 --> 00:28:45,800
Může zlepšit celkovou sílu týmu.

933
00:28:47,500 --> 00:28:48,700
Podívejte se vlevo, podívejte se vpravo.

934
00:28:49,500 --> 00:28:50,300
Těšte se.

935
00:28:52,100 --> 00:28:52,900
Hlášení kapitánovi.

936
00:28:53,100 --> 00:28:54,166
Domovník, tým 1!

937
00:28:54,200 --> 00:28:55,200
Všichni jsme shromážděni.

938
00:28:55,300 --> 00:28:55,900
Prosím, poučte mě.

939
00:28:56,500 --> 00:28:57,600
Dobrá práce, soudruzi.

940
00:28:58,600 --> 00:28:59,766
S cílem zlepšit okolí

941
00:28:59,800 --> 00:29:00,500
Rozhodl jsem se, že vám dám speciální tréninkový program.

942
00:29:01,000 --> 00:29:02,300
Rozhodl jsem se, že ti dám speciální školení.

943
00:29:03,000 --> 00:29:03,700
Ve stejnou dobu.

944
00:29:04,300 --> 00:29:05,200
Manažer Liu

945
00:29:05,500 --> 00:29:07,300
Zvýšíme vaše výhody.

946
00:29:09,000 --> 00:29:10,100
Poslouchejme Shen Chi.

947
00:29:12,900 --> 00:29:13,400
Yu Wei.

948
00:29:14,300 --> 00:29:15,400
Od této chvíle máte na starosti cvičení.

949
00:29:16,700 --> 00:29:18,800
Trénujte podle zbožného drilu.

950
00:29:19,100 --> 00:29:20,800
Bezpečnostní síly Royal Jade Tree.

951
00:29:20,900 --> 00:29:22,800
Je to nejsilnější na světě.

952
00:29:23,800 --> 00:29:26,300
Tyto tréninkové programy jsou vyčerpávající.

953
00:29:26,500 --> 00:29:27,800
Ale s penězi

954
00:29:28,100 --> 00:29:29,100
Tyto útrapy nejsou ničím.

955
00:29:29,200 --> 00:29:29,700
Kapitán.

956
00:29:29,800 --> 00:29:30,900
Budete s námi trénovat.

957
00:29:33,500 --> 00:29:34,500
co já?

958
00:29:34,600 --> 00:29:36,566
Samozřejmě se vracím do kabiny ostrahy odpálit klimatizaci.

959
00:29:36,600 --> 00:29:37,700
Zahraju si nějaké hry.

960
00:29:40,200 --> 00:29:41,500
Dnes jsi vyčerpaný, že?

961
00:29:41,900 --> 00:29:43,300
Udělám ti masáž nohou.

962
00:29:43,800 --> 00:29:46,100
Dokonce jsem se naučil masáž z internetu.

963
00:29:46,300 --> 00:29:47,300
Udělám ti masáž chodidel

964
00:29:54,100 --> 00:29:55,500
Prasátko, pojď mi pomoct!

965
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
Rychle ustoupit

966
00:29:56,900 --> 00:29:57,800
Víte, jak hrát?

967
00:29:58,700 --> 00:29:59,666
Shen Chi

968
00:29:59,700 --> 00:30:01,300
Proč si prostě nenatřeš nohu?

969
00:30:01,900 --> 00:30:03,200
Proč mě taháš za pás?

970
00:30:03,900 --> 00:30:05,066
Nemyslíš?

971
00:30:05,100 --> 00:30:06,500
Je v bezpečnostní kabině horko?

972
00:30:08,700 --> 00:30:10,000
Nejsi nemocný, že ne?

973
00:30:10,800 --> 00:30:12,166
Klimatizace je vypnutá tak nízko

974
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
Pořád cítím chlad

975
00:30:13,500 --> 00:30:14,700
Má svědivou kůži.

976
00:30:15,200 --> 00:30:16,100
Nevím, co mám dělat.

977
00:30:16,700 --> 00:30:17,866
Mluvte!

978
00:30:17,900 --> 00:30:19,000
Zmlátím tě!

979
00:30:19,200 --> 00:30:20,100
Opravdu?

980
00:30:20,600 --> 00:30:22,100
Děkuji za odměnu.

981
00:30:23,700 --> 00:30:25,500
Nemůžu se dočkat.

982
00:30:28,600 --> 00:30:29,666
Co teď?

983
00:30:29,700 --> 00:30:31,300
Všichni v okolí ti říkají

984
00:30:31,600 --> 00:30:32,666
Tak odvážný

985
00:30:32,700 --> 00:30:33,700
Tak odvážný.

986
00:30:34,400 --> 00:30:36,400
Vypadáš, jako bys nikdy neviděl svět.

987
00:30:37,200 --> 00:30:38,266
Líbíš se mi.

988
00:30:38,300 --> 00:30:39,200
Jsi tak mužný.

989
00:30:40,600 --> 00:30:41,900
Díky tomu se cítím bezpečně.

990
00:30:44,300 --> 00:30:45,000
Dobře.

991
00:30:45,300 --> 00:30:46,400
Objednejte mi horký hrnec.

992
00:30:47,100 --> 00:30:48,300
Jdu na hlídku.

993
00:30:48,700 --> 00:30:50,300
V bezpečnostní kabině nemůžete jíst horký hrnec.

994
00:30:54,200 --> 00:30:56,700
Dnes večer udělám dobré jídlo.

995
00:30:57,600 --> 00:31:00,100
Mám doma nějaké Moutai.

996
00:31:00,700 --> 00:31:01,600
Dostanu to za tebe.

997
00:31:02,900 --> 00:31:04,100
Šéfe, udělejte mi masáž nohou.

998
00:31:04,200 --> 00:31:05,700
Majitel mi dal auto.

999
00:31:06,100 --> 00:31:08,000
Kdo říká, že ochranka nemá budoucnost?

1000
00:31:08,300 --> 00:31:09,900
Je to skvělé!

1001
00:31:12,600 --> 00:31:15,000
Můžete pustit lupiče do sousedství.

1002
00:31:15,500 --> 00:31:16,900
co to děláš?

1003
00:31:18,200 --> 00:31:19,100
Pane Bai.

1004
00:31:19,800 --> 00:31:21,800
To vše díky Shen Chi.

1005
00:31:22,000 --> 00:31:23,400
Špatně jsem to zpracoval.

1006
00:31:26,000 --> 00:31:27,666
Ochranka.

1007
00:31:27,700 --> 00:31:29,400
A ty to přeháníš.

1008
00:31:30,100 --> 00:31:31,700
Nechci dostat padáka.

1009
00:31:32,300 --> 00:31:34,400
Přijďte dnes večer ke mně domů.

1010
00:31:36,200 --> 00:31:36,800
Přestaň! Přestaň!

1011
00:31:39,100 --> 00:31:40,400
Vykořisťujete své zaměstnance.

1012
00:31:41,300 --> 00:31:42,700
A ty jsi sexuální maniak na pracovišti.

1013
00:31:43,100 --> 00:31:44,366
Proč se nevymočíš a nepodíváš se do zrcadla?

1014
00:31:44,400 --> 00:31:45,700
Podívejte se, jestli jste dost dobrý.

1015
00:31:46,700 --> 00:31:47,900
Máš padáka.

1016
00:31:48,300 --> 00:31:49,000
Vypadni odtud.

1017
00:31:50,100 --> 00:31:50,800
Proč?

1018
00:31:51,100 --> 00:31:52,300
Shen Chi je hrdina.

1019
00:31:52,700 --> 00:31:53,500
Proč?

1020
00:31:54,700 --> 00:31:56,500
Protože mám moc.

1021
00:31:56,800 --> 00:31:57,900
Jsi dobrý bojovník.

1022
00:31:58,900 --> 00:32:00,000
Jaký má smysl vědět, jak bojovat?

1023
00:32:00,200 --> 00:32:01,700
Jsi doživotní hlídač.

1024
00:32:01,800 --> 00:32:03,100
Smrdíš potem.

1025
00:32:04,500 --> 00:32:05,300
Vyhoď mě.

1026
00:32:06,100 --> 00:32:06,900
Můžete to zkusit.

1027
00:32:07,500 --> 00:32:08,966
Chlap jako ty.

1028
00:32:09,000 --> 00:32:10,400
Jakou máte podporu?

1029
00:32:10,600 --> 00:32:11,500
Rád bych to viděl

1030
00:32:11,900 --> 00:32:13,700
Chtěl bych vidět, co mi můžeš udělat.

1031
00:32:19,500 --> 00:32:20,900
Šikanovat našeho Shen Chi.

1032
00:32:21,400 --> 00:32:22,000
Mistr Bai.

1033
00:32:22,200 --> 00:32:23,500
Myslíte si, že je to soukromý majetek vaší rodiny?

1034
00:32:23,700 --> 00:32:24,500
Chu Xiaoxiang.

1035
00:32:24,700 --> 00:32:25,900
Jsi tak arogantní.

1036
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
Mluvíš takhle se svými staršími?

1037
00:32:28,200 --> 00:32:29,300
Myslíte, že je to vhodné?

1038
00:32:30,200 --> 00:32:30,800
Mistr Bai.

1039
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
Jste hlavou rodiny

1040
00:32:32,500 --> 00:32:33,400
Nemáš úctu ke svým starším.

1041
00:32:33,700 --> 00:32:34,266
O společnosti nemluvě.

1042
00:32:34,300 --> 00:32:35,266
Dává vám to právo

1043
00:32:35,300 --> 00:32:36,200
Vyhodit zaměstnance podle libosti?

1044
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
Chovej se prosím slušně.

1045
00:32:38,200 --> 00:32:38,900
Co?

1046
00:32:39,400 --> 00:32:40,266
Jsem akcionář

1047
00:32:40,300 --> 00:32:41,600
Vystřelení hlídače.

1048
00:32:41,800 --> 00:32:42,900
Musím jít na schůzku, abych to probral?

1049
00:32:43,500 --> 00:32:45,300
Jak se opovažuješ křičet na sestru Chu?

1050
00:32:45,500 --> 00:32:46,266
Věř tomu nebo ne, zabiju tě

1051
00:32:46,300 --> 00:32:47,566
Ty bílá tváři!

1052
00:32:47,600 --> 00:32:49,100
Co jiného můžete dělat, než se spolehnout na ženy?

1053
00:32:54,300 --> 00:32:55,700
co tím myslíš?

1054
00:32:56,200 --> 00:32:57,900
Zasáhneš proti mně?

1055
00:32:58,000 --> 00:32:58,300
Jak se opovažujete!

1056
00:32:58,700 --> 00:32:59,200
Jak se opovažujete!

1057
00:33:00,000 --> 00:33:00,800
Bai Zhentian

1058
00:33:04,100 --> 00:33:05,600
Jsi tak hrubý na mého dobrodince!

1059
00:33:06,200 --> 00:33:07,500
Máš ke mně nějaký respekt?

1060
00:33:08,500 --> 00:33:10,200
Navrhuji, abyste nezacházeli příliš daleko

1061
00:33:12,500 --> 00:33:13,200
Ne, nejsem!

1062
00:33:13,800 --> 00:33:14,600
Pane Tesáku.

1063
00:33:14,800 --> 00:33:15,500
To jsem já

1064
00:33:16,200 --> 00:33:17,366
Pan Fang je jednou ze čtyř velkých rodin.

1065
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
Je jedním z vůdců čtyř velkých rodin

1066
00:33:18,700 --> 00:33:19,600
Rodina Bai není nic jiného než to.

1067
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Před rodinami.

1068
00:33:21,100 --> 00:33:22,000
Jsou jako mravenci.

1069
00:33:22,900 --> 00:33:23,400
Pane Tesáku.

1070
00:33:24,100 --> 00:33:26,000
Nadával jsem Shen Chi.

1071
00:33:26,100 --> 00:33:27,200
Nerespektoval jsem tě.

1072
00:33:27,400 --> 00:33:28,366
Nerespektoval jsem tě.

1073
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
Ty jsi ten, kdo mi zachránil život.

1074
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Pamatujte si to.

1075
00:33:32,300 --> 00:33:33,166
K ničemu mě nenuťte.

1076
00:33:33,200 --> 00:33:34,600
Něco udělám rodině Bai.

1077
00:33:36,600 --> 00:33:37,700
Shen Chi, mýlil jsem se.

1078
00:33:38,200 --> 00:33:39,400
Neodvážím se znovu.

1079
00:33:40,000 --> 00:33:41,700
Odpad jako ty.

1080
00:33:42,000 --> 00:33:43,066
Nemyslíš?

1081
00:33:43,100 --> 00:33:44,300
Nemůžeš tě ovládat?

1082
00:33:48,600 --> 00:33:49,100
Mistr Bai.

1083
00:33:49,600 --> 00:33:51,566
Podívej, už jsem se omluvil.

1084
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
Můžeme to nechat jen tak?

1085
00:33:53,400 --> 00:33:54,700
Nemůžeme na to prostě zapomenout?

1086
00:33:55,300 --> 00:33:56,600
Dostaňte toho bastarda odsud.

1087
00:33:56,900 --> 00:33:57,800
Dostaňte ho odtud.

1088
00:33:59,600 --> 00:34:00,400
Ne, nejsem.

1089
00:34:00,600 --> 00:34:03,200
Pane Bai, toto je nedorozumění.

1090
00:34:04,100 --> 00:34:04,600
Pane Bai.

1091
00:34:05,300 --> 00:34:06,700
Pokud ti to nevadí.

1092
00:34:06,900 --> 00:34:08,200
Proč mi neříkáš "Bratře"?

1093
00:34:09,100 --> 00:34:09,566
Pane Tesáku.

1094
00:34:09,600 --> 00:34:10,400
Jsi příliš laskavý.

1095
00:34:11,100 --> 00:34:13,100
Shen Ji mluví s panem Fangem, jako by to byl jeho bratr.

1096
00:34:13,500 --> 00:34:14,800
Takový okouzlující muž.

1097
00:34:16,400 --> 00:34:17,200
Shen Chi.

1098
00:34:17,400 --> 00:34:18,200
Jsi opravdu něco.

1099
00:34:18,600 --> 00:34:19,200
Děkuji, pane Liu.

1100
00:34:19,800 --> 00:34:20,400
Pane Liu.

1101
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
Proč objímáš Shen Chi?

1102
00:34:23,600 --> 00:34:25,100
Jste šťastný muž, že?

1103
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Teď odejdu.

1104
00:34:28,200 --> 00:34:29,566
Toto je Riviéra první třídy.

1105
00:34:29,600 --> 00:34:30,700
Klíč od vily 1.

1106
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
Nechte to.

1107
00:34:34,300 --> 00:34:34,866
Děkuji, bratře.

1108
00:34:34,900 --> 00:34:35,300
Brzy se uvidíme.

1109
00:34:36,000 --> 00:34:36,700
Sbohem, bratře.

1110
00:34:38,400 --> 00:34:38,900
Hej, zlato.

1111
00:34:39,000 --> 00:34:40,200
Jaký k ní máš vztah?

1112
00:34:41,100 --> 00:34:41,900
Mistr

1113
00:34:42,100 --> 00:34:43,900
Dnes jsem si koupil nový bič.

1114
00:34:44,200 --> 00:34:45,300
Čekám na trest svého pána.

1115
00:34:46,400 --> 00:34:47,200
Dítě!

1116
00:34:47,600 --> 00:34:48,200
Zvládnout

1117
00:34:48,600 --> 00:34:49,700
Dobře, dobře.

1118
00:34:50,400 --> 00:34:51,066
Čas vypršel.

1119
00:34:51,100 --> 00:34:52,000
Musím do práce.

1120
00:34:52,200 --> 00:34:53,800
Proč nejdete domů?

1121
00:34:55,200 --> 00:34:55,900
Ty jdi taky. Ty jdi taky.

1122
00:35:04,300 --> 00:35:05,300
Mladý muž

1123
00:35:06,600 --> 00:35:07,900
Děkuji, pane.

1124
00:35:10,300 --> 00:35:11,200
Mladík.

1125
00:35:11,600 --> 00:35:12,700
Děkuji za záchranu mé vnučky.

1126
00:35:12,900 --> 00:35:14,100
Zachránil jsi mou vnučku.

1127
00:35:16,100 --> 00:35:16,966
Vstát! Vstát!

1128
00:35:17,000 --> 00:35:17,800
Tohle je pro tebe.

1129
00:35:18,400 --> 00:35:20,000
Je to malý projev mého uznání.

1130
00:35:20,300 --> 00:35:21,500
Nestyď se.

1131
00:35:22,000 --> 00:35:23,066
Ochrana okolí.

1132
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
Je to moje povinnost.

1133
00:35:24,600 --> 00:35:25,200
Já ty peníze nechci.

1134
00:35:25,800 --> 00:35:26,400
Dědeček.

1135
00:35:26,600 --> 00:35:28,700
Yee chce být hlídačem, až vyroste.

1136
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
Tento banner.

1137
00:35:31,600 --> 00:35:33,000
Musíte to přijmout.

1138
00:35:33,500 --> 00:35:35,200
Je hezké dostávat banner.

1139
00:35:35,600 --> 00:35:36,800
Uznává mou kariéru hlídače.

1140
00:35:36,900 --> 00:35:37,200
Je to uznání mé bezpečnostní kariéry.

1141
00:35:37,600 --> 00:35:38,700
Malý bratr

1142
00:35:38,900 --> 00:35:39,800
Být hlídačem

1143
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Je to pro tebe příliš dobré.

1144
00:35:41,200 --> 00:35:42,600
Mám pár studentů.

1145
00:35:42,700 --> 00:35:45,400
Jsou školiteli doktorandů na Akademii věd.

1146
00:35:45,600 --> 00:35:47,700
Proč tam nepracuješ?

1147
00:35:48,200 --> 00:35:49,200
To místo.

1148
00:35:49,500 --> 00:35:50,166
Ale existuje národní

1149
00:35:50,200 --> 00:35:51,400
Zvláštní příspěvek

1150
00:35:52,600 --> 00:35:53,600
Není potřeba, starče.

1151
00:35:54,000 --> 00:35:54,600
jsem tady.

1152
00:35:54,800 --> 00:35:55,600
jsem šťastná.

1153
00:35:56,700 --> 00:35:57,600
jsem šťastná.

1154
00:35:58,700 --> 00:36:00,600
Tady je moje telefonní číslo.

1155
00:36:01,100 --> 00:36:03,100
Zavolej mi, když budeš mít potíže.

1156
00:36:03,200 --> 00:36:05,800
Rodina Soo vám to vrátí.

1157
00:36:06,100 --> 00:36:07,400
Sbohem, velký bratře.

1158
00:36:07,500 --> 00:36:08,100
Dobře, ahoj.

1159
00:36:08,400 --> 00:36:09,000
Jste zaneprázdněni.

1160
00:36:09,100 --> 00:36:09,900
Jdeme.

1161
00:36:23,100 --> 00:36:23,566
Hej! Hej! Hej!

1162
00:36:23,600 --> 00:36:24,200
Hej, bratře.

1163
00:36:24,500 --> 00:36:25,700
Potrubí v domě mé sestry je zase rozbité.

1164
00:36:25,900 --> 00:36:27,100
Trubky jsou opět rozbité.

1165
00:36:28,000 --> 00:36:28,366
Počkej na mě.

1166
00:36:28,400 --> 00:36:29,200
Hned tam budu.

1167
00:36:31,100 --> 00:36:32,166
Poslední dobou jsem pracovně vytížený.

1168
00:36:32,200 --> 00:36:33,000
Zanedbával jsem tě.

1169
00:36:33,200 --> 00:36:34,300
chybím ti?

1170
00:36:34,700 --> 00:36:35,500
To není ono.

1171
00:36:36,000 --> 00:36:36,800
Chybí mi.

1172
00:36:37,500 --> 00:36:39,700
Obejmi mě.

1173
00:36:40,500 --> 00:36:41,600
Hodně se potíte.

1174
00:36:41,700 --> 00:36:42,900
Jdu se převléknout.

1175
00:36:44,100 --> 00:36:44,966
líbí se mi to.

1176
00:36:45,000 --> 00:36:46,600
Líbí se mi, jak vypadáš ve své bezpečnostní uniformě.

1177
00:36:54,700 --> 00:36:55,166
Ty hlídač.

1178
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
chceš zemřít?

1179
00:36:56,600 --> 00:36:57,500
Jezdíte tak rychle v okolí?

1180
00:36:57,900 --> 00:36:58,900
Co když někoho trefíš?

1181
00:36:59,200 --> 00:37:00,366
Mohu si to dovolit zaplatit.

1182
00:37:00,400 --> 00:37:00,866
To není tvoje věc.

1183
00:37:00,900 --> 00:37:01,500
Velmi se snažit!

1184
00:37:01,700 --> 00:37:02,366
Nebo tě předběhnu.

1185
00:37:02,400 --> 00:37:02,800
Přejedu tě.

1186
00:37:03,400 --> 00:37:04,000
Jsi ostuda!

1187
00:37:04,300 --> 00:37:04,800
Vypadni z auta!

1188
00:37:05,600 --> 00:37:06,366
Jste hlídač.

1189
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
Pořád mě máš na starosti?

1190
00:37:07,800 --> 00:37:08,966
Podívejte se pozorně.

1191
00:37:09,000 --> 00:37:09,800
Nejsem hlídač.

1192
00:37:10,000 --> 00:37:10,600
Já jsem kapitán.

1193
00:37:10,900 --> 00:37:11,600
Co je na tom špatného?

1194
00:37:11,800 --> 00:37:12,700
jaký je v tom rozdíl?

1195
00:37:12,800 --> 00:37:14,700
Pořád je to hlídací pes.

1196
00:37:16,100 --> 00:37:16,800
Budu počítat do tří.

1197
00:37:17,000 --> 00:37:17,800
Vypadni z auta!

1198
00:37:19,200 --> 00:37:20,000
Věříš tomu jeden telefonát ode mě

1199
00:37:20,400 --> 00:37:20,900
Vyřadím tě z práce.

1200
00:37:23,500 --> 00:37:24,300
Moje auto.

1201
00:37:28,000 --> 00:37:28,500
Kapitán

1202
00:37:28,800 --> 00:37:30,000
Měli jsme více než tucet stížností.

1203
00:37:30,200 --> 00:37:31,400
Přišel jsem o bonus za tento měsíc.

1204
00:37:32,700 --> 00:37:33,566
Vidět, jak trpíte

1205
00:37:33,600 --> 00:37:34,500
Jsem mnohem šťastnější

1206
00:37:35,500 --> 00:37:36,166
Jak se opovažuješ mě udeřit?

1207
00:37:36,200 --> 00:37:37,000
Ty hlídač!

1208
00:37:37,400 --> 00:37:38,000
Ty malý spratku!

1209
00:37:38,300 --> 00:37:39,400
Jak snadné je vydělat peníze?

1210
00:37:39,500 --> 00:37:40,400
Umlátím tě k smrti.

1211
00:37:40,500 --> 00:37:40,766
Počkej na mě.

1212
00:37:40,800 --> 00:37:42,100
Zavolám vašemu manažerovi.

1213
00:37:42,600 --> 00:37:43,166
Pokračujte.

1214
00:37:43,200 --> 00:37:44,300
Podívejme se, komu můžete zavolat.

1215
00:37:45,800 --> 00:37:46,200
Hej, pane Liu.

1216
00:37:46,600 --> 00:37:47,400
Pane Liu.

1217
00:37:47,800 --> 00:37:48,966
Ten tvůj hlídač.

1218
00:37:49,000 --> 00:37:49,866
Nejen, že mi kopl do auta.

1219
00:37:49,900 --> 00:37:50,666
Také se odvážil mě udeřit.

1220
00:37:50,700 --> 00:37:51,666
Zbavte se ho.

1221
00:37:51,700 --> 00:37:52,800
Nic takového jako dobrá věc neexistuje.

1222
00:37:53,100 --> 00:37:54,800
Sestro Su, opravdu ti závidím

1223
00:37:59,100 --> 00:37:59,900
já se o to postarám.

1224
00:38:00,100 --> 00:38:00,600
Nedělej si s tím starosti.

1225
00:38:00,700 --> 00:38:02,200
Dobrý mistře

1226
00:38:04,100 --> 00:38:05,766
Jak ti říkala?

1227
00:38:05,800 --> 00:38:08,400
Vy dva hrdličky jste tak odporní.

1228
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Už nikdy nenadávej.

1229
00:38:09,900 --> 00:38:11,300
Zbičuji tě.

1230
00:38:11,900 --> 00:38:12,700
Je to pohledná dívka.

1231
00:38:12,900 --> 00:38:14,100
Ale ona je tak trochu spratek

1232
00:38:14,400 --> 00:38:16,100
Ne tak dobrý jako moje sestra Chu

1233
00:38:16,900 --> 00:38:17,700
Počkej na mě

1234
00:38:18,000 --> 00:38:19,866
Zavolám šéfovi vašeho Royal Court Jade Tree

1235
00:38:19,900 --> 00:38:20,500
šéfe

1236
00:38:22,300 --> 00:38:23,300
Sestra Chu

1237
00:38:23,800 --> 00:38:25,366
Máte tady ochranku

1238
00:38:25,400 --> 00:38:27,100
Obtěžoval mě

1239
00:38:27,300 --> 00:38:28,100
Kopl mi do auta

1240
00:38:28,200 --> 00:38:29,066
Dokonce mě udeřil

1241
00:38:29,100 --> 00:38:30,066
Pobuřující!

1242
00:38:30,100 --> 00:38:30,766
Kdo je ten chlap?

1243
00:38:30,800 --> 00:38:31,466
Jmenuje se Shen Chi.

1244
00:38:31,500 --> 00:38:32,866
Pak vám nemohu pomoci.

1245
00:38:32,900 --> 00:38:33,766
Včera v noci jsem od něj byla spoutána.

1246
00:38:33,800 --> 00:38:34,600
Včera v noci jsem od něj byla spoutána.

1247
00:38:34,700 --> 00:38:35,600
Byl jsem mučen dlouhou dobu.

1248
00:38:36,000 --> 00:38:36,500
Snacha.

1249
00:38:37,100 --> 00:38:37,800
já se o to postarám.

1250
00:38:43,100 --> 00:38:44,466
Jste tu, abyste pracoval jako hlídač?

1251
00:38:44,500 --> 00:38:46,100
Nebo jsi tady, abys zasáhl pronajímatele?

1252
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
To je charisma.

1253
00:38:48,500 --> 00:38:49,466
jako ty.

1254
00:38:49,500 --> 00:38:50,600
Jsi malá holka s krátkým střihem.

1255
00:38:51,500 --> 00:38:52,166
Není vysoká.

1256
00:38:52,200 --> 00:38:52,966
Má náladu.

1257
00:38:53,000 --> 00:38:54,300
Zadarmo bych ji nevzal.

1258
00:38:54,400 --> 00:38:56,100
Umlátím tě k smrti.

1259
00:38:59,000 --> 00:38:59,700
co bude dál?

1260
00:38:59,900 --> 00:39:01,200
Pokud ještě někdy porušíte pravidla.

1261
00:39:01,500 --> 00:39:02,700
Pověsím tě a bičuji tě.

1262
00:39:03,100 --> 00:39:03,600
Počkej na mě.

1263
00:39:04,000 --> 00:39:05,600
Zavolám svému bratrovi, aby tě ubil k smrti.

1264
00:39:05,800 --> 00:39:06,600
Vstát!

1265
00:39:09,500 --> 00:39:10,100
Od teď

1266
00:39:10,200 --> 00:39:10,866
Kdo se odváží porušit

1267
00:39:10,900 --> 00:39:11,666
Pravidla a předpisy okolí

1268
00:39:11,700 --> 00:39:12,400
Bez ohledu na to, kdo to je.

1269
00:39:12,900 --> 00:39:13,800
Dám jim lekci.

1270
00:39:13,900 --> 00:39:14,100
Ano, pane.

1271
00:39:14,300 --> 00:39:14,600
Kapitán!

1272
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
Ale kapitán

1273
00:39:16,300 --> 00:39:17,600
Co když si majitel stěžuje?

1274
00:39:18,000 --> 00:39:19,200
Kde je šéf?

1275
00:39:19,500 --> 00:39:20,300
já se o to postarám.

1276
00:39:20,700 --> 00:39:22,600
Moje pravidla jsou pravidla.

1277
00:39:26,200 --> 00:39:27,500
Slyšel jsem, že Yipin Jiangshan

1278
00:39:28,100 --> 00:39:30,100
Je to nejlepší čtvrť v Jiangcheng.

1279
00:39:31,300 --> 00:39:32,366
Není z venkova?

1280
00:39:32,400 --> 00:39:33,100
Shen Ji?

1281
00:39:33,200 --> 00:39:34,600
Je to tak trochu smolař.

1282
00:39:35,400 --> 00:39:36,100
paní Kangová.

1283
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Prodáváte zde dům?

1284
00:39:37,500 --> 00:39:38,266
Jsi sběratel.

1285
00:39:38,300 --> 00:39:39,700
Jste stále tady, abyste se podívali na vilu v Yipin Jiangshan?

1286
00:39:40,100 --> 00:39:42,100
Vily zde stojí minimálně desítky milionů dolarů.

1287
00:39:42,300 --> 00:39:43,900
Mám tady dům.

1288
00:39:44,500 --> 00:39:45,300
Vila jedna.

1289
00:39:46,500 --> 00:39:48,600
Vila č. 1 zaujímá vrchol kopce.

1290
00:39:48,900 --> 00:39:50,466
Nejlepší rodiny v Jiangcheng

1291
00:39:50,500 --> 00:39:51,300
Nikdo z nich to nemůže vlastnit.

1292
00:39:51,700 --> 00:39:52,200
Shen Chi

1293
00:39:52,900 --> 00:39:54,000
Jsi tak ubohý.

1294
00:39:54,500 --> 00:39:56,000
Nejsi jen hezounek.

1295
00:39:56,300 --> 00:39:57,400
Taky nejsi moc chytrý.

1296
00:39:57,500 --> 00:40:00,200
Co je s přístupem?

1297
00:40:00,700 --> 00:40:01,766
Kdybyste byli zákazníkem.

1298
00:40:01,800 --> 00:40:03,100
Přivítal bych tě s úsměvem.

1299
00:40:03,500 --> 00:40:05,000
Co je s ochrankou?

1300
00:40:05,500 --> 00:40:06,900
Naštěstí, když jsem byl ve škole.

1301
00:40:07,100 --> 00:40:08,300
Odmítl jsem vaše zálohy.

1302
00:40:08,800 --> 00:40:10,400
Pospěšte si a dostaňte sem svého šéfa.

1303
00:40:10,700 --> 00:40:11,666
Chci převzít dům.

1304
00:40:11,700 --> 00:40:12,200
Pospěšte si!

1305
00:40:13,000 --> 00:40:14,500
Jaký to sen

1306
00:40:14,900 --> 00:40:16,066
Nedělejte tady problémy.

1307
00:40:16,100 --> 00:40:17,100
Vypadni odsud.

1308
00:40:17,700 --> 00:40:18,466
Nebo jinak

1309
00:40:18,500 --> 00:40:20,100
Nechám ochranku, aby tě zmlátila na kaši.

1310
00:40:20,700 --> 00:40:21,066
co víc?

1311
00:40:21,100 --> 00:40:22,266
Manažer Yipin Jiangshan

1312
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
Je můj přítel.

1313
00:40:24,000 --> 00:40:24,766
Nemysli si, že jsem tady

1314
00:40:24,800 --> 00:40:25,700
Dělám si s tebou srandu

1315
00:40:25,800 --> 00:40:27,800
Jsi fakt kretén, že?

1316
00:40:31,600 --> 00:40:32,366
co chceš?

1317
00:40:32,400 --> 00:40:33,100
Nesnaž se mě využít.

1318
00:40:36,900 --> 00:40:38,300
Smrdí ti z úst!

1319
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Drž hubu!

1320
00:40:40,800 --> 00:40:41,900
Vím, o čem mluvím.

1321
00:40:42,300 --> 00:40:43,666
Je to proto, že když jsem byl ve škole.

1322
00:40:43,700 --> 00:40:44,600
Když jsem byl ve škole, odmítl jsem tě.

1323
00:40:44,700 --> 00:40:46,100
Chováš v sobě zášť.

1324
00:40:46,600 --> 00:40:47,600
Chceš se mi vrátit.

1325
00:40:48,300 --> 00:40:49,700
Jsi opravdový kretén.

1326
00:40:50,700 --> 00:40:51,566
Nelíbí se mi to.

1327
00:40:51,600 --> 00:40:53,000
Žena s špinavými ústy.

1328
00:40:53,500 --> 00:40:53,966
Pojď.

1329
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Dostaňte sem svého šéfa.

1330
00:40:55,300 --> 00:40:56,000
Chci převzít dům.

1331
00:40:56,200 --> 00:40:56,800
Toto je klíč k vile 1.

1332
00:40:56,900 --> 00:40:58,500
Toto je klíč k vile 1.

1333
00:41:01,900 --> 00:41:03,000
můj drahý.

1334
00:41:03,200 --> 00:41:05,000
On je ten, kdo mě šikanoval.

1335
00:41:06,100 --> 00:41:06,700
Pane? - Ano.

1336
00:41:07,300 --> 00:41:08,000
jak se jmenuješ?

1337
00:41:08,800 --> 00:41:09,500
Shen Ji

1338
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
Vila jedna.

1339
00:41:12,000 --> 00:41:14,200
Patří do rodiny Fang.

1340
00:41:14,900 --> 00:41:15,300
co to děláš?

1341
00:41:16,000 --> 00:41:16,900
chceš zemřít?

1342
00:41:17,200 --> 00:41:18,100
Řekl jsem ti to.

1343
00:41:18,500 --> 00:41:19,800
Jsi opravdu chudák.

1344
00:41:20,100 --> 00:41:21,700
Předstíráš to s falešným klíčem.

1345
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
Nikdo ti to neřekl.

1346
00:41:24,100 --> 00:41:26,200
Pokud ti páchne z úst, nechoď kolem a chrlit sračky.

1347
00:41:27,500 --> 00:41:28,800
Ponižuj mou ženu.

1348
00:41:29,100 --> 00:41:29,800
Hej, chlapče!

1349
00:41:30,300 --> 00:41:31,200
víš?

1350
00:41:32,100 --> 00:41:32,700
Já jsem šéf.

1351
00:41:33,300 --> 00:41:34,600
Je to Chu Chiu Maniac.

1352
00:41:37,500 --> 00:41:38,800
Chu Chiu Mania?

1353
00:41:39,300 --> 00:41:40,300
kdo to sakra je?

1354
00:41:42,500 --> 00:41:43,166
Dobrý chlapec!

1355
00:41:43,200 --> 00:41:44,000
Máš odvahu

1356
00:41:44,100 --> 00:41:45,166
Zavolám panu Chu

1357
00:41:45,200 --> 00:41:45,866
Shen Chi

1358
00:41:45,900 --> 00:41:46,766
Radím ti, chovej se slušně.

1359
00:41:46,800 --> 00:41:47,700
Pros o odpuštění.

1360
00:41:48,100 --> 00:41:48,700
Nebo jinak

1361
00:41:49,000 --> 00:41:49,866
porazím tě

1362
00:41:49,900 --> 00:41:51,100
Nezůstane vám ani pes

1363
00:41:51,400 --> 00:41:52,866
Pan Chu je známý pro své

1364
00:41:52,900 --> 00:41:53,800
Bezohledný a bezohledný

1365
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
Dva idioti

1366
00:41:57,400 --> 00:41:58,200
Dítě

1367
00:41:58,600 --> 00:41:59,700
jsi?

1368
00:42:00,100 --> 00:42:01,700
Spal jsem s univerzitní bohyní

1369
00:42:01,800 --> 00:42:02,400
Žárlíš?

1370
00:42:02,600 --> 00:42:03,500
Žárlivý?

1371
00:42:05,200 --> 00:42:07,300
Roztomilá holčička se psem.

1372
00:42:08,500 --> 00:42:09,766
Bude to trvat navždy.

1373
00:42:09,800 --> 00:42:10,500
vy

1374
00:42:10,800 --> 00:42:11,400
Taozi

1375
00:42:11,800 --> 00:42:12,500
co se děje?

1376
00:42:12,900 --> 00:42:13,300
pane Chu

1377
00:42:13,700 --> 00:42:14,100
Tento muž

1378
00:42:14,200 --> 00:42:14,900
Netrefil mě jen tak

1379
00:42:15,200 --> 00:42:15,700
Dokonce mi vynadal

1380
00:42:16,200 --> 00:42:17,000
Co je na něm tak skvělého?

1381
00:42:17,500 --> 00:42:18,800
Je to jen hlídač, ne?

1382
00:42:19,100 --> 00:42:19,400
jsem

1383
00:42:20,100 --> 00:42:21,100
Ubiju tě k smrti!

1384
00:42:22,400 --> 00:42:23,800
Švagru, nevěděl jsem, že jsi to ty.

1385
00:42:25,100 --> 00:42:25,700
pane Chu

1386
00:42:25,900 --> 00:42:27,200
Co křičíš na toho hlídače?

1387
00:42:28,700 --> 00:42:29,600
"Školačka".

1388
00:42:30,100 --> 00:42:30,900
neumím si to představit.

1389
00:42:31,300 --> 00:42:32,500
Muž, do kterého jsi se zamilovala, je pes mého švagra.

1390
00:42:33,100 --> 00:42:35,200
Je to pes mého švagra

1391
00:42:37,700 --> 00:42:38,966
Pes, který si ani nezaslouží být mým psem

1392
00:42:39,000 --> 00:42:39,900
Ani si nezaslouží být mým psem.

1393
00:42:40,100 --> 00:42:41,000
Jak se opovažuješ zahrávat si s mým švagrem?

1394
00:42:41,300 --> 00:42:42,700
Potopím tě do řeky!

1395
00:42:44,100 --> 00:42:44,300
Švagr!

1396
00:42:44,500 --> 00:42:45,066
Omlouvám se, švagru.

1397
00:42:45,100 --> 00:42:45,300
Švagr!

1398
00:42:46,500 --> 00:42:47,400
To je můj švagr.

1399
00:42:47,600 --> 00:42:48,000
Zmizte!

1400
00:42:50,300 --> 00:42:52,000
Jsem slepý.

1401
00:42:52,300 --> 00:42:53,100
Prosím, ušetři můj život.

1402
00:42:55,300 --> 00:42:56,200
Poslední dobou se mám opravdu dobře.

1403
00:42:56,500 --> 00:42:57,200
Jak se opovažuje tě urazit?

1404
00:42:57,700 --> 00:42:58,100
chceš to?

1405
00:42:59,800 --> 00:43:00,200
pane Chu.

1406
00:43:01,100 --> 00:43:02,100
Mám starého a mladého muže.

1407
00:43:02,900 --> 00:43:04,100
Moje děti jsou ještě na základní škole.

1408
00:43:05,000 --> 00:43:05,900
Prosím, ušetři můj život.

1409
00:43:06,400 --> 00:43:06,600
pane Chu.

1410
00:43:07,000 --> 00:43:08,400
Lhal jsi mi o tom, že jsi svobodný.

1411
00:43:10,100 --> 00:43:10,366
Shen

1412
00:43:10,400 --> 00:43:10,900
Shen Ji

1413
00:43:11,900 --> 00:43:13,500
omlouvám se. mýlil jsem se.

1414
00:43:14,100 --> 00:43:14,700
To víš.

1415
00:43:15,000 --> 00:43:16,066
Každý měsíc, my holky

1416
00:43:16,100 --> 00:43:17,500
Vždy se najde pár dní v měsíci, kdy máme my dívky špatnou náladu.

1417
00:43:18,300 --> 00:43:18,600
Právě teď

1418
00:43:18,900 --> 00:43:20,000
To nejsem to pravé já

1419
00:43:22,700 --> 00:43:23,300
Hluk.

1420
00:43:24,400 --> 00:43:25,200
Řekni jim, ať se ztratí.

1421
00:43:25,700 --> 00:43:27,000
Neslyšel jsi, co řekl můj švagr?

1422
00:43:27,500 --> 00:43:27,900
Vypadni odtud.

1423
00:43:30,200 --> 00:43:30,700
Dobře, dobře, dobře.

1424
00:43:31,100 --> 00:43:32,600
Děkuji, dědo.

1425
00:43:32,900 --> 00:43:33,500
Jste velmi štědrý.

1426
00:43:40,800 --> 00:43:41,300
Vyzvedáváte pokoj?

1427
00:43:41,700 --> 00:43:42,300
Odvezu tě.

1428
00:43:42,600 --> 00:43:42,800
Jdeme.

1429
00:43:51,200 --> 00:43:51,800
Omlouvám se, švagru.

1430
00:43:52,300 --> 00:43:52,700
Su Jinlong.

1431
00:43:52,900 --> 00:43:53,466
Bere tým Dragon Teeth

1432
00:43:53,500 --> 00:43:54,300
Ke Royal Jade Tree.

1433
00:43:55,000 --> 00:43:55,500
je to špatné.

1434
00:43:56,500 --> 00:43:57,700
S božskou technikou manévrování

1435
00:43:58,200 --> 00:43:58,866
Bezpečnost okolí

1436
00:43:58,900 --> 00:43:59,800
Jejich síla je děsivá.

1437
00:44:00,100 --> 00:44:01,300
Tým Dragon Teeth se vloupe dovnitř.

1438
00:44:01,900 --> 00:44:02,500
Je to slepá ulička.

1439
00:44:04,000 --> 00:44:04,700
Proč nejdeš ven a neschováš se?

1440
00:44:06,900 --> 00:44:08,100
Zavolejte sanitku.

1441
00:44:12,100 --> 00:44:12,800
Shen Ji!

1442
00:44:20,100 --> 00:44:20,400
Švagr.

1443
00:44:20,900 --> 00:44:21,500
Ochranka?

1444
00:44:21,900 --> 00:44:22,166
Byli všichni zabiti

1445
00:44:22,200 --> 00:44:23,100
Su Jinlong?

1446
00:44:23,300 --> 00:44:24,000
Tady nikdo není.

1447
00:44:24,300 --> 00:44:25,100
Ani sanitka se neobjevila.

1448
00:44:25,800 --> 00:44:26,200
jsi si jistý?

1449
00:44:26,900 --> 00:44:28,266
Myslíš, že So Kim Ryong a jeho muži

1450
00:44:28,300 --> 00:44:28,800
Jsou tak skvělé

1451
00:44:29,400 --> 00:44:30,300
Moje ochranka

1452
00:44:30,800 --> 00:44:32,100
Je snadné ho porazit

1453
00:44:32,700 --> 00:44:33,100
Kapitáne!

1454
00:44:33,900 --> 00:44:34,666
Skupina miláčků

1455
00:44:34,700 --> 00:44:35,300
Přišli, aby zahájili boj.

1456
00:44:35,400 --> 00:44:35,900
Dokonce ti vynadali

1457
00:44:36,100 --> 00:44:37,100
Vyběhl jsem ven a zmlátil je.

1458
00:44:41,800 --> 00:44:42,100
Díky za vaši tvrdou práci

1459
00:44:44,200 --> 00:44:44,900
Kupte si ledový čaj

1460
00:44:45,100 --> 00:44:45,900
Dejte jim pamlsek.

1461
00:44:46,000 --> 00:44:46,300
Kapitán.

1462
00:44:46,500 --> 00:44:47,600
Ti chlapi tam pořád leží.

1463
00:44:47,900 --> 00:44:48,500
Proč se na ně nejdeme podívat?

1464
00:44:49,300 --> 00:44:49,700
Jdeme.

1465
00:44:49,900 --> 00:44:50,700
kdo je to?

1466
00:44:53,100 --> 00:44:54,100
Shen Ji.

1467
00:44:54,900 --> 00:44:56,600
Divím se, že jsi nebyl zmlácen na kaši.

1468
00:44:59,000 --> 00:45:00,700
Uvízli můj bratr a ostatní v provozu?

1469
00:45:01,500 --> 00:45:02,400
co můžu dělat?

1470
00:45:03,200 --> 00:45:04,000
Můj bratr mi řekl.

1471
00:45:04,300 --> 00:45:05,600
Přivedl dva experty, aby vás zmlátili.

1472
00:45:06,300 --> 00:45:06,766
co ty?

1473
00:45:06,800 --> 00:45:07,500
Buďte rozumní.

1474
00:45:07,700 --> 00:45:09,300
Klekni si a jeď na mém koni.

1475
00:45:09,700 --> 00:45:11,100
Dokonce tě budu prosit o milost.

1476
00:45:11,900 --> 00:45:12,500
mistři?

1477
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Opravdu jsem to teď slyšel

1478
00:45:15,500 --> 00:45:16,500
Skupina lidí přišla bojovat

1479
00:45:17,100 --> 00:45:18,300
Můj bratr je ubil k smrti

1480
00:45:19,000 --> 00:45:19,766
Nebyl to tvůj bratr, že ne?

1481
00:45:19,800 --> 00:45:20,600
To je vtip.

1482
00:45:21,100 --> 00:45:22,700
Dračí zuby jsou nejlepší v Jiangcheng.

1483
00:45:22,900 --> 00:45:23,600
Je to jeden z osmi

1484
00:45:23,700 --> 00:45:24,500
speciální jednotky.

1485
00:45:24,700 --> 00:45:25,900
Pokud je můžete porazit vy.

1486
00:45:26,400 --> 00:45:27,600
Pokleknu a pojedu na tobě jako na koni

1487
00:45:29,700 --> 00:45:30,800
Pak pojďme dovnitř a podívejme se.

1488
00:45:31,700 --> 00:45:32,400
Má paní.

1489
00:45:32,600 --> 00:45:32,900
Prosím.

1490
00:45:41,300 --> 00:45:41,800
Mistr

1491
00:45:42,800 --> 00:45:43,200
Jen počkej.

1492
00:45:43,800 --> 00:45:44,400
Někoho přivedu

1493
00:45:44,800 --> 00:45:45,700
Umlátím tě k smrti.

1494
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
Čekáš na smrt, tak proč odtud neodejdeš?

1495
00:45:53,200 --> 00:45:53,800
Jsi tak naivní.

1496
00:45:55,500 --> 00:45:56,266
Takhle

1497
00:45:56,300 --> 00:45:57,200
Přijďte do našeho bezpečnostního týmu

1498
00:45:57,300 --> 00:45:58,400
Nedostaneš ani jídlo.

1499
00:46:00,100 --> 00:46:01,500
Já jsem je zkazil.

1500
00:46:02,000 --> 00:46:03,200
Kvůli mně

1501
00:46:03,900 --> 00:46:05,200
Nestav se na jeho špatnou stranu.

1502
00:46:05,400 --> 00:46:06,300
Rozmazlený?

1503
00:46:06,400 --> 00:46:07,400
Získá nějaké zkušenosti.

1504
00:46:07,800 --> 00:46:08,500
Pak to pochopí.

1505
00:46:10,200 --> 00:46:11,300
Tohle je moje vnučka.

1506
00:46:11,600 --> 00:46:13,400
Proč se o ni kvůli mně nepostaráš?

1507
00:46:14,100 --> 00:46:14,800
Dědeček!

1508
00:46:15,200 --> 00:46:15,966
Jak mě můžeš opustit

1509
00:46:16,000 --> 00:46:17,500
Nemůžeš mě nechat v rukou muže, jako je Shen Chi.

1510
00:46:17,700 --> 00:46:18,666
Pane Shene.

1511
00:46:18,700 --> 00:46:19,800
Je velmi dobrý v tom, co dělá.

1512
00:46:20,100 --> 00:46:21,900
Měl by ses od něj učit.

1513
00:46:23,000 --> 00:46:23,700
To je dobrý nápad.

1514
00:46:23,800 --> 00:46:24,766
Stále hledám asistenta.

1515
00:46:24,800 --> 00:46:25,700
Kapitánův asistent.

1516
00:46:26,200 --> 00:46:27,800
V zájmu pana Su.

1517
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
Zatím to můžete udělat.

1518
00:46:29,300 --> 00:46:30,766
Nechal jsi mě, krásná žena

1519
00:46:30,800 --> 00:46:31,900
Být vaším hlídačem.

1520
00:46:34,000 --> 00:46:35,566
děda

1521
00:46:35,600 --> 00:46:37,000
Neposlouchejte příkaz vůdce

1522
00:46:38,200 --> 00:46:40,200
Dostaneš výprask.

1523
00:46:41,100 --> 00:46:42,000
Musím být trpělivý.

1524
00:46:42,100 --> 00:46:43,300
Tenhle padouch to opravdu udělá.

1525
00:46:43,500 --> 00:46:44,100
Vydržet to.

1526
00:46:44,400 --> 00:46:45,800
Pořiďte jí bezpečnostní uniformu.

1527
00:46:46,200 --> 00:46:47,266
Dejte ji na stráž.

1528
00:46:47,300 --> 00:46:48,500
Vrátí se později na směnu.

1529
00:46:50,800 --> 00:46:51,300
Bratře

1530
00:46:51,600 --> 00:46:53,100
Vodovodní potrubí u mé sestry je opět prasklé.

1531
00:46:53,400 --> 00:46:53,900
Pojď, pospěš si.

1532
00:46:54,600 --> 00:46:55,300
kam jdeš?

1533
00:46:57,700 --> 00:46:59,500
Jdu sloužit pronajímateli.

1534
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
Být hlídačem je únavné.

1535
00:47:01,300 --> 00:47:03,000
Zůstaň tady a hlídej.

1536
00:47:03,400 --> 00:47:04,100
Neopovažujte se polevit.

1537
00:47:04,400 --> 00:47:05,400
Dostaneš zadek.

1538
00:47:09,000 --> 00:47:10,500
Dědeček!

1539
00:47:11,600 --> 00:47:12,400
Jsi k ničemu.

1540
00:47:13,000 --> 00:47:13,900
Rychle se převlékněte.

1541
00:47:14,100 --> 00:47:15,000
Stůjte správně na stráži.

1542
00:47:17,500 --> 00:47:19,400
Sisi, poslední dobou mě ignoruješ.

1543
00:47:19,800 --> 00:47:21,200
Myslel jsem, že už mě nechceš.

1544
00:47:23,000 --> 00:47:23,900
Doma se něco děje.

1545
00:47:25,300 --> 00:47:25,800
Bratr.

1546
00:47:26,800 --> 00:47:27,500
Dnes večer.

1547
00:47:28,700 --> 00:47:30,000
já ti to vynahradím.

1548
00:47:30,300 --> 00:47:30,900
co se děje?

1549
00:47:31,300 --> 00:47:31,900
Pomohu ti to vyřešit.

1550
00:47:33,100 --> 00:47:34,500
Nemluvme o těch nedůležitých věcech.

1551
00:47:38,500 --> 00:47:39,100
Sis.

1552
00:47:39,700 --> 00:47:40,300
Jsi unavený.

1553
00:47:40,700 --> 00:47:41,700
Odpočiňte si.

1554
00:47:42,100 --> 00:47:42,500
Ne, jsem v pořádku.

1555
00:47:43,000 --> 00:47:43,600
jsem v pohodě.

1556
00:47:44,200 --> 00:47:45,500
V poslední době jsem roztěkaný.

1557
00:47:46,500 --> 00:47:47,200
Možná.

1558
00:47:48,600 --> 00:47:49,400
Přichází příbuzný.

1559
00:47:52,400 --> 00:47:53,700
Ale nepřišlo to.

1560
00:47:54,200 --> 00:47:54,700
Dnes večer.

1561
00:47:55,600 --> 00:47:56,800
Je to naše společná noc.

1562
00:48:01,600 --> 00:48:02,466
Detekce hostitelů

1563
00:48:02,500 --> 00:48:04,400
Hostitel má potíže s výběrem.

1564
00:48:04,500 --> 00:48:06,100
Vyberte si prosím ihned.

1565
00:48:06,600 --> 00:48:06,966
Bratr Tuanzi.

1566
00:48:07,000 --> 00:48:08,200
Vyděsil jsi mě k smrti.

1567
00:48:08,400 --> 00:48:09,800
Proč jsi vyšel v tuto dobu?

1568
00:48:10,800 --> 00:48:12,000
V zájmu vašeho zdraví.

1569
00:48:12,500 --> 00:48:13,100
omlouvám se.

1570
00:48:24,600 --> 00:48:25,500
Musím se vrátit do práce.

1571
00:48:27,700 --> 00:48:28,800
Zatracený Shen Chi.

1572
00:48:29,200 --> 00:48:30,300
Jsem ve službě sám.

1573
00:48:31,100 --> 00:48:32,800
Umlátím tě k smrti, pokud dostanu příležitost.

1574
00:48:33,000 --> 00:48:34,200
Uškrtím tě a dupu po tobě.

1575
00:48:34,900 --> 00:48:35,400
Udupu tě k smrti!

1576
00:48:35,900 --> 00:48:36,500
Uškrtím tě!

1577
00:48:37,200 --> 00:48:37,500
Udupat tě k smrti!

1578
00:48:37,700 --> 00:48:38,300
Uškrtit tě k smrti!

1579
00:48:40,700 --> 00:48:41,600
Koupil jsem ti půlnoční svačinu.

1580
00:48:41,700 --> 00:48:42,300
Nejez to.

1581
00:48:42,500 --> 00:48:43,300
Vezmu to pryč.

1582
00:48:48,700 --> 00:48:49,700
To ses probudil tak brzy?

1583
00:48:51,100 --> 00:48:51,500
Bratře

1584
00:48:52,000 --> 00:48:53,200
Na něco jsem si vzpomněl.

1585
00:48:53,600 --> 00:48:54,300
To jsem já

1586
00:48:54,500 --> 00:48:54,900
Sestra Chu

1587
00:48:55,700 --> 00:48:56,500
Jsi moje přítelkyně

1588
00:48:57,400 --> 00:48:58,200
Pokud máte co říct, řekněte to.

1589
00:48:58,900 --> 00:48:59,300
Nebuď drzá

1590
00:48:59,800 --> 00:49:01,200
Proč je tam ženský hlas?

1591
00:49:04,700 --> 00:49:05,300
Ne, ne, ne.

1592
00:49:07,000 --> 00:49:08,300
Jen se někteří majitelé domů hlásili

1593
00:49:08,700 --> 00:49:10,400
Naše čtvrť je strašidelná.

1594
00:49:10,800 --> 00:49:11,600
Chci, abys to zkontroloval.

1595
00:49:11,900 --> 00:49:12,666
Stabilizovat mysl lidí.

1596
00:49:12,700 --> 00:49:14,300
V mém okolí se to stále děje.

1597
00:49:15,000 --> 00:49:15,500
Nebojte se.

1598
00:49:15,900 --> 00:49:16,500
Hned to jdu zkontrolovat.

1599
00:49:22,500 --> 00:49:22,866
styďte se!

1600
00:49:22,900 --> 00:49:23,500
Zvrhlík!

1601
00:49:23,900 --> 00:49:24,700
Spojení s paní majitelkou.

1602
00:49:24,800 --> 00:49:25,300
Flirtování se ženou.

1603
00:49:25,800 --> 00:49:26,700
To bych chtěl.

1604
00:49:29,200 --> 00:49:31,600
Dnes večer se mnou půjdeš na hlídku.

1605
00:49:37,900 --> 00:49:38,500
kdo to je?

1606
00:49:39,200 --> 00:49:40,300
Kolikrát jsem ti to říkal?

1607
00:49:40,600 --> 00:49:42,100
Když jste v práci, říkáte tomu práce.

1608
00:49:43,000 --> 00:49:43,600
Kapitán.

1609
00:49:44,200 --> 00:49:45,266
proč jsme tady?

1610
00:49:45,300 --> 00:49:46,500
Je to takové strašidelné místo.

1611
00:49:47,600 --> 00:49:51,466
Slyšel jsem, že v našem sousedství jsou duchové.

1612
00:49:51,500 --> 00:49:52,400
duchové?

1613
00:49:53,100 --> 00:49:54,300
Podívejte se na své vnitřnosti.

1614
00:49:54,600 --> 00:49:55,500
Jak můžeš být hlídačem, když jsi tak malý?

1615
00:49:56,400 --> 00:49:57,300
Vraťme se k hlídce.

1616
00:49:57,400 --> 00:49:59,200
Svaly toho chlapa jsou tak silné.

1617
00:49:59,600 --> 00:50:00,800
Cítím se tak bezpečně.

1618
00:50:03,200 --> 00:50:03,966
Co to máš na krku?

1619
00:50:04,000 --> 00:50:05,300
Proč máš na krku hůl?

1620
00:50:06,300 --> 00:50:08,066
Chu a já jsme přítel a přítelkyně.

1621
00:50:08,100 --> 00:50:08,700
Nic do toho.

1622
00:50:08,800 --> 00:50:09,200
Bastard!

1623
00:50:09,400 --> 00:50:09,800
Vstát!

1624
00:50:13,000 --> 00:50:13,600
Co sakra?

1625
00:50:14,300 --> 00:50:14,866
kdo jsi?

1626
00:50:14,900 --> 00:50:16,000
Jak se opovažuješ makat na mém místě?

1627
00:50:22,500 --> 00:50:23,400
Vaše vnitřní síla je uvolněna.

1628
00:50:23,900 --> 00:50:25,500
Shen Chi je velmistr!

1629
00:50:29,900 --> 00:50:30,900
Něco se děje.

1630
00:50:31,500 --> 00:50:32,500
Co je to za věc?

1631
00:50:33,100 --> 00:50:34,000
Co to dělá v této čtvrti?

1632
00:50:35,800 --> 00:50:37,200
Pojďme domů, Shen Chi.

1633
00:50:37,400 --> 00:50:38,366
jsem tady.

1634
00:50:38,400 --> 00:50:39,800
čeho se bojíš?

1635
00:50:40,600 --> 00:50:41,700
Nemůžeš mě nechat za sebou.

1636
00:50:42,200 --> 00:50:43,100
Někdo si pletl s okolím.

1637
00:50:43,600 --> 00:50:44,300
Nainstalujte více sledovacích kamer.

1638
00:50:44,800 --> 00:50:45,700
Musíme pokrýt každý centimetr sousedství.

1639
00:50:49,100 --> 00:50:50,000
Dobře, jdeme.

1640
00:50:51,600 --> 00:50:53,300
Podívej se na sebe. Ty jsi takové kuře.

1641
00:50:54,400 --> 00:50:55,400
Počkej na mě.

1642
00:51:01,300 --> 00:51:02,800
Mistr umění.

1643
00:51:03,600 --> 00:51:05,000
Před čarodějem.

1644
00:51:05,400 --> 00:51:06,300
Není to nic jiného než to.

1645
00:51:17,700 --> 00:51:18,600
Zkontroloval jsem včera večer.

1646
00:51:19,300 --> 00:51:20,300
Je pravda, že někdo nemá nic dobrého

1647
00:51:21,800 --> 00:51:22,600
Imperial Jade Tree.

1648
00:51:23,000 --> 00:51:23,766
Je to známka mých schopností

1649
00:51:23,800 --> 00:51:25,100
Abych své schopnosti dokázal rodině

1650
00:51:26,800 --> 00:51:27,900
Měli jít po mně.

1651
00:51:30,800 --> 00:51:31,500
Bez ohledu na to, kdo to je.

1652
00:51:32,400 --> 00:51:33,500
najdu ho.

1653
00:51:34,900 --> 00:51:35,500
Dobrý bratře.

1654
00:51:36,400 --> 00:51:37,400
Jade Tree.

1655
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
Počítám s tebou.

1656
00:51:44,800 --> 00:51:46,100
Tohle je moje věno.

1657
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
nechám to na vás.

1658
00:51:53,600 --> 00:51:54,600
To není dobré, že?

1659
00:51:54,900 --> 00:51:55,800
Co je na tom špatného?

1660
00:51:56,400 --> 00:51:57,500
Měla bys dát své peníze svému příteli.

1661
00:51:58,100 --> 00:51:58,900
Není to správné?

1662
00:52:02,100 --> 00:52:03,800
Když to říkáš.

1663
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
udělám to za tebe.

1664
00:52:06,600 --> 00:52:07,600
Nechám si to pro tebe.

1665
00:52:10,400 --> 00:52:11,300
Když vydělám víc peněz.

1666
00:52:11,700 --> 00:52:12,800
Budu se o tebe moci postarat.

1667
00:52:13,400 --> 00:52:14,600
Budu se moci nakrmit a obléknout sám.

1668
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Do konce života se nebudu muset o nic starat.

1669
00:52:20,000 --> 00:52:20,700
Víc než peníze.

1670
00:52:21,200 --> 00:52:22,400
Chci, abys byl méně unavený.

1671
00:52:37,000 --> 00:52:37,800
Miss

1672
00:52:38,000 --> 00:52:39,200
Na prostředí jste se adaptovali poměrně rychle.

1673
00:52:39,800 --> 00:52:41,666
Jste v práci jen pár dní a umíte rybařit.

1674
00:52:41,700 --> 00:52:42,500
Je to všechno tvoje vina.

1675
00:52:43,600 --> 00:52:43,966
Můj dědeček

1676
00:52:44,000 --> 00:52:45,200
Už mi žádné peníze nedává.

1677
00:52:45,900 --> 00:52:47,200
Nemám ani kde bydlet.

1678
00:52:48,600 --> 00:52:49,600
O co jde?

1679
00:52:50,000 --> 00:52:51,200
V sousedství je prázdný dům

1680
00:52:51,600 --> 00:52:52,100
Tři-nula-pět.

1681
00:52:52,200 --> 00:52:52,600
Jdi tam žít

1682
00:52:54,100 --> 00:52:55,500
Myslíte si, že vlastníte Královskou zahradu a Jade Tree?

1683
00:53:03,400 --> 00:53:03,966
Co jsi vložil sestře Chu do úst?

1684
00:53:04,000 --> 00:53:05,200
Co jsi jí dal do hlavy?

1685
00:53:05,800 --> 00:53:07,400
Dala ti klíče.

1686
00:53:08,000 --> 00:53:09,400
Nepleť se do mužských záležitostí.

1687
00:53:10,200 --> 00:53:10,900
Pokud o tom nechceš mluvit, zapomeň na to.

1688
00:53:11,900 --> 00:53:13,166
305 je prázdné už měsíce.

1689
00:53:13,200 --> 00:53:13,800
Nikdo to nečistil

1690
00:53:14,200 --> 00:53:15,400
Lok Lok se tedy nastěhoval

1691
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Nemusíme tedy najímat někoho na úklid.

1692
00:53:17,200 --> 00:53:18,300
Jsem génius

1693
00:53:19,400 --> 00:53:20,700
Sestra Chu je tak unavená

1694
00:53:21,200 --> 00:53:22,200
Udělám lektvar.

1695
00:53:22,300 --> 00:53:23,100
Dejme jí tonikum

1696
00:53:23,600 --> 00:53:25,600
Stále potřebujeme červenou bylinku a Ganodermu lucidum.

1697
00:53:28,000 --> 00:53:29,400
Víte, kde sehnat nějaké bylinky?

1698
00:53:30,400 --> 00:53:31,200
bylinky?

1699
00:53:35,000 --> 00:53:36,700
Dnes je aukce.

1700
00:53:37,000 --> 00:53:37,500
Vezmu tě tam.

1701
00:53:38,100 --> 00:53:38,400
Vezmu tě tam.

1702
00:53:39,100 --> 00:53:39,400
Jdeme.

1703
00:53:43,900 --> 00:53:44,200
Toto je největší aukční dům v Jiangcheng

1704
00:53:44,500 --> 00:53:46,200
Je to největší aukční dům v Jiangcheng

1705
00:53:46,800 --> 00:53:48,000
Musí tu být něco, co chceš

1706
00:53:49,200 --> 00:53:50,166
Říkám vám, je to daleko.

1707
00:53:50,200 --> 00:53:51,800
Ucítil jsem pach potu

1708
00:53:52,200 --> 00:53:54,500
Tak to jsi ty, hlídač.

1709
00:53:55,000 --> 00:53:56,800
Jestli to není pan Bai, hlava rodiny Baiů.

1710
00:53:56,900 --> 00:53:57,600
Proč ještě nejsi mrtvý?

1711
00:53:59,800 --> 00:54:00,400
Shen Chi.

1712
00:54:01,100 --> 00:54:01,866
Nemysli si na tebe

1713
00:54:01,900 --> 00:54:02,566
Víte, jak lízat bohaté ženy.

1714
00:54:02,600 --> 00:54:03,300
Bojím se o tebe.

1715
00:54:03,600 --> 00:54:04,200
Počkejte tady.

1716
00:54:04,400 --> 00:54:05,466
Myslím, že ty a ta malá holka

1717
00:54:05,500 --> 00:54:06,700
Už to nebude dlouho trvat.

1718
00:54:07,500 --> 00:54:08,166
Jdi mi z cesty!

1719
00:54:08,200 --> 00:54:08,700
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat.

1720
00:54:09,200 --> 00:54:10,600
Toto je majetek mé rodiny Bai.

1721
00:54:10,800 --> 00:54:11,700
Kdo tě pustil dovnitř?

1722
00:54:14,800 --> 00:54:15,766
To, jak Shen Chi vypadá tak vážně.

1723
00:54:15,800 --> 00:54:16,700
Je docela hezký.

1724
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
Má pěkný zadek.

1725
00:54:19,100 --> 00:54:20,000
co myslíš?

1726
00:54:20,200 --> 00:54:20,900
styďte se!

1727
00:54:21,800 --> 00:54:23,100
Nepleť se do cesty, miláčku.

1728
00:54:24,000 --> 00:54:24,600
Pane Bai.

1729
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
Tato aukce.

1730
00:54:26,200 --> 00:54:27,600
Rodina Bai je pouze jedním z režisérů.

1731
00:54:27,800 --> 00:54:28,566
A jsou tam akcie

1732
00:54:28,600 --> 00:54:29,700
Rodina Su zde má svůj podíl.

1733
00:54:30,100 --> 00:54:31,400
Chceš odmítnout Shen Chi?

1734
00:54:32,400 --> 00:54:33,000
Nesouhlasím.

1735
00:54:33,400 --> 00:54:35,366
Vy ženy jste slepé.

1736
00:54:35,400 --> 00:54:35,866
Pořád se kolem toho motáš

1737
00:54:35,900 --> 00:54:36,800
Ochranka.

1738
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
Na co štěkáš?

1739
00:54:39,000 --> 00:54:39,466
Jste hlídač.

1740
00:54:39,500 --> 00:54:40,200
Nejsi kvalifikovaný.

1741
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
Ochranka?

1742
00:54:42,000 --> 00:54:42,600
Vy, pane?

1743
00:54:42,900 --> 00:54:43,500
Pane Gutiérrezi.

1744
00:54:45,400 --> 00:54:46,000
Pane Gutiérrezi. - Pane Gutiérrezi.

1745
00:54:46,900 --> 00:54:49,200
Odpusťme jim, kde můžeme.

1746
00:54:51,800 --> 00:54:52,500
Zabezpečení!

1747
00:54:52,800 --> 00:54:53,900
Mistr Gu Ya je tady.

1748
00:54:54,100 --> 00:54:55,100
Jak se opovažujete?

1749
00:54:55,400 --> 00:54:56,400
Ten chlap má auru

1750
00:54:57,000 --> 00:54:58,100
Je v něm děsivá aura.

1751
00:54:58,600 --> 00:54:59,400
Chceš mě zastavit?

1752
00:55:00,300 --> 00:55:00,700
Prosím.

1753
00:55:02,400 --> 00:55:02,800
Odejít!

1754
00:55:04,900 --> 00:55:05,200
Žádný!

1755
00:55:05,800 --> 00:55:06,266
Mistr Gu Ya.

1756
00:55:06,300 --> 00:55:07,400
Proč se o ně nepostaráš?

1757
00:55:08,100 --> 00:55:09,500
velmistře!

1758
00:55:10,200 --> 00:55:11,800
Až bude moje formace kompletní.

1759
00:55:12,200 --> 00:55:14,600
Jade Tree bude místem smrti

1760
00:55:16,000 --> 00:55:17,866
Shen Chi a Chu Xiaoxiang

1761
00:55:17,900 --> 00:55:19,200
Nikdo z nich neuteče

1762
00:55:20,100 --> 00:55:21,566
Pak prosím, mistře Gu Ya.

1763
00:55:21,600 --> 00:55:22,700
Nechte tyhle bastardy

1764
00:55:22,800 --> 00:55:23,900
Ještě pár dní arogance.

1765
00:55:31,800 --> 00:55:32,400
Shen Chi.

1766
00:55:33,000 --> 00:55:34,600
Proč jste se stal hlídačem?

1767
00:55:36,100 --> 00:55:37,400
Právě jsem dokončil vysokou školu.

1768
00:55:37,700 --> 00:55:38,600
Je těžké najít práci.

1769
00:55:39,000 --> 00:55:40,100
Sestra Chu na mě byla tak hodná.

1770
00:55:40,400 --> 00:55:41,600
Chci být hlídačem do konce života.

1771
00:55:42,900 --> 00:55:44,366
Myslím, že jsi zamilovaný

1772
00:55:44,400 --> 00:55:45,800
Krásná majitelka sousedství.

1773
00:55:46,800 --> 00:55:47,500
Děti.

1774
00:55:47,800 --> 00:55:48,600
Být hlídačem

1775
00:55:48,700 --> 00:55:50,200
Ušetříte si pár desítek let cestování.

1776
00:55:50,500 --> 00:55:52,600
Neznáte radost z rybaření.

1777
00:55:56,400 --> 00:55:57,600
Už nejsem mladý

1778
00:55:58,200 --> 00:56:00,100
Pokračujme v aukci.

1779
00:56:00,200 --> 00:56:01,100
První los

1780
00:56:01,400 --> 00:56:02,400
Červená bylina Ganoderma Lucidum

1781
00:56:02,500 --> 00:56:03,100
Vyvolávací cena

1782
00:56:03,400 --> 00:56:04,300
Jeden milion dolarů.

1783
00:56:04,600 --> 00:56:05,366
č. 26 zvýší nabídku.

1784
00:56:05,400 --> 00:56:07,000
č. 18 zvýší nabídku.

1785
00:56:07,200 --> 00:56:08,700
Kdo další chce přihazovat?

1786
00:56:09,400 --> 00:56:10,700
Shen Chi, ty jsi blázen!

1787
00:56:13,500 --> 00:56:14,900
Shen Chi, ty jsi blázen!

1788
00:56:15,400 --> 00:56:15,900
co to děláš?

1789
00:56:16,000 --> 00:56:17,700
Je to gesto rozsvícení luceren.

1790
00:56:18,100 --> 00:56:18,666
To znamená

1791
00:56:18,700 --> 00:56:20,000
Cenu budete stále zvyšovat.

1792
00:56:20,900 --> 00:56:22,200
Jen jdu zapálit lucernu.

1793
00:56:24,500 --> 00:56:25,300
Ta Ganoderma lucidum

1794
00:56:25,500 --> 00:56:26,200
Vezmu to

1795
00:56:27,100 --> 00:56:28,300
Máte peníze?

1796
00:56:29,200 --> 00:56:30,300
Poprosím o lucernu

1797
00:56:30,400 --> 00:56:31,500
Bez 10 milionů dolarů to nezískáte

1798
00:56:33,900 --> 00:56:35,100
Peníze?

1799
00:56:38,700 --> 00:56:40,700
Černá karta sestry Chu.

1800
00:56:42,900 --> 00:56:44,100
A co ženské peníze?

1801
00:56:44,700 --> 00:56:46,000
Dejte to do mužských rukou

1802
00:56:46,200 --> 00:56:47,066
Není to rozumné?

1803
00:56:47,100 --> 00:56:47,600
Nestydatý

1804
00:56:49,300 --> 00:56:50,266
On a Chu

1805
00:56:50,300 --> 00:56:51,500
Nemluví o manželství, že ne?

1806
00:56:52,200 --> 00:56:54,700
Shen Chi je vlastně docela pěkný.

1807
00:56:56,500 --> 00:56:57,266
Ty malý bílý chlapče.

1808
00:56:57,300 --> 00:56:58,400
co tady děláš?

1809
00:56:58,700 --> 00:56:59,800
Okamžitě vypadněte!

1810
00:56:59,900 --> 00:57:01,166
kdo jsi?

1811
00:57:01,200 --> 00:57:02,066
Jsem Chu Xiaoxiang.

1812
00:57:02,100 --> 00:57:03,300
Jsem druhý strýc toho malého miláčka.

1813
00:57:04,200 --> 00:57:05,500
Jsi ostuda!

1814
00:57:05,700 --> 00:57:06,500
A má hezkou tvář.

1815
00:57:07,100 --> 00:57:08,500
Dříve nebo později bude vyhozena z rady.

1816
00:57:09,100 --> 00:57:10,600
Ženy by neměly jíst u stolu

1817
00:57:11,200 --> 00:57:12,100
Roztomilý koláč.

1818
00:57:12,400 --> 00:57:13,300
Můžete mě urazit.

1819
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Můžeš urazit mou sestru Chu.

1820
00:57:15,200 --> 00:57:16,700
Dám ti pěstí do pusy!

1821
00:57:16,900 --> 00:57:17,700
Jste jediný, kdo to může udělat.

1822
00:57:18,700 --> 00:57:19,100
Hej!

1823
00:57:19,700 --> 00:57:21,300
Zmrazte kartu Chu Xiaoxianga.

1824
00:57:21,400 --> 00:57:21,800
Teď!

1825
00:57:22,900 --> 00:57:23,866
Už jsem to zmrazil

1826
00:57:23,900 --> 00:57:24,900
Karta Chu Xiaoxianga

1827
00:57:25,900 --> 00:57:26,466
Vaše černá karta

1828
00:57:26,500 --> 00:57:27,600
Nemůžeš z toho dostat ani korunu

1829
00:57:28,400 --> 00:57:29,900
Pokud nemůžete dostat peníze ven

1830
00:57:30,200 --> 00:57:31,600
Uřízneš si ruku

1831
00:57:32,300 --> 00:57:33,600
Raději si to promyslete

1832
00:57:33,800 --> 00:57:34,266
Jak vysvětlit

1833
00:57:34,300 --> 00:57:35,600
Jiangchengovi hodnostáři.

1834
00:57:36,500 --> 00:57:36,900
pane

1835
00:57:37,200 --> 00:57:37,800
Potřebuji kapitálové ověření.

1836
00:57:41,200 --> 00:57:41,700
Shen Ji.

1837
00:57:42,200 --> 00:57:44,000
Dám dědovi poslat peníze.

1838
00:57:44,300 --> 00:57:45,200
Malý bílý chlapec.

1839
00:57:46,000 --> 00:57:47,200
Víte, jak žít z žen.

1840
00:57:47,800 --> 00:57:48,800
Protože nemůžete dostat peníze.

1841
00:57:49,600 --> 00:57:51,100
Useknu ti ruce podle pravidel.

1842
00:57:51,300 --> 00:57:52,200
Ještě mám nějaké kapesné.

1843
00:57:52,400 --> 00:57:53,400
Nejprve zaplatím za Shen Chi.

1844
00:57:53,800 --> 00:57:55,200
Ona tak spěchá.

1845
00:57:55,400 --> 00:57:56,200
Chce mě vzít pod svá křídla.

1846
00:57:58,000 --> 00:57:58,700
to je v pořádku.

1847
00:57:59,400 --> 00:58:01,000
Máš nízké mínění o lidech.

1848
00:58:01,900 --> 00:58:03,300
Je to jen 1000 kostek.

1849
00:58:05,000 --> 00:58:06,200
Stačí to na zaplacení?

1850
00:58:06,900 --> 00:58:07,800
Čtyři velké rodiny.

1851
00:58:08,000 --> 00:58:08,800
Karta Black Flare rodiny Fang

1852
00:58:09,000 --> 00:58:09,600
S touto kartou.

1853
00:58:09,800 --> 00:58:11,200
Můžete utratit až 10 miliard dolarů

1854
00:58:12,200 --> 00:58:13,166
Deset miliard dolarů!

1855
00:58:13,200 --> 00:58:13,900
Teď

1856
00:58:14,700 --> 00:58:16,800
Pořád si myslíš, že si to nemůžu dovolit?

1857
00:58:16,900 --> 00:58:17,400
Omlouvám se, pane.

1858
00:58:17,800 --> 00:58:19,200
Červená bylina Ganoderma je vaše.

1859
00:58:20,400 --> 00:58:22,000
Na místě činu je stále moucha.

1860
00:58:22,600 --> 00:58:23,200
Prosím, dostaňte mě odtud.

1861
00:58:23,400 --> 00:58:24,200
koho nadáváš?

1862
00:58:24,700 --> 00:58:25,200
pane Chu

1863
00:58:25,400 --> 00:58:26,700
Odejděte prosím sami

1864
00:58:27,300 --> 00:58:28,700
A být navždy na černé listině

1865
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Aby nevznikla přílišná ostuda

1866
00:58:30,600 --> 00:58:30,900
Prosím

1867
00:58:34,000 --> 00:58:34,600
pane Chu.

1868
00:58:35,300 --> 00:58:36,000
Nebuď namyšlený.

1869
00:58:38,200 --> 00:58:39,400
S červenou bylinkou Ganoderma.

1870
00:58:39,700 --> 00:58:41,000
Budu schopen vyrobit Velkou pilulku nápravy

1871
00:58:41,300 --> 00:58:42,800
Dám sestře Chu překvapení.

1872
00:58:45,400 --> 00:58:46,000
Hej, švagru.

1873
00:58:46,100 --> 00:58:47,000
Moje sestra právě omdlela.

1874
00:58:47,200 --> 00:58:48,000
Vraťte se a podívejte se.

1875
00:58:48,200 --> 00:58:49,100
Tato hloupá žena.

1876
00:58:49,900 --> 00:58:50,600
Je opravdu vyčerpaná.

1877
00:58:53,100 --> 00:58:53,600
Jdeme.

1878
00:58:56,400 --> 00:58:56,900
Manžel.

1879
00:58:57,200 --> 00:58:57,966
Poté, co moje sestra omdlela.

1880
00:58:58,000 --> 00:58:58,800
Nemůžu ji přimět, aby se probudila.

1881
00:58:59,100 --> 00:59:00,400
Proč ji nevezmeme do nemocnice?

1882
00:59:07,400 --> 00:59:07,800
Nebojte se.

1883
00:59:08,400 --> 00:59:09,200
Děje se tu něco divného.

1884
00:59:12,800 --> 00:59:13,300
7

1885
00:59:15,200 --> 00:59:16,100
Mnoho majitelů v okolí

1886
00:59:16,200 --> 00:59:16,900
Všichni jsou v kómatu.

1887
00:59:21,000 --> 00:59:21,600
Švagr.

1888
00:59:22,000 --> 00:59:23,500
Myslím, že jsem trochu ospalý.

1889
00:59:25,000 --> 00:59:26,400
V Royal Jade Tree je spousta mocných lidí.

1890
00:59:27,500 --> 00:59:28,400
Pokud se jim něco stane.

1891
00:59:29,200 --> 00:59:30,000
Sestra Chu bude mít potíže

1892
00:59:31,000 --> 00:59:31,400
Sestra Chu

1893
00:59:31,900 --> 00:59:32,500
Dobře si odpočiň

1894
00:59:33,300 --> 00:59:34,100
Převezmu to za tebe

1895
00:59:37,800 --> 00:59:39,600
Kde bychom měli začít?

1896
00:59:41,800 --> 00:59:42,866
Hostitel je ve stavu

1897
00:59:42,900 --> 00:59:44,300
Obtížnost při výběru.

1898
00:59:44,500 --> 00:59:46,300
Vyberte si prosím nyní.

1899
00:59:47,200 --> 00:59:49,266
Zapíchněte si jehlu do zadku, abyste se osvěžili.

1900
00:59:49,300 --> 00:59:51,200
Získejte nikdy neunavující konstituci.

1901
00:59:52,000 --> 00:59:53,066
Jděte do podzemní garáže.

1902
00:59:53,100 --> 00:59:54,600
Konfrontujte strůjce.

1903
00:59:54,800 --> 00:59:56,900
Odměněna nezranitelností vůči zlu.

1904
00:59:57,200 --> 00:59:58,700
Někdo opravdu něco plánuje.

1905
00:59:59,500 --> 01:00:00,200
Pro Chuovo dobro.

1906
01:00:00,600 --> 01:00:01,500
O čem přemýšlet?

1907
01:00:08,300 --> 01:00:09,100
Bastard!

1908
01:00:09,700 --> 01:00:10,200
už jdu!

1909
01:00:17,500 --> 01:00:19,100
Chu Xiaoxiang, to malé zlatíčko.

1910
01:00:19,300 --> 01:00:20,900
Vyhodila mě za to, že jsem bílý kluk.

1911
01:00:21,100 --> 01:00:22,266
Požádám mistra Gu Ya, aby sestavil deset perfektní formace.

1912
01:00:22,300 --> 01:00:24,266
Mistr Gu Ya, aby vytvořil formaci Ten Extinction Formation

1913
01:00:24,300 --> 01:00:26,200
Zničit feng shui Jade Tree

1914
01:00:26,500 --> 01:00:27,466
Teď všichni

1915
01:00:27,500 --> 01:00:28,900
je v kómatu

1916
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Vaši nepřátelé

1917
01:00:45,900 --> 01:00:47,500
Postaral jsem se o ně za vás

1918
01:00:47,600 --> 01:00:48,400
Dle dohody

1919
01:00:49,100 --> 01:00:50,966
Musíte mi prodat tento pozemek.

1920
01:00:51,000 --> 01:00:51,900
Nebojte se, mistře

1921
01:00:52,600 --> 01:00:53,900
Jakmile Chu Xiaoxiang zemře.

1922
01:00:54,100 --> 01:00:55,500
Rodina Chu bude ve zmatku

1923
01:00:55,700 --> 01:00:56,500
Rodina Bai

1924
01:00:56,600 --> 01:00:58,000
Budu je moci připojit

1925
01:00:58,300 --> 01:00:59,300
Je to jen čtvrť.

1926
01:00:59,900 --> 01:01:01,300
Co je na škodu dát to pánovi?

1927
01:01:08,700 --> 01:01:09,700
Ano, paní

1928
01:01:12,700 --> 01:01:14,566
Tak to jste vy dvě zlatíčka

1929
01:01:14,600 --> 01:01:15,700
Děláte problémy v sousedství.

1930
01:01:16,700 --> 01:01:17,400
Nevím.

1931
01:01:18,100 --> 01:01:19,900
Jsem vlastníkem této čtvrti?

1932
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
Shen Chi.

1933
01:01:21,400 --> 01:01:22,100
Jste stále naživu.

1934
01:01:22,400 --> 01:01:22,666
Gu.

1935
01:01:22,700 --> 01:01:23,300
Mistr Gu.

1936
01:01:28,300 --> 01:01:30,400
Mistrovo maso a krev.

1937
01:01:30,600 --> 01:01:31,900
Jak se to dá přirovnat k magii?

1938
01:01:32,100 --> 01:01:32,700
Shen Chi!

1939
01:01:32,800 --> 01:01:33,666
Jsi mrtvý!

1940
01:01:33,700 --> 01:01:35,100
Jsem ze školy Jiu Ju

1941
01:01:35,500 --> 01:01:37,600
Už jsem zabil devět mistrů

1942
01:01:38,000 --> 01:01:39,366
Dnes je to na vás

1943
01:01:39,400 --> 01:01:40,500
Ty budeš desátý

1944
01:01:43,400 --> 01:01:44,300
Vy dva kreténi!

1945
01:01:44,700 --> 01:01:45,500
Hrají špinavě

1946
01:01:46,100 --> 01:01:47,500
Jak se opovažuješ zaútočit magií?

1947
01:01:47,900 --> 01:01:48,966
Detekce hostitele ve stavu

1948
01:01:49,000 --> 01:01:50,700
Obtížnost při výběru.

1949
01:01:50,900 --> 01:01:52,700
Vyberte si prosím nyní.

1950
01:01:55,600 --> 01:01:56,400
Dva kreténi!

1951
01:01:56,900 --> 01:01:57,400
Hrají špinavě.

1952
01:01:58,100 --> 01:01:59,300
Jak se opovažuješ zaútočit magií?

1953
01:01:59,700 --> 01:02:01,166
Hostitel je ve stavu volby

1954
01:02:01,200 --> 01:02:02,600
Obtížnost při výběru.

1955
01:02:02,800 --> 01:02:04,566
Vyberte si prosím nyní.

1956
01:02:04,600 --> 01:02:05,666
Jakmile spěcháte dovnitř.

1957
01:02:05,700 --> 01:02:07,066
A zemřít s nepřítelem.

1958
01:02:07,100 --> 01:02:08,966
Odměňte hostitele transparentem.

1959
01:02:09,000 --> 01:02:11,066
Za druhé, zvedněte prostředníček k nepříteli.

1960
01:02:11,100 --> 01:02:12,700
Odměněn kouzlem nebeské mistrovské úrovně.

1961
01:02:12,900 --> 01:02:13,566
Stojí za to být systémem

1962
01:02:13,600 --> 01:02:14,600
Nemusíte na to ani myslet

1963
01:02:16,000 --> 01:02:17,300
Stojí to za školu Jiu Ju

1964
01:02:17,900 --> 01:02:19,100
Mistře Gu, zabijte ho!

1965
01:02:19,300 --> 01:02:21,700
Pokud nejste reinkarnací Božského Mistra Dračího království

1966
01:02:21,900 --> 01:02:23,066
Nikdo to nemůže zlomit

1967
01:02:23,100 --> 01:02:23,900
Formace My Ten Extinction Formation

1968
01:02:24,100 --> 01:02:24,600
chceš zemřít?

1969
01:02:25,700 --> 01:02:26,300
Vybírám dva

1970
01:02:30,200 --> 01:02:30,900
Chceš se vyhodit do povětří?

1971
01:02:33,700 --> 01:02:35,066
Neumíš ani mluvit jasně.

1972
01:02:35,100 --> 01:02:35,800
Bastard!

1973
01:02:36,800 --> 01:02:37,800
Pojď sem!

1974
01:02:38,600 --> 01:02:39,700
Pojď sem!

1975
01:02:40,100 --> 01:02:40,500
Mistr Gu

1976
01:02:40,800 --> 01:02:41,600
Jak tohle můžeš vydržet?

1977
01:02:43,900 --> 01:02:46,100
Kouzla úrovně nebeského mistra jsou distribuována.

1978
01:02:51,900 --> 01:02:53,166
Jsi prostě kouzelník.

1979
01:02:53,200 --> 01:02:54,400
Jak se opovažuješ přijít do Dračího království?

1980
01:02:54,500 --> 01:02:56,000
Toto je druh tlaku, který může vyvinout pouze Božský Mistr.

1981
01:02:56,200 --> 01:02:57,300
Jak vás může mít ochranka ráda?

1982
01:02:57,800 --> 01:02:59,100
Ty mi nevěříš, že ne?

1983
01:03:00,800 --> 01:03:01,700
Meč!

1984
01:03:07,900 --> 01:03:09,800
Kdo se odváží vystupovat v mém okolí?

1985
01:03:10,400 --> 01:03:11,000
Podívejte se na meč!

1986
01:03:12,100 --> 01:03:14,000
Božský Mistře, je to opravdu Božský Mistr?

1987
01:03:14,800 --> 01:03:16,300
Jak může být hlídačem?

1988
01:03:16,400 --> 01:03:17,800
V dračím království platí staré přísloví.

1989
01:03:18,400 --> 01:03:19,900
„Nepodceňujte vodu v bazénu.

1990
01:03:20,300 --> 01:03:22,400
Není na škodu mít na mělkém konci skrčeného draka.

1991
01:03:22,800 --> 01:03:24,700
Počkej na mě, já se vrátím.

1992
01:03:26,200 --> 01:03:28,300
Tato malá kočička je rychlá.

1993
01:03:30,500 --> 01:03:31,600
Dělat problémy v sousedství.

1994
01:03:32,400 --> 01:03:33,500
Snažíš se ublížit mé ženě?

1995
01:03:33,900 --> 01:03:35,000
Přemýšlel jsi o tom, jak zemřeš?

1996
01:03:35,600 --> 01:03:37,300
Shen Chi, nechoď.

1997
01:03:37,600 --> 01:03:38,600
Nenuťte mě.

1998
01:03:41,700 --> 01:03:44,200
podcenil jsem tě.

1999
01:03:44,400 --> 01:03:45,300
Stále existuje cesta ven.

2000
01:03:46,100 --> 01:03:47,100
Pojď.

2001
01:03:55,300 --> 01:03:56,500
Velký bratr.

2002
01:03:57,200 --> 01:03:59,500
Pane Shene! Pane Shene!

2003
01:04:00,200 --> 01:04:01,900
mýlil jsem se. Nech mě jít.

2004
01:04:02,000 --> 01:04:03,200
Nechci zemřít.

2005
01:04:03,500 --> 01:04:03,800
Nechci zemřít.

2006
01:04:04,400 --> 01:04:04,900
nebojujte.

2007
01:04:05,400 --> 01:04:06,200
Shen Chi, říkám ti to.

2008
01:04:06,400 --> 01:04:07,200
Jsem hlava rodiny Bai.

2009
01:04:07,400 --> 01:04:08,300
Pokud mi to uděláš.

2010
01:04:08,600 --> 01:04:09,966
Bojíš se, že využiji celý svůj klan?

2011
01:04:10,000 --> 01:04:10,600
proti vám?

2012
01:04:12,700 --> 01:04:13,700
Rodina Bai.

2013
01:04:14,400 --> 01:04:15,800
Nebýt následků

2014
01:04:16,600 --> 01:04:18,166
Svěsil bych ti hlavu

2015
01:04:18,200 --> 01:04:19,200
Pověsil bych tvou hlavu na dveře

2016
01:04:20,600 --> 01:04:21,300
Děkuji, bratříčku.

2017
01:04:21,600 --> 01:04:22,900
Dostanu se odsud.

2018
01:04:23,300 --> 01:04:23,800
Zastávka!

2019
01:04:24,500 --> 01:04:25,266
Do sousedství mé sestry Chu

2020
01:04:25,300 --> 01:04:26,200
Udělal jsi to sousedství mé sestry Chu.

2021
01:04:27,000 --> 01:04:28,600
Pokud mi nezaplatíš, nemůžeš utéct.

2022
01:04:30,600 --> 01:04:31,000
Pojďte se mnou.

2023
01:04:34,500 --> 01:04:35,300
Shen Chi

2024
01:04:35,600 --> 01:04:36,666
Celou noc jsi mě obtěžoval.

2025
01:04:36,700 --> 01:04:37,900
jste hotovi?

2026
01:04:40,700 --> 01:04:41,000
Shen Chi.

2027
01:04:41,800 --> 01:04:43,300
Jak se opovažujete unést pana Baie?

2028
01:04:44,100 --> 01:04:44,866
Jste hotovi!

2029
01:04:44,900 --> 01:04:45,866
Chu Xiaoxiang, ten malý miláček.

2030
01:04:45,900 --> 01:04:46,800
Nemůže tě ochránit.

2031
01:04:47,600 --> 01:04:48,600
Nekřič na mou ženu.

2032
01:04:50,100 --> 01:04:51,600
Jsi takový miláček!

2033
01:04:51,800 --> 01:04:53,200
Chcete se přidat k rodině Chu?

2034
01:04:53,600 --> 01:04:54,300
Něco vám řeknu

2035
01:04:54,500 --> 01:04:55,300
Nesnaž se být se mnou příbuzný

2036
01:04:55,600 --> 01:04:56,300
Neznám tě

2037
01:04:58,100 --> 01:04:58,500
Neznám tě

2038
01:04:58,800 --> 01:05:00,100
Jak se opovažuješ mě udeřit?

2039
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
Protože nejste příbuzní

2040
01:05:02,000 --> 01:05:02,800
Co je špatného na tom, že tě bije?

2041
01:05:04,300 --> 01:05:06,200
Jsem Chu Xiaoxiangův druhý strýc.

2042
01:05:06,300 --> 01:05:07,300
Jak se opovažujete?

2043
01:05:07,600 --> 01:05:08,600
Protože nejste příbuzní.

2044
01:05:09,100 --> 01:05:09,700
V sousedství platí pravidla.

2045
01:05:10,000 --> 01:05:11,300
Nikdo nesmí dovnitř

2046
01:05:11,600 --> 01:05:12,100
Vypadni odtud!

2047
01:05:12,500 --> 01:05:13,100
co je s tebou?

2048
01:05:15,100 --> 01:05:15,766
co budeš dělat?

2049
01:05:15,800 --> 01:05:16,800
Necháš mě jít?

2050
01:05:18,000 --> 01:05:19,200
Spojili jste síly se zlým čarodějem.

2051
01:05:19,600 --> 01:05:21,000
Udělal jsi to této čtvrti.

2052
01:05:21,500 --> 01:05:22,900
Nemusíš za to platit?

2053
01:05:24,100 --> 01:05:24,600
Dobře, zaplatím ti sto tisíc dolarů.

2054
01:05:25,300 --> 01:05:26,366
Dám ti 100 000 dolarů

2055
01:05:26,400 --> 01:05:27,400
Za morální újmu.

2056
01:05:28,100 --> 01:05:29,100
Sto tisíc dolarů

2057
01:05:31,000 --> 01:05:31,666
Ahoj zlatíčko.

2058
01:05:31,700 --> 01:05:33,100
Nebo ti dám 200 000 dolarů

2059
01:05:33,300 --> 01:05:35,000
Co kdybych ti zlomil ruce a nohy?

2060
01:05:36,900 --> 01:05:38,400
Dám ti 200 000 dolarů, ano?

2061
01:05:40,500 --> 01:05:40,900
Vy!

2062
01:05:41,100 --> 01:05:42,300
Pospěšte si!

2063
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
Pojď.

2064
01:05:49,500 --> 01:05:49,900
Vezměte to.

2065
01:05:52,700 --> 01:05:54,100
Děkuji mnohokrát. Přijďte zas příště.

2066
01:05:57,000 --> 01:05:57,600
to je v pořádku.

2067
01:05:58,000 --> 01:05:59,500
Jsme obchodní partneři.

2068
01:06:00,300 --> 01:06:01,666
Tohle všechno je Shen Chi's

2069
01:06:01,700 --> 01:06:02,400
To vše je Shen Chiova osobní věc.

2070
01:06:02,700 --> 01:06:04,000
Neměl jsem s tím nic společného.

2071
01:06:04,900 --> 01:06:05,500
Jdeme.

2072
01:06:06,300 --> 01:06:06,900
Počkejte tady.

2073
01:06:07,900 --> 01:06:08,600
Kde je Shen Chi?

2074
01:06:08,700 --> 01:06:10,066
V této nouzové situaci.

2075
01:06:10,100 --> 01:06:11,300
Předvedl velmi dobrý výkon.

2076
01:06:11,700 --> 01:06:12,200
rozhodl jsem se.

2077
01:06:12,300 --> 01:06:13,200
Jménem představenstva.

2078
01:06:13,700 --> 01:06:14,766
Shen Ji bude povýšen na

2079
01:06:14,800 --> 01:06:16,600
Kapitán bezpečnostního týmu Imperial Court Jade Tree.

2080
01:06:19,400 --> 01:06:20,200
Gratuluji, Shen Chi.

2081
01:06:20,500 --> 01:06:21,700
Doufám, že budete pokračovat v dobré práci.

2082
01:06:22,000 --> 01:06:22,600
Sestra Chu.

2083
01:06:22,900 --> 01:06:23,800
Není to kvůli práci.

2084
01:06:24,100 --> 01:06:24,866
Je to pro tebe.

2085
01:06:24,900 --> 01:06:25,700
Musím taky tvrdě pracovat.

2086
01:06:26,300 --> 01:06:27,500
Promluvme si o tom doma.

2087
01:06:27,700 --> 01:06:28,800
Tolik lidí se dívá.

2088
01:06:29,100 --> 01:06:30,500
Shenchi je stále nejlepší.

2089
01:06:30,900 --> 01:06:31,800
Nejenže dostal povýšení a zvýšení platu.

2090
01:06:32,100 --> 01:06:33,566
Dokonce má dívčí šéfku.

2091
01:06:33,600 --> 01:06:34,700
To je skvělé.

2092
01:06:35,300 --> 01:06:37,300
Tentokrát jsem toho tolik obětoval.

2093
01:06:37,700 --> 01:06:38,500
Můžeš mi dát pusu?

2094
01:06:39,100 --> 01:06:39,800
Uzdrav mě

2095
01:06:41,400 --> 01:06:42,500
Vynahradit mi to

2096
01:06:47,200 --> 01:06:48,000
styďte se!

2097
01:06:50,700 --> 01:06:52,100
Vy dva jděte se mnou na hlídku.

2098
01:06:57,400 --> 01:06:58,900
I když se stanete kapitány.

2099
01:06:59,800 --> 01:07:01,100
Pořád budete hlídací psi.

2100
01:07:02,700 --> 01:07:03,500
Chu Xiaoxiang.

2101
01:07:03,700 --> 01:07:05,100
Máš opravdu špatný vkus

2102
01:07:05,600 --> 01:07:06,500
Kdo tě pustil dovnitř?

2103
01:07:07,100 --> 01:07:08,866
Toto je hlavní instruktor našeho týmu.

2104
01:07:08,900 --> 01:07:10,600
Hlavní instruktor Luo Baichang.

2105
01:07:11,000 --> 01:07:11,500
Shen Chi

2106
01:07:11,900 --> 01:07:13,300
Tvé dny skončily.

2107
01:07:18,100 --> 01:07:19,400
kdo volá?

2108
01:07:19,500 --> 01:07:19,700
Vy.

2109
01:07:21,500 --> 01:07:21,900
Instruktor.

2110
01:07:22,900 --> 01:07:23,800
To je ochranka.

2111
01:07:24,100 --> 01:07:25,000
Je to on, kdo porazil náš tým.

2112
01:07:25,400 --> 01:07:26,300
Porazil náš tým

2113
01:07:26,600 --> 01:07:27,400
A urazil nás

2114
01:07:28,600 --> 01:07:29,200
Dítě.

2115
01:07:29,600 --> 01:07:31,600
Nemá cenu cvičit v posilovně.

2116
01:07:31,800 --> 01:07:33,800
Jsem mistr Bajiquan.

2117
01:07:34,200 --> 01:07:35,900
Vyhrál jsem pět národních šampionátů

2118
01:07:36,200 --> 01:07:37,800
Je to mimo vaši představivost.

2119
01:07:38,600 --> 01:07:39,600
co říkám?

2120
01:07:40,300 --> 01:07:41,166
Kdo trénoval tyto slabochy?

2121
01:07:41,200 --> 01:07:42,400
Kdo je trénoval?

2122
01:07:42,800 --> 01:07:43,300
Tak to jsi byl ty.

2123
01:07:44,200 --> 01:07:45,966
Vypadá to, že mistr učitel dělá mistra žáka.

2124
01:07:46,000 --> 01:07:46,900
Nemluv nesmysly.

2125
01:07:47,100 --> 01:07:49,000
Udělejme zápas, pokud můžeš.

2126
01:07:50,400 --> 01:07:50,800
Nedělej si s tím starosti.

2127
01:07:53,000 --> 01:07:53,900
Takže se bojíš?

2128
01:07:54,200 --> 01:07:55,100
Protože se bojíš

2129
01:07:55,200 --> 01:07:56,400
Pak si klekněte a omluvte se

2130
01:07:57,200 --> 01:07:58,766
A ať rodina Chu dostane 1 miliardu

2131
01:07:58,800 --> 01:07:59,500
Odškodnění

2132
01:07:59,800 --> 01:08:00,600
Zapomeňme na to

2133
01:08:01,200 --> 01:08:02,100
Jsi příliš velký tyran

2134
01:08:02,600 --> 01:08:04,000
Byl to Su Jinlong, kdo způsobil potíže

2135
01:08:04,100 --> 01:08:06,000
Drž hubu, hloupá ženská

2136
01:08:06,600 --> 01:08:08,600
Nepřísluší ti mluvit o mužích.

2137
01:08:11,800 --> 01:08:13,300
Nechápejte mě špatně.

2138
01:08:14,200 --> 01:08:15,500
Vy dva poražení

2139
01:08:15,600 --> 01:08:16,800
Nestojíš za to.

2140
01:08:17,300 --> 01:08:17,600
Yu Wei!

2141
01:08:19,200 --> 01:08:19,800
Tři se počítají.

2142
01:08:20,000 --> 01:08:20,900
Srazte ho!

2143
01:08:21,100 --> 01:08:21,400
Ano, pane.

2144
01:08:21,800 --> 01:08:23,500
Kapitáne, nebojte se.

2145
01:08:23,700 --> 01:08:25,200
Jak se opovažuješ mě ponižovat?

2146
01:08:25,400 --> 01:08:26,566
Nejsi dost dobrý

2147
01:08:26,600 --> 01:08:28,000
Nejsi dost dobrý pro našeho kapitána.

2148
01:08:28,200 --> 01:08:29,100
Pojďme soutěžit.

2149
01:08:29,800 --> 01:08:31,100
Začněme na počítání jedna, dva, tři.

2150
01:08:31,300 --> 01:08:31,800
Tři.

2151
01:08:39,100 --> 01:08:40,200
Hlavní trenér oddílu Dragon Teeth Squad

2152
01:08:40,300 --> 01:08:41,300
Všichni jsou mistři čínských bojových umění

2153
01:08:41,700 --> 01:08:43,200
Proč byli vyřazeni jediným úderem?

2154
01:08:43,700 --> 01:08:44,600
Trénoval jsem je

2155
01:08:45,400 --> 01:08:46,900
Samozřejmě jsou nejsilnější v zemi

2156
01:08:47,400 --> 01:08:47,766
paní Chu.

2157
01:08:47,800 --> 01:08:49,100
Jste spokojeni?

2158
01:08:50,100 --> 01:08:51,100
proč jsi tak špatný?

2159
01:08:51,700 --> 01:08:52,400
Buďte upřímní

2160
01:08:52,900 --> 01:08:54,000
Nevzdávejte se

2161
01:08:54,400 --> 01:08:55,700
Jdi do háje!

2162
01:08:58,700 --> 01:09:00,300
Nejsi tak špatný, že ne?

2163
01:09:01,100 --> 01:09:01,966
Dám ti lekci.

2164
01:09:02,000 --> 01:09:03,600
Pusť mě! co to děláš?

2165
01:09:04,100 --> 01:09:04,866
Samozřejmě tě zabiju.

2166
01:09:04,900 --> 01:09:05,300
Přestaň!

2167
01:09:06,800 --> 01:09:07,500
Kapitáne Fangu!

2168
01:09:08,900 --> 01:09:09,900
Jmenuji se Fang Jin Yi.

2169
01:09:10,200 --> 01:09:11,500
Prosím o prominutí

2170
01:09:12,300 --> 01:09:14,000
Jste příbuzný Fang Yuanshan?

2171
01:09:14,200 --> 01:09:15,000
To je můj strýc.

2172
01:09:15,900 --> 01:09:16,400
Shen Ji

2173
01:09:16,800 --> 01:09:18,600
Rád bych tě zaměstnal jako svého hlavního instruktora.

2174
01:09:18,700 --> 01:09:19,400
máte zájem?

2175
01:09:20,000 --> 01:09:21,000
Hlavní instruktor?

2176
01:09:23,400 --> 01:09:24,000
Nemám zájem.

2177
01:09:27,400 --> 01:09:28,000
Nemám zájem.

2178
01:09:30,100 --> 01:09:32,200
Shen Chi, jsi zlatý drak z bazénu.

2179
01:09:32,300 --> 01:09:33,600
Nechceš se vznést?

2180
01:09:34,000 --> 01:09:34,300
Hlavní instruktore, vy to máte na starosti.

2181
01:09:35,000 --> 01:09:35,600
Jsi nejmocnější muž na světě.

2182
01:09:35,800 --> 01:09:36,900
Každá rodina, která tě uráží.

2183
01:09:37,200 --> 01:09:38,500
Může být potrestán podle zákona.

2184
01:09:38,600 --> 01:09:39,966
Po dobu deseti po sobě jdoucích let

2185
01:09:40,000 --> 01:09:41,066
Na konci celostátní soutěže.

2186
01:09:41,100 --> 01:09:42,566
Shen Chi dokáže proměnit skupinu hlídačů

2187
01:09:42,600 --> 01:09:43,300
Proměnit skupinu hlídačů v divoké generály.

2188
01:09:43,400 --> 01:09:44,600
Musí na něm být něco zvláštního.

2189
01:09:44,800 --> 01:09:45,400
Musí to být on.

2190
01:09:45,600 --> 01:09:47,500
Zapomeň na to.

2191
01:09:48,600 --> 01:09:50,800
Raději ležím naplocho.

2192
01:09:52,100 --> 01:09:53,600
Sestro Chu, pomoz mi.

2193
01:09:54,500 --> 01:09:55,300
Shen Chi

2194
01:09:56,100 --> 01:09:57,600
Pokud se stanete hlavním instruktorem.

2195
01:09:58,200 --> 01:09:59,600
Obávám se, že tě bude chtít i rodina Chu.

2196
01:10:00,100 --> 01:10:01,800
Opravdu vás to nezaujalo?

2197
01:10:02,300 --> 01:10:03,700
Žádný Chu tam není.

2198
01:10:04,100 --> 01:10:05,400
Zamiluji se.

2199
01:10:07,700 --> 01:10:08,400
Je to všechno tvoje vina.

2200
01:10:08,800 --> 01:10:09,700
Urazil jsi Shen Chi.

2201
01:10:09,800 --> 01:10:11,300
Pokud v letošní celostátní soutěži skončíte poslední.

2202
01:10:11,600 --> 01:10:12,800
Dragon Fang bude rozpuštěn.

2203
01:10:13,500 --> 01:10:14,000
omlouvám se.

2204
01:10:16,200 --> 01:10:17,600
Jsme v sousedství.

2205
01:10:17,800 --> 01:10:19,000
Zbývá ještě pár hlídačů.

2206
01:10:19,500 --> 01:10:20,100
Jinak.

2207
01:10:20,200 --> 01:10:21,800
Nechte své muže sestoupit.

2208
01:10:22,300 --> 01:10:24,100
Bezpečnostní tým jsou moji lidé.

2209
01:10:24,900 --> 01:10:25,600
Být hlídačem.

2210
01:10:26,800 --> 01:10:27,800
Bezpečnostní asistent.

2211
01:10:28,900 --> 01:10:30,800
Cvičte, možná se ještě můžeme zachránit.

2212
01:10:33,200 --> 01:10:33,900
Slyšíš mě?

2213
01:10:36,600 --> 01:10:37,300
Děkuji, Shenchi.

2214
01:10:37,900 --> 01:10:38,800
Zítra přijdu do práce.

2215
01:10:40,900 --> 01:10:42,566
Byl to dlouhý den.

2216
01:10:42,600 --> 01:10:43,700
Mám trochu hlad.

2217
01:10:44,000 --> 01:10:45,100
Chci něco sníst.

2218
01:10:46,000 --> 01:10:46,600
Je to moje dobrota.

2219
01:10:47,400 --> 01:10:48,500
To nebude nutné

2220
01:10:49,300 --> 01:10:50,400
Chci něco sníst

2221
01:10:50,600 --> 01:10:51,000
Nemáš to tam

2222
01:11:01,800 --> 01:11:02,400
Sestra Chu

2223
01:11:02,700 --> 01:11:04,500
Dnešní rýže je trochu tvrdá

2224
01:11:04,800 --> 01:11:05,500
Není dost měkký

2225
01:11:08,700 --> 01:11:10,300
Dnešní rýže je trochu tvrdá.

2226
01:11:10,800 --> 01:11:11,300
Není dost měkký.

2227
01:11:12,300 --> 01:11:13,900
Jezte to sami.

2228
01:11:17,100 --> 01:11:17,900
Pane Ji.

2229
01:11:18,800 --> 01:11:20,200
Jsme spolu tak dlouho.

2230
01:11:21,000 --> 01:11:21,666
Kdy mě vezmeš

2231
01:11:21,700 --> 01:11:22,400
Setkat se s rodiči?

2232
01:11:23,900 --> 01:11:24,700
Setkat se s rodiči?

2233
01:11:26,700 --> 01:11:28,500
Jsem hlídač a moc nevydělávám.

2234
01:11:28,600 --> 01:11:29,566
Co když vaši příbuzní

2235
01:11:29,600 --> 01:11:30,400
Co když nebudou souhlasit?

2236
01:11:30,500 --> 01:11:31,200
Nebudou souhlasit

2237
01:11:31,800 --> 01:11:32,900
Pak je nechte zemřít

2238
01:11:33,500 --> 01:11:34,300
Muž, kterého si vyberu

2239
01:11:34,400 --> 01:11:35,100
Dokud se ke mně chová dobře

2240
01:11:35,400 --> 01:11:36,300
Ať už má peníze nebo ne

2241
01:11:38,400 --> 01:11:39,566
Hostitel je ve stavu

2242
01:11:39,600 --> 01:11:41,066
Obtížnost při výběru

2243
01:11:41,100 --> 01:11:42,900
Vyberte si prosím ihned

2244
01:11:43,200 --> 01:11:45,666
Následujte Chu Xiaoxiang domů a setkejte se s jejími rodiči

2245
01:11:45,700 --> 01:11:47,266
Jedna sezamová pilulka bude odměněna

2246
01:11:47,300 --> 01:11:49,000
Dokáže rychle vyléčit nemoc Pi Wei

2247
01:11:49,400 --> 01:11:51,300
Odmítněte se setkat s rodiči Chu Xiaoxianga

2248
01:11:51,600 --> 01:11:53,400
Odměnou za to, že dnes v noci budete spát na pohovce

2249
01:11:53,500 --> 01:11:54,600
Zatracený systém!

2250
01:11:54,700 --> 01:11:55,900
Teď už nejsem posedlý

2251
01:11:56,100 --> 01:11:56,700
Vyberte si jednu

2252
01:12:01,500 --> 01:12:03,600
Od té doby, co Chu převzal iniciativu.

2253
01:12:04,400 --> 01:12:05,800
Jak bych mohl nesouhlasit?

2254
01:12:07,300 --> 01:12:08,200
Jsi chytrá holka.

2255
01:12:08,700 --> 01:12:10,400
Jdu se nejdřív osprchovat.

2256
01:12:11,300 --> 01:12:11,700
Počkejte chvíli

2257
01:12:12,600 --> 01:12:13,800
V poslední době pracuji přesčas

2258
01:12:16,300 --> 01:12:18,000
Tohle je pilulka, kterou jsem vyrobil.

2259
01:12:18,500 --> 01:12:18,900
Sněz to.

2260
01:12:21,600 --> 01:12:22,300
Manžel je tak milý.

2261
01:12:32,800 --> 01:12:33,400
Strýc!

2262
01:12:41,900 --> 01:12:42,800
co se děje?

2263
01:12:44,100 --> 01:12:45,100
Kde je stará paní?

2264
01:12:45,200 --> 01:12:45,900
Je nemocná

2265
01:12:46,300 --> 01:12:47,566
Pokud ji můžete dát

2266
01:12:47,600 --> 01:12:48,600
Pokud jí můžete dát léky na její kožní onemocnění

2267
01:12:49,800 --> 01:12:51,000
Jsem si jistý, že bude velmi šťastná

2268
01:12:51,600 --> 01:12:52,900
Byl byste tak laskav?

2269
01:12:53,600 --> 01:12:54,600
Proč bych ti lhal?

2270
01:12:55,100 --> 01:12:56,000
Není lidské ti lhát

2271
01:12:56,900 --> 01:12:58,000
To nemusí být nutně pravda

2272
01:12:59,400 --> 01:13:00,000
Xiang Xiang

2273
01:13:01,000 --> 01:13:01,766
mami!

2274
01:13:01,800 --> 01:13:02,700
Nech mě se na to podívat.

2275
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
Moc jsi mi chyběl.

2276
01:13:05,300 --> 01:13:05,600
Posaďte se.

2277
01:13:06,500 --> 01:13:07,400
Posaďte se. Nestyď se.

2278
01:13:09,500 --> 01:13:10,000
Tetička.

2279
01:13:11,000 --> 01:13:12,100
Slyšel jsem, že jsi nemocný

2280
01:13:13,700 --> 01:13:15,266
Jak se to opovažuješ tvrdit?

2281
01:13:15,300 --> 01:13:16,200
Moje švagrová je nemocná

2282
01:13:16,300 --> 01:13:17,700
Bere všechny druhy léků, ale nic nezabírá

2283
01:13:17,900 --> 01:13:18,900
To je to poslední, o čem chceš mluvit.

2284
01:13:19,100 --> 01:13:20,900
o čem to mluvíš?

2285
01:13:21,800 --> 01:13:22,100
To je dost.

2286
01:13:22,500 --> 01:13:23,200
Nemluv o tom.

2287
01:13:24,400 --> 01:13:26,000
Tetička je fakt osina v zadku.

2288
01:13:27,100 --> 01:13:29,000
Nestyď se za to.

2289
01:13:29,600 --> 01:13:30,466
Buďte odvážní a čelte tomu.

2290
01:13:30,500 --> 01:13:31,300
Máte tento problém.

2291
01:13:31,700 --> 01:13:32,300
Je to dobrá věc

2292
01:13:32,500 --> 01:13:33,400
Jsem dobrý v léčbě kožních onemocnění

2293
01:13:33,600 --> 01:13:34,300
Jsem v tom dobrý

2294
01:13:36,000 --> 01:13:37,800
Jste hlídač a znáte medicínu

2295
01:13:38,600 --> 01:13:39,200
Xiang Xiang

2296
01:13:39,700 --> 01:13:40,666
Muž, kterého jsi našel

2297
01:13:40,700 --> 01:13:42,100
Je ostudou rodiny Chu

2298
01:13:42,600 --> 01:13:43,300
Vypadni odtud!

2299
01:13:43,500 --> 01:13:44,866
Mami, nech mě to vysvětlit.

2300
01:13:44,900 --> 01:13:46,200
Shen Chi to nemyslel vážně.

2301
01:13:55,000 --> 01:13:56,500
Podívej se na sebe. Jsi divoký muž.

2302
01:13:56,900 --> 01:13:57,800
Jsi dobrý hlídač.

2303
01:13:58,100 --> 01:13:59,000
Nekvalitní člověk.

2304
01:14:00,100 --> 01:14:01,500
Jsi ostudou rodiny Chu?

2305
01:14:01,800 --> 01:14:02,300
co tady děláš?

2306
01:14:03,700 --> 01:14:05,500
Teto, jsem tady

2307
01:14:05,800 --> 01:14:06,566
Mám zázračný lék

2308
01:14:06,600 --> 01:14:07,400
Specializuje se na léčbu kožních onemocnění

2309
01:14:08,800 --> 01:14:09,400
Proč to nezkusíš?

2310
01:14:10,600 --> 01:14:11,300
Zkusím to za vás.

2311
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
Shen Chi, co to děláš?

2312
01:14:23,100 --> 01:14:24,200
Maminka!

2313
01:14:24,600 --> 01:14:26,200
Švagrová, jsi v pořádku?

2314
01:14:28,000 --> 01:14:29,700
Podívejte se na nepořádek, který jste udělali.

2315
01:14:29,900 --> 01:14:31,300
Stále chceš být členem rodiny Chu?

2316
01:14:32,300 --> 01:14:33,100
Moje ruka!

2317
01:14:33,900 --> 01:14:35,600
Svědí mě ruka

2318
01:14:42,300 --> 01:14:42,900
Moje ruka je v pořádku.

2319
01:14:46,300 --> 01:14:47,000
Shen Chi.

2320
01:14:47,200 --> 01:14:48,400
Co na to dáváš?

2321
01:14:48,700 --> 01:14:49,700
Moje ruka je v pořádku.

2322
01:14:50,600 --> 01:14:52,200
Jak mluvíš s mým zetěm?

2323
01:14:52,800 --> 01:14:54,700
Děkuji, že jsi tak dobrý zeť.

2324
01:14:54,900 --> 01:14:55,566
Ty a Xiaoxiang.

2325
01:14:55,600 --> 01:14:56,700
Kdy se vdáváš?

2326
01:14:58,600 --> 01:15:00,300
Teto, jsem jen hlídač.

2327
01:15:00,900 --> 01:15:02,000
Ještě jsem nepřipravil věno.

2328
01:15:02,700 --> 01:15:03,700
Jaké věno?

2329
01:15:04,000 --> 01:15:05,166
Xiaoxiangovo věno.

2330
01:15:05,200 --> 01:15:06,766
Je to 20 % rodiny Chu

2331
01:15:06,800 --> 01:15:07,400
Akcie rodiny Chu

2332
01:15:09,900 --> 01:15:10,900
Až se oženíš

2333
01:15:11,000 --> 01:15:11,900
Vezmete si to a začnete svůj vlastní podnik

2334
01:15:12,400 --> 01:15:14,600
Mami, souhlasíš s tím, že bychom se měli vzít?

2335
01:15:14,800 --> 01:15:15,300
Počkejte chvíli

2336
01:15:16,900 --> 01:15:17,800
mám co říct

2337
01:15:21,100 --> 01:15:21,500
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat.

2338
01:15:23,600 --> 01:15:24,300
mám co říct.

2339
01:15:26,300 --> 01:15:26,700
Velmi se snažit.

2340
01:15:29,700 --> 01:15:30,300
švagrová.

2341
01:15:31,100 --> 01:15:32,566
Prosil jsem to za tebe.

2342
01:15:32,600 --> 01:15:33,500
Náramek míru.

2343
01:15:33,900 --> 01:15:35,100
Je to pro vaše zdraví.

2344
01:15:35,400 --> 01:15:35,900
Podívejte se.

2345
01:15:36,100 --> 01:15:36,900
Děkuji mnohokrát.

2346
01:15:41,300 --> 01:15:43,266
Proč je na tomto náramku temná aura?

2347
01:15:43,300 --> 01:15:44,700
Myslím, že už jsem to někde viděl.

2348
01:15:44,800 --> 01:15:45,900
Je to krásné.

2349
01:15:49,500 --> 01:15:50,400
co to děláš?

2350
01:15:50,900 --> 01:15:51,866
Toto je císařský zelený jadeit.

2351
01:15:51,900 --> 01:15:52,900
Je to velmi cenné.

2352
01:15:53,100 --> 01:15:54,300
Nedotýkej se toho!

2353
01:15:54,400 --> 01:15:55,400
Císařská zelená.

2354
01:16:01,200 --> 01:16:02,100
Jste tak laskav.

2355
01:16:02,900 --> 01:16:04,200
Darovat tak vzácný poklad

2356
01:16:04,300 --> 01:16:05,100
je to tak

2357
01:16:06,300 --> 01:16:07,700
Jsme rodina.

2358
01:16:08,700 --> 01:16:10,900
Protože tohle je tak drahé

2359
01:16:11,900 --> 01:16:12,900
já to udělám.

2360
01:16:15,500 --> 01:16:16,200
co to děláš?

2361
01:16:17,600 --> 01:16:18,500
Uvnitř tohoto náramku.

2362
01:16:18,700 --> 01:16:19,600
Proč je uvnitř popel z kadidla?

2363
01:16:22,100 --> 01:16:23,100
Smrdí to!

2364
01:16:24,900 --> 01:16:26,200
Je to zlo.

2365
01:16:26,500 --> 01:16:28,500
Nositel bude sežrán.

2366
01:16:29,200 --> 01:16:30,900
Tohle je práce školy Jiu Ju, že?

2367
01:16:34,700 --> 01:16:36,766
Kouzelník ti to neřekl?

2368
01:16:36,800 --> 01:16:38,700
Jsem také hlídač

2369
01:16:40,100 --> 01:16:42,300
Je Nebeským Mistrem světa

2370
01:16:45,100 --> 01:16:46,900
Je to mistr světa.

2371
01:16:48,500 --> 01:16:50,600
Dělám to z dobroty svého srdce

2372
01:16:51,400 --> 01:16:53,100
Nevěděl jsem, že budu podveden

2373
01:16:53,600 --> 01:16:54,200
Zapomeň na to

2374
01:16:54,700 --> 01:16:56,100
Promluvme si o vašem manželství

2375
01:16:57,300 --> 01:16:58,300
Nesouhlasím

2376
01:16:58,600 --> 01:17:00,800
Strýčku, o mém manželství.

2377
01:17:01,100 --> 01:17:02,500
Nepotřebuji vaše svolení.

2378
01:17:02,600 --> 01:17:04,700
Tohle je můj domov, ty jdi ven

2379
01:17:06,100 --> 01:17:07,700
Jak můžete mluvit se svými staršími?

2380
01:17:10,700 --> 01:17:12,600
Jak můžeš mluvit s mojí ženou?

2381
01:17:15,300 --> 01:17:16,500
Podle pravidel domu

2382
01:17:17,400 --> 01:17:18,666
Pokud se Chu Xiaoxiang ožení

2383
01:17:18,700 --> 01:17:20,300
Nemůže převzít rodinný podnik Chu

2384
01:17:22,100 --> 01:17:24,000
Pokud se nestane hlavou rodiny

2385
01:17:25,700 --> 01:17:26,100
je to tak

2386
01:17:26,900 --> 01:17:28,600
I když jste hlava rodiny.

2387
01:17:28,900 --> 01:17:30,400
Nemůžete porušovat pravidla

2388
01:17:31,800 --> 01:17:32,500
Starý muž

2389
01:17:33,100 --> 01:17:34,100
To jste vy dva.

2390
01:17:34,500 --> 01:17:35,666
Jste vždy ve správní radě

2391
01:17:35,700 --> 01:17:36,900
Vždycky dáváš mé ženě zabrat, že?

2392
01:17:37,300 --> 01:17:38,900
Shenchi, přestaň.

2393
01:17:39,500 --> 01:17:40,100
Ledaže

2394
01:17:40,500 --> 01:17:42,200
Chu Xiaoxiang souhlasí se sázením

2395
01:17:42,900 --> 01:17:44,566
Vsadí na projekt Jade Tree.

2396
01:17:44,600 --> 01:17:46,100
Vydělá projekt v hodnotě 10 miliard dolarů.

2397
01:17:47,500 --> 01:17:48,800
My jako starší

2398
01:17:49,100 --> 01:17:50,700
Určitě podpoří vaše manželství

2399
01:17:51,100 --> 01:17:51,700
A

2400
01:17:51,800 --> 01:17:53,400
Zvolíme tě i hlavou rodiny

2401
01:17:55,300 --> 01:17:56,700
Poražený odchází z představenstva

2402
01:17:57,700 --> 01:17:58,300
jak se opovažuješ?

2403
01:17:58,400 --> 01:17:59,066
Tržní hodnota Royal Jade Tree

2404
01:17:59,100 --> 01:18:00,100
Už šest miliard dolarů

2405
01:18:00,200 --> 01:18:01,100
To není těžký cíl

2406
01:18:01,400 --> 01:18:02,000
Existuje spiknutí

2407
01:18:02,800 --> 01:18:03,100
Dobře.

2408
01:18:03,900 --> 01:18:04,500
Pojďme si zahrát

2409
01:18:11,700 --> 01:18:12,700
co to je

2410
01:18:12,900 --> 01:18:15,000
Nemovitost rodiny Bai se dnes otevírá.

2411
01:18:15,900 --> 01:18:17,600
Je to hned vedle Jade Tree.

2412
01:18:23,500 --> 01:18:23,900
Nebojte se.

2413
01:18:24,200 --> 01:18:24,800
Vrátím se a podívám se.

2414
01:18:32,900 --> 01:18:34,400
Shen Chi, konečně jsi tady.

2415
01:18:34,800 --> 01:18:36,500
Majitelé dělají problémy.

2416
01:18:36,800 --> 01:18:37,366
Řekli, že sousedství

2417
01:18:37,400 --> 01:18:38,400
Vzduch je sladký.

2418
01:18:38,700 --> 01:18:40,100
Chtějí vrátit domy, které jsme prodali.

2419
01:18:40,200 --> 01:18:41,100
Chtějí nám vrátit domy, které jsme prodali.

2420
01:18:42,500 --> 01:18:43,600
Přemýšlejte o tom.

2421
01:18:44,100 --> 01:18:45,966
Došlo v poslední době v sousedství Bílého domu k nějakým zvláštním incidentům?

2422
01:18:46,000 --> 01:18:47,400
Došlo k nějakým zvláštním incidentům?

2423
01:18:47,900 --> 01:18:48,400
Ano, má.

2424
01:18:48,900 --> 01:18:50,200
Zakopali spoustu hřebíků.

2425
01:18:50,600 --> 01:18:51,600
Pak vykopali velkou díru.

2426
01:18:52,300 --> 01:18:53,800
A dělníci v něm měli nehody.

2427
01:18:55,000 --> 01:18:56,300
Je to sázka?

2428
01:18:57,800 --> 01:18:59,900
Železné hřebíky se používaly k odříznutí zemské energie.

2429
01:19:00,500 --> 01:19:02,500
Nebeskou cestou je nahradit to, co chybí.

2430
01:19:03,300 --> 01:19:04,500
Tohle vůbec není feng shui.

2431
01:19:05,000 --> 01:19:05,500
Je to Feng Shui.

2432
01:19:05,900 --> 01:19:06,900
Je to neortodoxní způsob.

2433
01:19:07,300 --> 01:19:09,300
Shen Chi, o čem to mluvíš?

2434
01:19:10,400 --> 01:19:12,166
Nejprve uklidněte majitele.

2435
01:19:12,200 --> 01:19:13,300
Mám nápad.

2436
01:19:14,800 --> 01:19:17,500
Vědí, že jste nejlepší.

2437
01:19:17,900 --> 01:19:20,100
Koupil jsem si nový námořnický oblek.

2438
01:19:20,300 --> 01:19:21,500
To je ten pruhovaný.

2439
01:19:21,900 --> 01:19:24,066
Nevím, jestli víš, jak to ocenit.

2440
01:19:24,100 --> 01:19:24,600
Námořník?

2441
01:19:24,900 --> 01:19:26,500
Námořnický oblek?

2442
01:19:27,200 --> 01:19:28,500
Je to modrobílé.

2443
01:19:28,800 --> 01:19:30,300
Druh s pruhy.

2444
01:19:31,600 --> 01:19:32,200
Pane Liu.

2445
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Co to říkáš mému manželovi?

2446
01:19:37,900 --> 01:19:38,900
Pokud jste příliš zaneprázdněni.

2447
01:19:39,500 --> 01:19:41,100
Mohu vás převést na oddělení logistiky?

2448
01:19:41,900 --> 01:19:42,600
Ne, ne, ne.

2449
01:19:42,900 --> 01:19:44,400
musím jít.

2450
01:19:51,300 --> 01:19:52,800
co máš na srdci?

2451
01:19:53,200 --> 01:19:54,700
Sisi, prosím odpusť mi.

2452
01:19:55,000 --> 01:19:57,700
Přemýšlím, jak odhalit rodinu Bai.

2453
01:20:00,600 --> 01:20:01,766
Jade Tree.

2454
01:20:01,800 --> 01:20:02,966
Je to můj způsob, jak se dokázat.

2455
01:20:03,000 --> 01:20:03,500
Moje srdce a duše.

2456
01:20:04,700 --> 01:20:05,500
Nemůžu prohrát.

2457
01:20:05,900 --> 01:20:07,800
Neboj se, sestřičko. Mám plán.

2458
01:20:11,300 --> 01:20:12,300
Máte rádi námořnické uniformy?

2459
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
Taky jeden mám.

2460
01:20:14,200 --> 01:20:15,300
Jsem čestný muž, nelži mi.

2461
01:20:15,700 --> 01:20:18,100
Jsem čestný muž. Nelži mi.

2462
01:20:23,100 --> 01:20:23,766
jsme.

2463
01:20:23,800 --> 01:20:25,900
Tržní hodnota královské rezidence Jinling.

2464
01:20:26,200 --> 01:20:27,600
dosáhl 10 miliard dolarů.

2465
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
Pane Bai, máte ještě pokoj?

2466
01:20:29,400 --> 01:20:30,766
Pane Bai, chci přidat dům pro svou matku.

2467
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
Chtěl bych koupit mámě dům.

2468
01:20:32,100 --> 01:20:33,000
Na její důchod.

2469
01:20:33,200 --> 01:20:34,600
Pane Bai, prosím.

2470
01:20:36,800 --> 01:20:37,800
Všichni to cítíme stejně.

2471
01:20:38,000 --> 01:20:38,800
rozumím.

2472
01:20:39,100 --> 01:20:40,766
Včera se cena domu zvedla až

2473
01:20:40,800 --> 01:20:41,800
Půl milionu dolarů za čtvereční stopu.

2474
01:20:41,900 --> 01:20:43,300
Poptávka ale stále převyšuje nabídku.

2475
01:20:43,600 --> 01:20:45,800
Ale připravujeme se stavět

2476
01:20:46,000 --> 01:20:47,200
Druhá fáze stavby

2477
01:20:47,800 --> 01:20:48,900
Záloha pět milionů

2478
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Pak budete mít nárok na rezervaci

2479
01:20:53,000 --> 01:20:54,800
Jak se opovažuješ nabídnout tak mizerný dům na prodej?

2480
01:20:55,200 --> 01:20:55,866
Žijte zde

2481
01:20:55,900 --> 01:20:56,700
O smůle ani nemluvě

2482
01:20:56,900 --> 01:20:58,400
I vaše děti a vnoučata budou zdrženliví.

2483
01:20:59,000 --> 01:21:00,500
Shen Chi, o čem to mluvíš?

2484
01:21:00,800 --> 01:21:01,766
Lidská oběť.

2485
01:21:01,800 --> 01:21:02,700
Energie Jediů.

2486
01:21:03,100 --> 01:21:04,366
Pokud mám pravdu.

2487
01:21:04,400 --> 01:21:06,200
To je nejhroznější ze všech.

2488
01:21:06,700 --> 01:21:07,800
"Formace zachycování duchů"?

2489
01:21:08,500 --> 01:21:09,400
Jaká formace?

2490
01:21:09,600 --> 01:21:10,700
Musí to být žárlivost rodiny Chu

2491
01:21:11,000 --> 01:21:12,000
Šíří zvěsti o rodině Bai.

2492
01:21:12,400 --> 01:21:13,066
Nekoupí dům rodiny Baiových

2493
01:21:13,100 --> 01:21:14,000
Dům rodiny Chu.

2494
01:21:14,400 --> 01:21:15,200
Viděl jsi to?

2495
01:21:15,500 --> 01:21:16,400
Toto je veřejné mínění.

2496
01:21:18,400 --> 01:21:19,300
Pod skálou.

2497
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Pod skálou je ukryto oko formace Spirit Interceptor.

2498
01:21:21,400 --> 01:21:22,800
Můžete to vykopat

2499
01:21:23,200 --> 01:21:24,100
Uvidíme.

2500
01:21:25,700 --> 01:21:26,000
Jdeme.

2501
01:21:26,400 --> 01:21:26,700
Jdi kopat!

2502
01:21:27,000 --> 01:21:27,500
Jdi a kopej!

2503
01:21:27,700 --> 01:21:28,766
Mistr Guga to očekával.

2504
01:21:28,800 --> 01:21:29,800
Budeš se starat o své věci.

2505
01:21:29,900 --> 01:21:31,200
Skála na hoře vytvořila tajné kouzlo.

2506
01:21:31,500 --> 01:21:32,366
Kdo bude kopat, bude

2507
01:21:32,400 --> 01:21:34,000
Tajný jedovatý plyn ovlivní váš život.

2508
01:21:34,200 --> 01:21:34,966
Chtěl bych vidět, jestli ty

2509
01:21:35,000 --> 01:21:36,100
Chtěl bych vidět, jestli ve vás zbylo tolik života.

2510
01:21:37,600 --> 01:21:39,300
Shen Chi, buď opatrný.

2511
01:21:39,700 --> 01:21:40,400
Nebojte se.

2512
01:21:41,700 --> 01:21:42,800
Jsem nebeský mistr.

2513
01:21:44,300 --> 01:21:45,400
Mám v ústech Nebeskou ústavu.

2514
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Nepotřebuji kopat kameny.

2515
01:21:48,800 --> 01:21:50,500
Musíte zavřít kámen a najít rýži.

2516
01:21:51,200 --> 01:21:51,900
Ano, pane.

2517
01:21:55,300 --> 01:21:56,100
Hej, zlatíčko!

2518
01:21:56,500 --> 01:21:57,200
Co to sakra děláš?

2519
01:22:10,400 --> 01:22:12,700
Moje ruka.

2520
01:22:16,500 --> 01:22:17,100
Shen Chi.

2521
01:22:17,500 --> 01:22:18,066
Já, Bai Zhentian.

2522
01:22:18,100 --> 01:22:19,500
Využiji sílu celého svého klanu.

2523
01:22:19,700 --> 01:22:21,300
Budu s tebou bojovat k smrti.

2524
01:22:21,700 --> 01:22:23,500
Udělal jsi to sám sobě.

2525
01:22:23,900 --> 01:22:24,700
Naštěstí Shen Chi.

2526
01:22:24,900 --> 01:22:25,766
Jinak tato formace

2527
01:22:25,800 --> 01:22:26,700
Kolik lidí by bylo poškozeno?

2528
01:22:29,100 --> 01:22:30,200
Tolik jsme věřili rodině Bai.

2529
01:22:30,300 --> 01:22:31,500
Jak to může rodina Baiových splnit?

2530
01:22:32,500 --> 01:22:33,000
Vraťte nám naše peníze.

2531
01:22:33,800 --> 01:22:34,900
Shen Chi!

2532
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
Zašel jsi příliš daleko.

2533
01:22:36,800 --> 01:22:38,600
Mistře Gu Ya, ukaž se.

2534
01:22:40,500 --> 01:22:41,000
Shen Chi!

2535
01:22:41,500 --> 01:22:43,400
Dnes je den, kdy zemřeš.

2536
01:22:45,400 --> 01:22:46,100
Neboj se, sestro Chu.

2537
01:22:46,700 --> 01:22:48,100
Je to prostě smolař

2538
01:22:48,400 --> 01:22:49,300
Na vašem území.

2539
01:22:49,600 --> 01:22:51,000
Bál jsem se o tebe

2540
01:22:52,000 --> 01:22:52,966
Teď jsme tam

2541
01:22:53,000 --> 01:22:54,200
Založil jsem formaci

2542
01:22:54,800 --> 01:22:55,700
Určitě zemřeš

2543
01:22:57,800 --> 01:22:58,866
Byla zřízena formace Immortal Execution Formation

2544
01:22:58,900 --> 01:23:00,800
Uvidíme, jak tento hlídač zemře

2545
01:23:09,900 --> 01:23:10,500
Mistr Gu Ya!

2546
01:23:11,500 --> 01:23:11,700
To je ono!

2547
01:23:13,500 --> 01:23:14,200
To je ono?

2548
01:23:14,900 --> 01:23:15,600
Jak je to možné?

2549
01:23:16,100 --> 01:23:17,000
Tato nesmrtelná popravčí formace

2550
01:23:17,400 --> 01:23:18,700
Nastavil jsem to na tři dny a tři noci.

2551
01:23:19,600 --> 01:23:19,900
Shen Chi

2552
01:23:20,200 --> 01:23:21,200
Nemůžeš mě zabít.

2553
01:23:21,500 --> 01:23:21,800
Jinak.

2554
01:23:22,500 --> 01:23:22,900
Jinak.

2555
01:23:23,200 --> 01:23:24,500
Mistr tě nepustí.

2556
01:23:24,600 --> 01:23:25,366
Jsi příliš starý.

2557
01:23:25,400 --> 01:23:26,200
Nemůžeš vyhrát.

2558
01:23:26,400 --> 01:23:27,300
Musíš zavolat rodičům.

2559
01:23:27,800 --> 01:23:28,100
Už můžeš jít.

2560
01:23:28,800 --> 01:23:29,500
Shen Chi

2561
01:23:29,600 --> 01:23:30,400
Počkej na mě.

2562
01:23:30,600 --> 01:23:31,800
Já tě zabiju.

2563
01:23:32,200 --> 01:23:32,500
A

2564
01:23:32,600 --> 01:23:32,800
Shen Chi.

2565
01:23:32,900 --> 01:23:33,100
Shen Chi.

2566
01:23:33,400 --> 01:23:34,600
Nenecháš tygra, aby se vrátil do hory?

2567
01:23:34,700 --> 01:23:35,500
Tenhle chlap.

2568
01:23:35,800 --> 01:23:36,600
Udělal spoustu špatných věcí.

2569
01:23:37,100 --> 01:23:38,100
Zasáhne ho blesk.

2570
01:23:38,500 --> 01:23:39,500
Nenech ho tady zemřít.

2571
01:23:39,600 --> 01:23:40,500
Nedovolte, aby nás to ovlivnilo.

2572
01:23:41,000 --> 01:23:41,500
Shen Ji.

2573
01:23:41,700 --> 01:23:43,100
Neuvědomil jsem si, že jsi takový idiot.

2574
01:23:44,200 --> 01:23:45,500
Vrátím se.

2575
01:23:49,700 --> 01:23:50,300
Je opravdu mrtvý.

2576
01:23:50,600 --> 01:23:51,500
Tento hlídač je úžasný.

2577
01:23:51,800 --> 01:23:52,300
Pane Bai.

2578
01:23:52,400 --> 01:23:53,300
Dejte nám vysvětlení.

2579
01:23:54,200 --> 01:23:54,566
Jdeme.

2580
01:23:54,600 --> 01:23:55,000
Sestra Chu.

2581
01:23:58,200 --> 01:24:00,100
Nemám s tím nic společného.

2582
01:24:02,800 --> 01:24:03,500
Shen Chi.

2583
01:24:04,100 --> 01:24:05,400
I bez zasahování rodiny Bai.

2584
01:24:05,900 --> 01:24:06,666
Ceny našich nemovitostí

2585
01:24:06,700 --> 01:24:07,700
Již byly ovlivněny.

2586
01:24:08,100 --> 01:24:10,000
Je těžké, aby naše tržní hodnota přesáhla 10 miliard dolarů.

2587
01:24:10,600 --> 01:24:11,300
co bychom měli dělat?

2588
01:24:11,600 --> 01:24:12,100
Sestra Chu.

2589
01:24:12,300 --> 01:24:13,700
Chci využít pádu rodiny Bai

2590
01:24:13,900 --> 01:24:15,200
Chci vykoupit všechny pozemky v okolí.

2591
01:24:15,600 --> 01:24:17,100
A postavit největší obytnou oblast v zemi.

2592
01:24:18,100 --> 01:24:19,100
Je tam tolik domů.

2593
01:24:19,500 --> 01:24:20,700
Jak je můžeme všechny prodat?

2594
01:24:21,300 --> 01:24:23,800
Mohu také založit formaci feng shui.

2595
01:24:24,300 --> 01:24:26,466
Vezměte si vilovou oblast Yipin Jiangshan.

2596
01:24:26,500 --> 01:24:26,900
Jako výchozí bod.

2597
01:24:27,300 --> 01:24:28,300
A spojte sousedství dohromady.

2598
01:24:28,700 --> 01:24:30,400
Vytvořit požehnanou jeskyni.

2599
01:24:30,900 --> 01:24:31,300
co myslíš?

2600
01:24:31,700 --> 01:24:33,200
S prodejem takového domu se nemusíte bát.

2601
01:24:33,600 --> 01:24:35,500
Je Shen Ji obchodní génius?

2602
01:24:36,000 --> 01:24:36,900
Tohle není prodej domů.

2603
01:24:37,600 --> 01:24:39,300
Buduje obchodní impérium.

2604
01:24:39,700 --> 01:24:40,300
Shen Ji?

2605
01:24:40,800 --> 01:24:41,900
Říkáš pravdu?

2606
01:24:42,300 --> 01:24:42,700
Ano.

2607
01:24:43,500 --> 01:24:44,200
Ale

2608
01:24:44,300 --> 01:24:45,100
Výkup pozemku.

2609
01:24:45,700 --> 01:24:46,500
Spoléhám na tebe, Chu.

2610
01:24:47,300 --> 01:24:48,400
Dostanu rodinu Su na palubu.

2611
01:24:49,100 --> 01:24:50,100
O tržní hodnotě 10 miliard nemluvě

2612
01:24:50,600 --> 01:24:52,000
Dokonce více než 100 miliard

2613
01:24:52,500 --> 01:24:53,500
Není to nic moc.

2614
01:24:55,100 --> 01:24:56,500
Sestra Chu je tak dobrá žena

2615
01:24:56,600 --> 01:24:57,700
Nemůžeš si ji vzít bez ceny nevěsty

2616
01:24:58,100 --> 01:24:59,000
Pojďme udělat Royal Court Jade Tree

2617
01:24:59,300 --> 01:25:00,400
Udělejme z ní čtvrť nejvyšší kvality.

2618
01:25:00,700 --> 01:25:01,500
Udělejme jí radost.

2619
01:25:02,000 --> 01:25:02,300
Ano, paní.

2620
01:25:03,100 --> 01:25:04,600
Teď půjdu a promluvím si o akvizici

2621
01:25:24,000 --> 01:25:24,900
Shen Chi

2622
01:25:25,300 --> 01:25:26,300
Vyděsil jsi mě k smrti

2623
01:25:28,500 --> 01:25:29,466
Slyšel jsem, že stavíte jeden z nich

2624
01:25:29,500 --> 01:25:30,900
Největší komerční a rezidenční oblast.

2625
01:25:31,500 --> 01:25:33,000
Má rodina Soo zájem o podíl?

2626
01:25:34,500 --> 01:25:37,300
Prosíš mě.

2627
01:25:37,700 --> 01:25:38,366
Budu rád.

2628
01:25:38,400 --> 01:25:38,900
pomůžu ti.

2629
01:25:39,600 --> 01:25:40,500
Shen Chi.

2630
01:25:40,800 --> 01:25:42,100
Někdy mě budeš muset prosit.

2631
01:25:42,500 --> 01:25:43,500
Uvidíme, co s tebou udělám.

2632
01:25:44,700 --> 01:25:45,900
Klekni si za mě na prkénko.

2633
01:25:50,500 --> 01:25:51,000
Hej, holka.

2634
01:25:51,700 --> 01:25:53,200
Proč znovu šikanujete Shen Chi?

2635
01:25:56,000 --> 01:25:56,900
To není děda.

2636
01:25:57,200 --> 01:25:58,600
Je to Shen Chi, kdo mě šikanuje.

2637
01:25:59,100 --> 01:25:59,600
Nesmysl.

2638
01:26:00,000 --> 01:26:00,800
Všechno jsem to viděl.

2639
01:26:02,400 --> 01:26:03,000
Shen Chi.

2640
01:26:03,200 --> 01:26:03,900
omlouvám se.

2641
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
Je mi líto, že jsi trpěl.

2642
01:26:06,000 --> 01:26:06,500
pane Su.

2643
01:26:07,200 --> 01:26:08,100
To je Su Lele.

2644
01:26:09,000 --> 01:26:09,600
Šikanovala mě.

2645
01:26:10,200 --> 01:26:10,600
Rozzlobila mě

2646
01:26:11,200 --> 01:26:11,800
Nebojte se

2647
01:26:12,200 --> 01:26:13,300
Odečtu jí příspěvek

2648
01:26:13,400 --> 01:26:14,000
Tento měsíc jí strhnu příspěvek.

2649
01:26:15,300 --> 01:26:15,866
Shen Chi

2650
01:26:15,900 --> 01:26:16,600
Nebojte se.

2651
01:26:17,100 --> 01:26:18,800
Su rodina mobilizovala všechny své finanční prostředky.

2652
01:26:19,200 --> 01:26:20,000
Abych vás podpořil.

2653
01:26:20,200 --> 01:26:21,200
Rozšiřte okolí.

2654
01:26:22,000 --> 01:26:22,300
Zvládnout.

2655
01:26:22,600 --> 01:26:23,300
ujišťuji vás

2656
01:26:23,800 --> 01:26:25,400
Toto je ta nejchytřejší volba, jakou jste kdy udělali

2657
01:26:26,600 --> 01:26:27,400
Finanční prostředky jsou na místě

2658
01:26:27,800 --> 01:26:29,000
Sestra Chu je příliš zaneprázdněná sama o sobě

2659
01:26:29,200 --> 01:26:30,600
Musíme požádat Liu Feixue, aby jí pomohl sdílet

2660
01:26:30,800 --> 01:26:31,666
Takže tahle hloupá ženská

2661
01:26:31,700 --> 01:26:32,300
Opotřebovat se

2662
01:26:35,300 --> 01:26:36,000
dědečku!

2663
01:26:36,500 --> 01:26:38,000
Kdo je tvůj skutečný syn?

2664
01:26:38,300 --> 01:26:39,900
Proč vždycky upřednostňuješ Shen Chi?

2665
01:26:40,600 --> 01:26:41,366
Chci, aby byl mou vnučkou.

2666
01:26:41,400 --> 01:26:42,700
Chci, aby to byl můj zeť.

2667
01:26:43,200 --> 01:26:45,000
Proč se víc nesnažíš?

2668
01:26:45,900 --> 01:26:46,600
Ale nejsem.

2669
01:26:47,100 --> 01:26:47,800
Vy!

2670
01:26:55,200 --> 01:26:56,000
Zůstaň tady.

2671
01:26:56,200 --> 01:26:57,400
Zde založte formaci

2672
01:26:59,300 --> 01:27:00,200
Hvězdy nebes

2673
01:27:00,600 --> 01:27:01,400
Vstaň!

2674
01:27:30,600 --> 01:27:31,700
Formace čtyř slonů

2675
01:27:32,100 --> 01:27:34,000
Přinese to neustálý tok duchovní energie.

2676
01:27:34,300 --> 01:27:36,200
Proměňte okolí v požehnané místo.

2677
01:27:36,800 --> 01:27:37,900
Výhody pro lidi

2678
01:27:38,200 --> 01:27:39,800
Ne méně než všelék

2679
01:27:42,200 --> 01:27:43,066
Počkejte na sestru Chu

2680
01:27:43,100 --> 01:27:44,600
Vezmu si ji, až skončí s těmi starými muži.

2681
01:27:45,700 --> 01:27:46,666
Vezmu si ji

2682
01:27:46,700 --> 01:27:48,200
Jedeme na líbánky.

2683
01:27:52,200 --> 01:27:52,500
Dámy a pánové.

2684
01:27:53,200 --> 01:27:54,100
Jménem rodiny Chu.

2685
01:27:54,200 --> 01:27:55,100
A rodina Su.

2686
01:27:55,400 --> 01:27:56,766
Obsadili jsme celou zemi kolem Jade Tree.

2687
01:27:56,800 --> 01:27:57,600
Celá země kolem Jade Tree

2688
01:27:58,500 --> 01:27:59,200
Tyto oblasti

2689
01:27:59,400 --> 01:28:01,000
Stane se největší

2690
01:28:01,300 --> 01:28:02,166
Nejreprezentativnější

2691
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
Top rezidenční oblast

2692
01:28:03,800 --> 01:28:04,900
Budoucí nefritový strom Imperial Court

2693
01:28:05,100 --> 01:28:06,300
Tržní hodnota je více než deset miliard

2694
01:28:06,600 --> 01:28:07,400
Jde o miliardu dolarů.

2695
01:28:07,800 --> 01:28:08,300
dokonce

2696
01:28:09,000 --> 01:28:09,400
Trilion dolarů.

2697
01:28:10,600 --> 01:28:12,100
Ve vašem zasraném sousedství

2698
01:28:12,300 --> 01:28:13,166
Všichni hlídači jsou

2699
01:28:13,200 --> 01:28:14,800
Jsou z nižší třídy.

2700
01:28:15,100 --> 01:28:16,100
Jak se opovažuješ se tím chlubit?

2701
01:28:16,800 --> 01:28:17,866
Shen Chi založil formaci čtyř slonů

2702
01:28:17,900 --> 01:28:18,800
Založil formaci čtyř slonů.

2703
01:28:19,200 --> 01:28:19,800
Troufám si říct.

2704
01:28:20,200 --> 01:28:21,300
V zemi není jediné místo

2705
01:28:21,600 --> 01:28:22,600
Porovnejte s tímto místem.

2706
01:28:23,200 --> 01:28:23,500
Ignorujte to.

2707
01:28:24,300 --> 01:28:24,900
Pořád dokola blbnout

2708
01:28:26,200 --> 01:28:27,100
Nedívejte se na speciální efekty

2709
01:28:27,400 --> 01:28:28,000
Podívejte se na účinnost

2710
01:28:28,500 --> 01:28:29,466
Aby bylo možné dokázat

2711
01:28:29,500 --> 01:28:30,800
Potenciál královského nefritového stromu

2712
01:28:31,200 --> 01:28:31,500
Dámy a pánové.

2713
01:28:32,600 --> 01:28:34,200
Čas být svědkem zázraku

2714
01:28:34,700 --> 01:28:35,000
Je čas.

2715
01:28:35,200 --> 01:28:35,600
Dobře, dobře, dobře.

2716
01:28:36,200 --> 01:28:37,166
Uvidíme, jak budu vystavovat

2717
01:28:37,200 --> 01:28:38,200
Ty malá lháři.

2718
01:28:42,800 --> 01:28:43,766
Na internetu je to velký hit, že?

2719
01:28:43,800 --> 01:28:44,600
Van Tough, že?

2720
01:28:45,100 --> 01:28:45,666
Lékař vydal a

2721
01:28:45,700 --> 01:28:46,600
Je v kritickém stavu.

2722
01:28:48,000 --> 01:28:48,600
Nestihne to.

2723
01:28:49,400 --> 01:28:51,200
Co děláš s umírajícím mužem?

2724
01:28:52,000 --> 01:28:52,600
Získat sympatie.

2725
01:28:53,300 --> 01:28:54,200
Ochranka.

2726
01:28:54,600 --> 01:28:55,800
To je to nejlepší, co můžete udělat.

2727
01:28:57,800 --> 01:28:58,300
Pane Fan.

2728
01:28:58,900 --> 01:29:00,100
Chcete být zdraví?

2729
01:29:00,400 --> 01:29:01,000
chcete?

2730
01:29:01,600 --> 01:29:02,700
Žít normální život?

2731
01:29:03,500 --> 01:29:04,200
Spi tady.

2732
01:29:04,800 --> 01:29:05,800
Budete uzdraveni.

2733
01:29:10,000 --> 01:29:11,300
Pokud to vaše okolí dokáže.

2734
01:29:11,700 --> 01:29:13,100
Padnu na kolena a budu ti říkat "Mistře".

2735
01:29:16,800 --> 01:29:17,300
Pokleknu a budu ti říkat "Mistře".

2736
01:29:17,700 --> 01:29:18,300
Pokračujte.

2737
01:29:22,600 --> 01:29:23,700
Zdá se, že mé tělo

2738
01:29:23,900 --> 01:29:24,600
To tolik nebolí.

2739
01:29:29,200 --> 01:29:29,600
Udělejte dva kroky.

2740
01:29:30,200 --> 01:29:31,400
Nejsi nemocný.

2741
01:29:37,600 --> 01:29:38,000
jsem v pohodě.

2742
01:29:38,300 --> 01:29:38,600
jsem v pohodě.

2743
01:29:39,300 --> 01:29:39,900
Co sakra?

2744
01:29:42,900 --> 01:29:44,000
chápu to.

2745
01:29:44,600 --> 01:29:45,900
Chystal jsi se zemřít.

2746
01:29:46,100 --> 01:29:47,400
Prožíváš flashback.

2747
01:29:47,500 --> 01:29:48,166
Zkuste nadávat znovu.

2748
01:29:48,200 --> 01:29:49,000
Ubiju tě k smrti!

2749
01:29:49,400 --> 01:29:50,000
Toto místo.

2750
01:29:50,400 --> 01:29:51,166
Je to opravdu tak?

2751
01:29:51,200 --> 01:29:52,000
Zázračný efekt

2752
01:29:52,400 --> 01:29:53,300
Sto milionů dolarů za metr čtvereční

2753
01:29:53,500 --> 01:29:54,200
Není to tak drahé.

2754
01:29:54,800 --> 01:29:55,100
Ne, není.

2755
01:29:55,300 --> 01:29:56,000
Nemůžeš tomu uvěřit.

2756
01:29:56,300 --> 01:29:57,300
Nejsou skutečné.

2757
01:29:57,600 --> 01:29:58,500
Hrají.

2758
01:30:00,800 --> 01:30:01,600
Uklidněte se všichni.

2759
01:30:01,800 --> 01:30:02,600
Dům je stále v opravě.

2760
01:30:03,100 --> 01:30:04,266
A budeme mít

2761
01:30:04,300 --> 01:30:05,100
Omezíme počet domů, které si můžeme koupit.

2762
01:30:06,100 --> 01:30:07,200
Pak si to někteří lidé nebudou moci koupit

2763
01:30:07,700 --> 01:30:08,600
Potřebuje pan Chu ještě ochranku?

2764
01:30:09,400 --> 01:30:10,100
Můj dětský sen

2765
01:30:10,200 --> 01:30:11,000
Chtěl jsem být hlídačem

2766
01:30:12,100 --> 01:30:12,700
To je moc

2767
01:30:12,800 --> 01:30:13,800
To je moc, že?

2768
01:30:14,600 --> 01:30:15,200
Tihle chlapi

2769
01:30:15,300 --> 01:30:16,366
Všechny mají hodnotu stovek milionů dolarů.

2770
01:30:16,400 --> 01:30:17,200
Velcí šéfové.

2771
01:30:17,600 --> 01:30:18,700
Není to přehánění.

2772
01:30:19,100 --> 01:30:20,266
Koneckonců, je to můj dar

2773
01:30:20,300 --> 01:30:21,600
Chuův projev lásky.

2774
01:30:22,200 --> 01:30:24,000
Buďte opatrní, když zbohatne.

2775
01:30:24,600 --> 01:30:25,300
Vykopne tě

2776
01:30:27,000 --> 01:30:28,200
Když jsem zvládl rodinu Chu

2777
01:30:28,800 --> 01:30:30,300
Vezmu rodinu Chu jako věno.

2778
01:30:31,200 --> 01:30:32,000
Bez Shen Chi

2779
01:30:32,400 --> 01:30:33,400
Dnes bych tu nebyl

2780
01:30:34,400 --> 01:30:35,600
Jdi do toho, zlato!

2781
01:30:38,200 --> 01:30:38,900
Tato místa.

2782
01:30:39,100 --> 01:30:40,900
Bude největší v zemi.

2783
01:30:41,600 --> 01:30:43,100
Nemůžu uvěřit, že skutečně oživují obchod.

2784
01:30:43,500 --> 01:30:43,800
Šéf.

2785
01:30:44,200 --> 01:30:44,400
Toto

2786
01:30:44,600 --> 01:30:45,400
co bychom měli dělat?

2787
01:30:50,700 --> 01:30:52,000
Obvykle, když bereš peníze

2788
01:30:52,400 --> 01:30:53,200
Nevidím, že bereš méně.

2789
01:30:53,600 --> 01:30:55,100
Ale když se něco pokazí, vždy se omlouváte.

2790
01:30:55,800 --> 01:30:56,400
Je to tak velký problém.

2791
01:30:56,700 --> 01:30:57,600
Proč jsi to nezjistil?

2792
01:31:01,100 --> 01:31:01,900
co tady děláš?

2793
01:31:02,300 --> 01:31:02,700
Vypadni odtud.

2794
01:31:03,100 --> 01:31:04,200
Císařský dvůr Jade

2795
01:31:05,100 --> 01:31:06,300
Tržní kapitalizace přesáhla deset miliard dolarů

2796
01:31:07,400 --> 01:31:08,200
Podle sázky

2797
01:31:09,200 --> 01:31:10,900
Jsem předseda společnosti

2798
01:31:12,100 --> 01:31:12,700
Proč nemůžu přijít?

2799
01:31:13,900 --> 01:31:14,700
Smlouva o hazardních hrách

2800
01:31:15,700 --> 01:31:16,500
Jaká sázka?

2801
01:31:19,700 --> 01:31:21,200
Dokud jsem ještě ve společnosti

2802
01:31:21,500 --> 01:31:23,100
Nemůžu mít ženu na stole, dokud jsem ještě ve společnosti.

2803
01:31:23,600 --> 01:31:24,900
A vy jste stále předsedou představenstva?

2804
01:31:25,600 --> 01:31:26,000
Sakra!

2805
01:31:26,700 --> 01:31:27,200
Co třeba tohle?

2806
01:31:27,500 --> 01:31:28,000
Promluvme si o tom později.

2807
01:31:28,600 --> 01:31:29,100
Pojď, jdeme.

2808
01:31:29,500 --> 01:31:29,800
Podívejme se.

2809
01:31:30,700 --> 01:31:32,100
Zpronevěřil jste firemní finanční prostředky.

2810
01:31:32,300 --> 01:31:33,200
Daňové úniky.

2811
01:31:33,500 --> 01:31:34,466
Důkaz o poskytnutí půjčky.

2812
01:31:34,500 --> 01:31:35,100
Všechno je tam.

2813
01:31:36,300 --> 01:31:36,700
Pojď.

2814
01:31:37,200 --> 01:31:37,900
Odveďte ho pryč.

2815
01:31:38,500 --> 01:31:39,300
Získejte právníka.

2816
01:31:39,600 --> 01:31:40,400
Projděte soudním procesem.

2817
01:31:40,800 --> 01:31:41,300
Stíhejte ho.

2818
01:31:43,600 --> 01:31:44,200
Nedotýkej se mě!

2819
01:31:45,300 --> 01:31:45,800
omlouvám se.

2820
01:31:46,100 --> 01:31:46,800
Už si netroufnu.

2821
01:31:49,500 --> 01:31:50,700
Missy je předsedkyní představenstva.

2822
01:31:51,300 --> 01:31:52,100
Je to přání každého.

2823
01:31:53,700 --> 01:31:55,800
Sázka byla uzavřena mezi vámi a Chu Hsing-chi.

2824
01:31:56,600 --> 01:31:58,100
Nemůže reprezentovat představenstvo

2825
01:31:58,600 --> 01:31:59,000
Kromě toho

2826
01:31:59,300 --> 01:32:00,300
V rodině Chu existuje pravidlo.

2827
01:32:01,200 --> 01:32:02,800
Žena nemůže být hlavou rodiny

2828
01:32:03,500 --> 01:32:05,100
Raději to vzdejte

2829
01:32:05,700 --> 01:32:06,300
co tím myslíš?

2830
01:32:06,500 --> 01:32:07,700
Měli jsme dohodu

2831
01:32:08,500 --> 01:32:09,200
Máte nahrávku?

2832
01:32:09,900 --> 01:32:11,100
máš důkaz?

2833
01:32:11,500 --> 01:32:12,100
Hloupá žena.

2834
01:32:12,300 --> 01:32:14,200
Chcete být předsedou představenstva jen kvůli sázce?

2835
01:32:14,500 --> 01:32:15,300
Pokud jsi tak schopný

2836
01:32:15,600 --> 01:32:16,900
Proč mě taky nedáš do vězení?

2837
01:32:17,800 --> 01:32:18,900
Šikanování mé ženy?

2838
01:32:19,700 --> 01:32:20,700
Nikdy jsem neslyšel

2839
01:32:20,800 --> 01:32:22,300
Takový levný požadavek

2840
01:32:22,800 --> 01:32:23,400
Uspokojit vás

2841
01:32:27,500 --> 01:32:28,400
Tohle je naše rodina Chu

2842
01:32:28,500 --> 01:32:29,100
Setkání na vysoké úrovni

2843
01:32:30,100 --> 01:32:31,300
kdo sakra jsi?

2844
01:32:32,100 --> 01:32:32,700
Nezasloužíš si být tady

2845
01:32:33,600 --> 01:32:34,900
Shen Chi je šéf bezpečnostního týmu

2846
01:32:35,400 --> 01:32:36,600
Je také vysoce postaveným členem společnosti

2847
01:32:37,300 --> 01:32:37,700
Kromě toho.

2848
01:32:38,300 --> 01:32:39,500
Brzy se budeme brát.

2849
01:32:40,100 --> 01:32:41,200
Je to i váš šéf.

2850
01:32:41,600 --> 01:32:42,300
Pokud nejsme manželé.

2851
01:32:42,400 --> 01:32:43,400
Není členem rodiny Chu

2852
01:32:44,100 --> 01:32:44,900
I když se vezmeme

2853
01:32:46,000 --> 01:32:47,000
Ochranka

2854
01:32:47,700 --> 01:32:48,700
Jak s námi může sedět u jednoho stolu?

2855
01:32:49,300 --> 01:32:50,000
Ano, paní

2856
01:32:50,500 --> 01:32:51,000
Buďte opatrní

2857
01:32:51,900 --> 01:32:52,666
Mám podezření, že společnost

2858
01:32:52,700 --> 01:32:53,900
Mám podezření, že společnost byla infiltrována komerčním špionem.

2859
01:32:54,500 --> 01:32:55,100
Všichni jděte ven

2860
01:32:55,700 --> 01:32:56,500
Vedu pátrání.

2861
01:32:57,100 --> 01:32:58,300
Chci zrušit schůzku

2862
01:32:59,100 --> 01:32:59,800
Zrušit schůzku

2863
01:33:00,900 --> 01:33:01,800
Říkám vám

2864
01:33:02,100 --> 01:33:03,300
Mám vlastní karty.

2865
01:33:03,900 --> 01:33:05,200
Prosím, přivítejte pana Shangguana

2866
01:33:06,100 --> 01:33:07,700
Jménem pekingské rodiny Shangguan

2867
01:33:08,000 --> 01:33:09,400
Podporuji Chu Minga jako předsedu představenstva

2868
01:33:09,700 --> 01:33:10,300
kdo je pro?

2869
01:33:10,500 --> 01:33:11,100
kdo je proti?

2870
01:33:12,000 --> 01:33:12,400
Jsem pro

2871
01:33:13,000 --> 01:33:14,400
Co je to za bílou ropuchu?

2872
01:33:16,200 --> 01:33:17,500
Vezměte toho muže, který se vloupal do zasedací místnosti

2873
01:33:18,100 --> 01:33:18,900
Dostaňte ho odtud.

2874
01:33:19,600 --> 01:33:20,100
Shen Ji!

2875
01:33:20,400 --> 01:33:21,000
Jsi mimo.

2876
01:33:21,400 --> 01:33:22,100
Pane Shangguane.

2877
01:33:22,300 --> 01:33:23,300
Je členem rodiny.

2878
01:33:25,100 --> 01:33:25,500
Pak.

2879
01:33:26,100 --> 01:33:26,700
Nezvěte ho ven.

2880
01:33:28,400 --> 01:33:29,200
Vyhoďte ho.

2881
01:33:31,800 --> 01:33:33,000
Opravdu s tím chceš pokračovat?

2882
01:33:33,800 --> 01:33:35,100
Zabiješ rodinu Chu

2883
01:33:36,000 --> 01:33:36,400
Chu Xiaoxiang!

2884
01:33:36,800 --> 01:33:37,900
Řekni tomuto divochovi, aby přestal!

2885
01:33:39,100 --> 01:33:40,000
Jsem se Shen Chi.

2886
01:33:44,800 --> 01:33:45,900
Dokonce i armáda byla upozorněna.

2887
01:33:46,200 --> 01:33:46,600
Shen Chi!

2888
01:33:47,100 --> 01:33:48,200
Zemřeš!

2889
01:33:48,600 --> 01:33:49,100
Pane Shene!

2890
01:33:49,600 --> 01:33:50,466
Národní soutěž bojových umění.

2891
01:33:50,500 --> 01:33:51,100
je konec.

2892
01:33:51,600 --> 01:33:52,200
Tým Dračích zubů

2893
01:33:52,400 --> 01:33:53,100
Získal první místo.

2894
01:33:54,500 --> 01:33:55,000
Není to špatné, co?

2895
01:33:56,600 --> 01:33:57,566
Buďte prosím hlavním instruktorem

2896
01:33:57,600 --> 01:33:58,400
Hlavní instruktor sedmi provincií.

2897
01:33:58,800 --> 01:33:59,566
Tohle je tvoje.

2898
01:33:59,600 --> 01:34:00,200
Generálská medaile.

2899
01:34:06,100 --> 01:34:06,700
jak to může být?

2900
01:34:07,600 --> 01:34:08,166
Není to tým Dragon Teeth?

2901
01:34:08,200 --> 01:34:09,200
Jsou vždy na konci seznamu?

2902
01:34:11,000 --> 01:34:11,800
Urážíš Shen Chi.

2903
01:34:12,600 --> 01:34:13,400
Tak co kdybych to udělal?

2904
01:34:14,200 --> 01:34:15,600
Nemůžete zasahovat do rodinných sporů.

2905
01:34:16,000 --> 01:34:17,200
Nebo podám stížnost.

2906
01:34:17,400 --> 01:34:17,700
neboj se.

2907
01:34:18,200 --> 01:34:18,800
Neporušil jsi žádné zákony.

2908
01:34:19,200 --> 01:34:20,200
Shen Chi je meritokracie.

2909
01:34:20,800 --> 01:34:21,600
Urážka meritokracie.

2910
01:34:22,300 --> 01:34:23,400
Chu Mingu, neporušuješ zákon.

2911
01:34:23,600 --> 01:34:24,200
Pácháš zločin.

2912
01:34:25,600 --> 01:34:25,800
Pácháš zločin!

2913
01:34:26,200 --> 01:34:26,900
Neudělal jsem to schválně

2914
01:34:27,000 --> 01:34:27,300
náčelník

2915
01:34:27,400 --> 01:34:28,200
Tohle nemůžeš udělat.

2916
01:34:28,700 --> 01:34:29,600
Nemusíte mě vodit na policejní stanici.

2917
01:34:29,800 --> 01:34:31,000
Budete postaveni před válečný soud.

2918
01:34:31,900 --> 01:34:32,200
Odveďte ho pryč.

2919
01:34:32,700 --> 01:34:33,400
Neudělal jsem to schválně.

2920
01:34:34,000 --> 01:34:35,000
Nemyslel jsem to vážně, pane.

2921
01:34:37,500 --> 01:34:37,900
Shen Ji

2922
01:34:38,100 --> 01:34:38,700
Počkej na mě.

2923
01:34:40,800 --> 01:34:41,100
Řekl jsem ti to.

2924
01:34:41,400 --> 01:34:42,400
vyhodím tě.

2925
01:34:42,500 --> 01:34:43,000
Shen Chi!

2926
01:34:43,300 --> 01:34:43,700
Nebuď namyšlený.

2927
01:34:44,100 --> 01:34:45,000
Nemáš dlouho naživu.

2928
01:34:54,700 --> 01:34:55,100
Od teď.

2929
01:34:55,600 --> 01:34:57,100
Moje žena řídí společnost.

2930
01:34:57,600 --> 01:34:58,700
Všichni ji budete muset poslouchat.

2931
01:34:59,500 --> 01:35:00,100
Máte s tím problém?

2932
01:35:01,400 --> 01:35:01,900
Jsem pro.

2933
01:35:02,600 --> 01:35:04,200
Vždycky jsem měl problém s Chumingem.

2934
01:35:05,800 --> 01:35:06,800
Jsou to zednice.

2935
01:35:07,700 --> 01:35:08,500
Jednání je přerušeno.

2936
01:35:14,400 --> 01:35:15,300
Neboj se, zlato.

2937
01:35:16,800 --> 01:35:17,700
Budu tě chránit.

2938
01:35:22,500 --> 01:35:23,200
Ještě něco?

2939
01:35:24,100 --> 01:35:24,500
Pane Shene

2940
01:35:25,200 --> 01:35:26,400
Znáte Devět chryzantém?

2941
01:35:27,500 --> 01:35:28,000
Tato organizace

2942
01:35:28,500 --> 01:35:29,700
Používali boční kanály.

2943
01:35:30,200 --> 01:35:31,100
Způsobit zkázu v zemi.

2944
01:35:31,900 --> 01:35:32,800
Kvůli nedostatku důkazů.

2945
01:35:33,400 --> 01:35:34,566
Mezinárodní společenství je proti.

2946
01:35:34,600 --> 01:35:35,300
Zatkli jsme je.

2947
01:35:35,700 --> 01:35:36,300
Bojovali jsme s nimi.

2948
01:35:37,100 --> 01:35:37,900
Co to má společného se mnou?

2949
01:35:38,300 --> 01:35:39,300
Prof. Lu a jeho kolegové

2950
01:35:39,400 --> 01:35:40,066
Náhodně objeveno

2951
01:35:40,100 --> 01:35:41,100
Spiknutí klanu Kujiku

2952
01:35:41,700 --> 01:35:42,466
Společník prof. Lu

2953
01:35:42,500 --> 01:35:43,200
Už zemřel

2954
01:35:43,900 --> 01:35:45,300
Byla jediným svědkem, který přežil

2955
01:35:45,900 --> 01:35:46,866
Chci, aby se schovala do tebe

2956
01:35:46,900 --> 01:35:47,800
Chci, aby se na pár dní schovala ve tvém sousedství

2957
01:35:48,500 --> 01:35:49,300
Máte na starosti ochranu

2958
01:35:49,800 --> 01:35:50,800
Jsem jen hlídač.

2959
01:35:51,000 --> 01:35:51,900
Děláš si srandu?

2960
01:35:52,500 --> 01:35:52,900
Hej, kamaráde.

2961
01:35:53,200 --> 01:35:54,100
Udělej mi laskavost.

2962
01:35:55,700 --> 01:35:56,800
Jsi jemný dotek.

2963
01:35:57,300 --> 01:35:58,400
Dejte mi své kontaktní údaje

2964
01:36:02,400 --> 01:36:03,266
Vrazi ze školy Kuju

2965
01:36:03,300 --> 01:36:04,000
Mohli se objevit kdykoli

2966
01:36:04,800 --> 01:36:05,200
Buďte ve střehu

2967
01:36:06,100 --> 01:36:07,400
Prof. Lu je skutečný muž

2968
01:36:07,600 --> 01:36:08,900
Dokonce si troufne zahrát si se zlými čaroději

2969
01:36:13,200 --> 01:36:13,800
Hezká holka.

2970
01:36:14,400 --> 01:36:15,400
Mám manželku.

2971
01:36:16,900 --> 01:36:17,766
Vy jste Fang Jin Yi?

2972
01:36:17,800 --> 01:36:18,500
Ochranka.

2973
01:36:19,000 --> 01:36:19,600
Hezké dívky.

2974
01:36:19,800 --> 01:36:20,900
Nedělej problémy, ano?

2975
01:36:21,800 --> 01:36:22,000
Hej, ty!

2976
01:36:22,500 --> 01:36:23,500
Vy jste prof. Lu?

2977
01:36:24,200 --> 01:36:24,600
co je s tebou?

2978
01:36:24,900 --> 01:36:25,600
Nevypadám jako profesor.

2979
01:36:28,700 --> 01:36:29,000
jsem

2980
01:36:29,400 --> 01:36:30,000
Pane Lu.

2981
01:36:30,200 --> 01:36:31,800
Nejsou všichni profesoři plešatí?

2982
01:36:32,000 --> 01:36:32,400
Co je s ním?

2983
01:36:32,700 --> 01:36:33,266
Proč je a

2984
01:36:33,300 --> 01:36:34,900
Hezká dívka, jejíž nohy jsou delší než její tělo?

2985
01:36:35,800 --> 01:36:36,600
na co koukáš?

2986
01:36:37,200 --> 01:36:37,800
Odcházíš nebo ne?

2987
01:36:38,400 --> 01:36:39,500
Jsem ve velkém průšvihu.

2988
01:36:39,900 --> 01:36:40,800
Jestli se bojíš umírání.

2989
01:36:41,000 --> 01:36:41,700
Drž se ode mě dál.

2990
01:36:42,000 --> 01:36:42,800
Neboj se, sestro.

2991
01:36:43,000 --> 01:36:44,000
Nedívejte se na nás jako na hlídače.

2992
01:36:44,300 --> 01:36:44,900
Tady s kapitánem

2993
01:36:45,100 --> 01:36:46,200
Jsme v naprostém bezpečí.

2994
01:36:47,900 --> 01:36:49,300
Fang Jin Yi je opravdu něco.

2995
01:36:49,600 --> 01:36:51,000
Požádal ochranku, aby mě chránila.

2996
01:36:51,600 --> 01:36:52,200
Proč?

2997
01:36:52,400 --> 01:36:53,900
Musel bys poslat tým Dragon Teeth, že?

2998
01:36:56,800 --> 01:36:57,066
čemu se směješ?

2999
01:36:57,100 --> 01:36:57,300
čemu se směješ?

3000
01:36:57,500 --> 01:36:58,400
Směje se ti.

3001
01:36:59,000 --> 01:36:59,800
Dračí zuby?

3002
01:37:00,400 --> 01:37:01,500
V našem bezpečnostním týmu.

3003
01:37:01,600 --> 01:37:02,700
Jsme na konci seznamu.

3004
01:37:05,400 --> 01:37:06,000
Jděte do toho a pochlubte se tím.

3005
01:37:06,700 --> 01:37:07,000
Zapomeň na to.

3006
01:37:07,400 --> 01:37:08,000
Jmenuji se Luo Xiao Xiao.

3007
01:37:08,200 --> 01:37:08,600
Pojďme se seznámit.

3008
01:37:10,400 --> 01:37:11,600
Je to pravda.

3009
01:37:12,900 --> 01:37:13,600
Jsem Shen Chi.

3010
01:37:14,500 --> 01:37:15,000
Jsem šéf ochranky.

3011
01:37:16,000 --> 01:37:16,700
Jsem kapitán.

3012
01:37:17,000 --> 01:37:17,800
Má pět pruhů.

3013
01:37:19,000 --> 01:37:20,000
Jdeme. Jen tam nestůj.

3014
01:37:20,400 --> 01:37:21,700
Nejbezpečnější je zůstat se mnou.

3015
01:37:32,500 --> 01:37:33,300
Xiao Xiao.

3016
01:37:35,400 --> 01:37:36,400
Sestra Chu.

3017
01:37:37,500 --> 01:37:38,800
Takže vlastníte tuto čtvrť?

3018
01:37:39,200 --> 01:37:39,800
Moje dobrá sestra.

3019
01:37:40,000 --> 01:37:41,400
Neviděli jsme se léta, že?

3020
01:37:42,800 --> 01:37:43,866
Tato dívka a moje žena

3021
01:37:43,900 --> 01:37:45,100
Jsou to nejlepší přátelé.

3022
01:37:45,600 --> 01:37:46,000
Sestra Chu.

3023
01:37:46,400 --> 01:37:47,600
Slyšel jsem, že se budeš vdávat.

3024
01:37:47,800 --> 01:37:48,800
kdo je tvůj manžel?

3025
01:37:50,700 --> 01:37:51,200
Mu.

3026
01:37:53,700 --> 01:37:55,400
Vypadá jako uhlazený chlap.

3027
01:37:56,500 --> 01:37:57,866
Vypadá jako zlý člověk, že?

3028
01:37:57,900 --> 01:37:58,600
Hej, holka.

3029
01:37:58,700 --> 01:38:00,200
Nechám tě spát v ústředně.

3030
01:38:01,800 --> 01:38:02,600
Dobře, Tiny.

3031
01:38:03,100 --> 01:38:04,400
Neboj se, můžeš zůstat tady.

3032
01:38:04,800 --> 01:38:05,600
Tady je Shen Chi.

3033
01:38:05,800 --> 01:38:06,500
Nikdo tě nemůže šikanovat.

3034
01:38:07,500 --> 01:38:08,200
Budu v pořádku.

3035
01:38:08,400 --> 01:38:09,400
Xiao Xiao a já.

3036
01:38:09,900 --> 01:38:11,000
Neviděli jsme se léta.

3037
01:38:11,400 --> 01:38:12,200
Musíme šeptat.

3038
01:38:13,100 --> 01:38:13,300
Dnes

3039
01:38:13,500 --> 01:38:14,300
Nechám tě spát na pohovce.

3040
01:38:14,500 --> 01:38:15,600
Pohovka?

3041
01:38:16,600 --> 01:38:18,400
To je trochu drsné, ne?

3042
01:38:19,100 --> 01:38:19,800
zasloužíš si to.

3043
01:38:20,800 --> 01:38:21,200
Sestra Chu.

3044
01:38:21,600 --> 01:38:21,800
Jdeme.

3045
01:38:25,100 --> 01:38:25,300
Jdeme.

3046
01:38:31,100 --> 01:38:31,700
Vy!

3047
01:38:32,200 --> 01:38:33,500
Shen Chi je sympaťák.

3048
01:38:33,900 --> 01:38:35,000
Nebuďte předpojatí.

3049
01:38:36,100 --> 01:38:36,800
Tento hlídač

3050
01:38:36,900 --> 01:38:37,800
Není vůbec spolehlivý.

3051
01:38:38,000 --> 01:38:38,400
Sestra Chu.

3052
01:38:38,800 --> 01:38:39,800
Jste velmi hrdá žena.

3053
01:38:39,900 --> 01:38:40,800
Proč ho chceš za manžela?

3054
01:38:41,400 --> 01:38:42,900
Shen Chi je velmi dobrý muž.

3055
01:38:43,500 --> 01:38:44,400
Převzal jsem iniciativu.

3056
01:38:46,100 --> 01:38:46,600
Sestra Chu.

3057
01:38:47,200 --> 01:38:48,466
Pamatujete si ještě?

3058
01:38:48,500 --> 01:38:49,500
Pamatuješ si na náš slib?

3059
01:38:51,000 --> 01:38:52,000
co tím myslíš?

3060
01:38:53,200 --> 01:38:54,600
Nadávali jsme

3061
01:38:54,700 --> 01:38:56,300
Slíbili jsme, že zůstaneme spolu.

3062
01:38:56,600 --> 01:38:58,200
Vzít si stejného muže.

3063
01:38:58,400 --> 01:38:59,900
To byl jen vtip.

3064
01:39:00,400 --> 01:39:01,000
Shen Chi.

3065
01:39:01,200 --> 01:39:02,000
Shen Chi nemůže.

3066
01:39:02,200 --> 01:39:03,500
Neboj se, Chu.

3067
01:39:03,800 --> 01:39:04,800
Ochranka mě nezajímá.

3068
01:39:05,000 --> 01:39:05,600
Nebudu s tebou soutěžit.

3069
01:39:06,800 --> 01:39:08,200
Jak se opovažuješ dělat si ze mě legraci?

3070
01:39:08,600 --> 01:39:09,600
Potrestám tě.

3071
01:39:26,700 --> 01:39:27,600
na co čumíš?

3072
01:39:29,100 --> 01:39:29,800
Brother Security.

3073
01:39:30,200 --> 01:39:31,800
Sám se trochu nudím.

3074
01:39:32,200 --> 01:39:33,800
Můžeš se mnou na chvíli ven?

3075
01:39:34,300 --> 01:39:35,500
Vrah se neukáže.

3076
01:39:36,200 --> 01:39:37,800
Pasivní obrana nepřichází v úvahu.

3077
01:39:38,400 --> 01:39:38,900
Proč ne?

3078
01:39:39,200 --> 01:39:40,300
Převezmeme iniciativu.

3079
01:39:41,400 --> 01:39:41,800
Dobře, tak.

3080
01:39:42,200 --> 01:39:42,800
Pojďme se projít.

3081
01:39:46,800 --> 01:39:47,200
Ochranka.

3082
01:39:47,600 --> 01:39:48,600
Nejsi špatný člověk.

3083
01:39:49,500 --> 01:39:50,800
Teď nic nenamítám.

3084
01:39:50,900 --> 01:39:52,200
Tvůj nejlepší přítel si mě bere.

3085
01:39:52,900 --> 01:39:53,100
V žádném případě.

3086
01:39:53,500 --> 01:39:54,500
Pokud mě ještě na pár dní nevezmete ven.

3087
01:40:13,300 --> 01:40:13,600
Vypadni odtud.

3088
01:40:19,500 --> 01:40:20,100
Jsi tak hezký.

3089
01:40:20,600 --> 01:40:21,700
Ti zbabělci.

3090
01:40:21,800 --> 01:40:22,700
Konečně jsou venku.

3091
01:40:23,500 --> 01:40:24,900
Podívejte se na toho chlapa.

3092
01:40:25,100 --> 01:40:26,300
Je tak mužný.

3093
01:40:26,500 --> 01:40:26,866
Je tak hezký.

3094
01:40:26,900 --> 01:40:27,200
Dobrý učitel.

3095
01:40:28,500 --> 01:40:28,700
Dobře, jdeme.

3096
01:40:29,600 --> 01:40:29,900
Jdeme.

3097
01:40:32,800 --> 01:40:33,400
Shen Chi

3098
01:40:33,700 --> 01:40:35,300
Předejte zemi císařského dvora a Jade Tree.

3099
01:40:35,500 --> 01:40:36,100
A Lu Xiao Xiao.

3100
01:40:36,600 --> 01:40:37,100
Nebo jinak

3101
01:40:37,300 --> 01:40:38,800
Příště už takové štěstí mít nebudete

3102
01:40:38,900 --> 01:40:39,766
Pak jste všichni poražení!

3103
01:40:39,800 --> 01:40:40,666
Pojďme spolu

3104
01:40:40,700 --> 01:40:41,800
Na koho křičíš?

3105
01:40:43,600 --> 01:40:44,200
Dal jsem ti?

3106
01:40:44,400 --> 01:40:45,100
Způsobil jsem ti nějaké potíže?

3107
01:40:45,800 --> 01:40:46,866
Zjistili jsme to s kolegy

3108
01:40:46,900 --> 01:40:48,100
Spiknutí frakce Kuju

3109
01:40:48,700 --> 01:40:49,600
Než zemřel můj kolega.

3110
01:40:50,400 --> 01:40:51,800
Uložil indicie na USB flash disk, ale neznal jsem heslo.

3111
01:40:52,300 --> 01:40:53,300
Ale neznám heslo

3112
01:40:55,000 --> 01:40:55,700
co ještě víš?

3113
01:40:56,900 --> 01:40:58,300
Jejich plán.

3114
01:40:58,900 --> 01:40:59,800
Zdá se, že to souvisí s

3115
01:41:00,500 --> 01:41:01,400
Feng shui.

3116
01:41:01,700 --> 01:41:02,300
Architektura.

3117
01:41:03,300 --> 01:41:04,666
Druhá strana opakovaně cílila

3118
01:41:04,700 --> 01:41:05,700
Chuovo sousedství.

3119
01:41:06,400 --> 01:41:07,600
Je možné, že tam něco je

3120
01:41:08,200 --> 01:41:09,500
Skrýváš něco?

3121
01:41:10,300 --> 01:41:11,000
Mám to.

3122
01:41:11,300 --> 01:41:11,700
Jdeme.

3123
01:41:23,300 --> 01:41:23,700
Kapitán!

3124
01:41:24,100 --> 01:41:24,566
Půda tam dole.

3125
01:41:24,600 --> 01:41:25,700
Má pět barev.

3126
01:41:26,100 --> 01:41:26,300
Je to úžasné.

3127
01:41:27,400 --> 01:41:28,266
V té době během stavby.

3128
01:41:28,300 --> 01:41:29,600
Takovou zeminu jsem vykopal.

3129
01:41:30,400 --> 01:41:31,800
Expert řekl, že to nebude mít vliv na nadaci.

3130
01:41:32,200 --> 01:41:32,900
Bylo mi to jedno.

3131
01:41:33,300 --> 01:41:34,100
Je to smůla?

3132
01:41:35,000 --> 01:41:36,500
Toto je pětibarevná půda.

3133
01:41:37,000 --> 01:41:37,400
Sestra Chu.

3134
01:41:37,700 --> 01:41:38,666
Možná vás v minulém životě políbil anděl.

3135
01:41:38,700 --> 01:41:39,700
Políbená andělem ve tvém minulém životě

3136
01:41:40,400 --> 01:41:41,466
Nejen já

3137
01:41:41,500 --> 01:41:43,100
Dobrý člověk za milion let.

3138
01:41:43,800 --> 01:41:45,100
Koupil tento kus neplodné země

3139
01:41:46,100 --> 01:41:47,700
Je také umístěním Dračího doupěte v Jiangcheng.

3140
01:41:48,300 --> 01:41:48,800
Takže

3141
01:41:49,100 --> 01:41:50,100
Opakovaně se zaměřili na Chu

3142
01:41:50,400 --> 01:41:51,266
Ve skutečnosti chtějí tento kus země

3143
01:41:51,300 --> 01:41:51,700
K sabotáži

3144
01:41:52,600 --> 01:41:52,900
Není to špatné

3145
01:41:53,200 --> 01:41:53,900
A tady?

3146
01:41:54,100 --> 01:41:56,000
Je to míza Jiangcheng

3147
01:41:56,500 --> 01:41:57,100
Shen Ji

3148
01:41:57,700 --> 01:41:58,300
Od

3149
01:41:58,500 --> 01:41:59,500
Odhalili toto tajemství

3150
01:42:00,200 --> 01:42:00,666
Proč ne?

3151
01:42:00,700 --> 01:42:01,700
Najděte si jiné místo pro rozvoj

3152
01:42:02,200 --> 01:42:03,200
Bojím se o vaši bezpečnost

3153
01:42:07,200 --> 01:42:08,066
Detekce hostitele

3154
01:42:08,100 --> 01:42:09,700
Hostitel je ve stavu těžké volby.

3155
01:42:10,100 --> 01:42:11,700
Vyberte si prosím nyní.

3156
01:42:12,700 --> 01:42:13,700
Kontaktujte úředníky

3157
01:42:13,900 --> 01:42:15,200
Vyvíjejte společně Dračí doupě

3158
01:42:15,600 --> 01:42:17,300
Odměňte hlavní klíč

3159
01:42:17,600 --> 01:42:19,000
Jakýkoli kód lze prolomit

3160
01:42:19,900 --> 01:42:20,700
Nechat si Dračí doupě pro sebe

3161
01:42:21,100 --> 01:42:21,866
Může dát

3162
01:42:21,900 --> 01:42:23,300
Chu Xiaoxiang v nebezpečí

3163
01:42:23,600 --> 01:42:24,700
Zdvojnásobte odměnu

3164
01:42:25,000 --> 01:42:26,066
Druhá možnost

3165
01:42:26,100 --> 01:42:27,100
I když odměna je skvělá.

3166
01:42:27,700 --> 01:42:28,666
Ale Chu byl v mém životě

3167
01:42:28,700 --> 01:42:29,466
V nejhorší době mého života

3168
01:42:29,500 --> 01:42:30,100
Pomohla mi

3169
01:42:30,400 --> 01:42:30,900
Nemohu zapomenout na své kořeny.

3170
01:42:31,600 --> 01:42:31,900
Vyberte si jednu.

3171
01:42:32,600 --> 01:42:33,100
Shen Chi.

3172
01:42:33,500 --> 01:42:34,300
o čem to mluvíš?

3173
01:42:35,400 --> 01:42:35,900
Nic.

3174
01:42:36,400 --> 01:42:36,900
Jen říkám.

3175
01:42:37,300 --> 01:42:37,600
Sestra Chu.

3176
01:42:38,100 --> 01:42:39,100
Budu tě chránit po zbytek tvého života.

3177
01:42:44,400 --> 01:42:45,000
kapitán Fang

3178
01:42:45,600 --> 01:42:46,100
Pojď sem.

3179
01:42:50,100 --> 01:42:50,500
Shen Chi

3180
01:42:50,900 --> 01:42:52,000
Zachránil jsi Jiangcheng.

3181
01:42:52,400 --> 01:42:53,500
Jménem vlády.

3182
01:42:53,900 --> 01:42:54,900
Nebudu se k tobě chovat špatně

3183
01:42:55,400 --> 01:42:56,500
A plně vás podpoří

3184
01:42:56,800 --> 01:42:58,200
Vybudovat nejlepší obytnou oblast v zemi

3185
01:42:59,000 --> 01:42:59,600
Neděkuj mi

3186
01:43:00,400 --> 01:43:00,600
Země

3187
01:43:00,800 --> 01:43:01,600
Je to moje žena

3188
01:43:02,400 --> 01:43:02,900
Bratr Fong

3189
01:43:03,400 --> 01:43:04,000
Ti padouši

3190
01:43:04,200 --> 01:43:04,800
Teď je můžeme zatknout.

3191
01:43:05,800 --> 01:43:07,000
Nedostatek pádných důkazů

3192
01:43:08,700 --> 01:43:09,300
Je to moje chyba

3193
01:43:09,500 --> 01:43:10,200
Měl jsem flash disk.

3194
01:43:10,300 --> 01:43:11,200
Ale žádné heslo.

3195
01:43:11,600 --> 01:43:12,200
Heslo?

3196
01:43:13,000 --> 01:43:14,000
Mám generální klíč.

3197
01:43:14,400 --> 01:43:14,766
Podívejme se, zda můžeme otevřít zašifrovaný soubor.

3198
01:43:14,800 --> 01:43:15,500
Otevřete zašifrované soubory

3199
01:43:19,800 --> 01:43:20,600
Všechno tam je.

3200
01:43:21,400 --> 01:43:22,100
co tady děláš?

3201
01:43:22,600 --> 01:43:24,400
Jsem tu, abych dohlížel na projekt

3202
01:43:24,800 --> 01:43:26,600
Jade Tree se nepohne.

3203
01:43:27,400 --> 01:43:28,500
Postavím největší krematorium v ​​sousedství.

3204
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
Postavím největší krematorium v Jiangcheng

3205
01:43:32,000 --> 01:43:32,800
Jsi nestydatý.

3206
01:43:33,400 --> 01:43:34,600
nevěřím tomu

3207
01:43:35,000 --> 01:43:35,800
Existují tyto věci

3208
01:43:36,800 --> 01:43:37,800
Vaše domy

3209
01:43:38,300 --> 01:43:39,500
Dá se ještě prodat

3210
01:43:40,100 --> 01:43:41,400
Otevřete krematorium

3211
01:43:42,000 --> 01:43:42,600
Je to v rozporu se zákonem?

3212
01:43:46,000 --> 01:43:46,600
pane Chu.

3213
01:43:47,400 --> 01:43:48,800
Doufám, že váš dům

3214
01:43:49,000 --> 01:43:49,600
Dobře se prodává.

3215
01:43:52,000 --> 01:43:52,500
Kapitán.

3216
01:43:53,000 --> 01:43:53,700
Podívejte se na toto

3217
01:43:58,800 --> 01:43:59,600
Nemáš šanci

3218
01:44:00,400 --> 01:44:01,600
Zašifrovaný soubor je otevřený.

3219
01:44:01,800 --> 01:44:02,800
Všechny důkazy jsou uvnitř

3220
01:44:03,300 --> 01:44:04,366
Jak se opovažuješ spojit síly s

3221
01:44:04,400 --> 01:44:05,900
Japonští kultisté vstoupit do naší země

3222
01:44:06,200 --> 01:44:07,166
Raději se zamyslete nad tím, co

3223
01:44:07,200 --> 01:44:07,966
Co jsi udělal

3224
01:44:08,000 --> 01:44:09,800
Zapleteš do toho celou rodinu Bai?

3225
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
zasloužíš si to

3226
01:44:11,900 --> 01:44:12,400
Už si netroufnu.

3227
01:44:12,900 --> 01:44:13,300
Sundej ho dolů.

3228
01:44:14,100 --> 01:44:15,200
Jsem ochoten zemřít za své hříchy.

3229
01:44:15,400 --> 01:44:16,400
Nelikvidujte mou rodinu.

3230
01:44:17,200 --> 01:44:17,600
Vypadni odtud!

3231
01:44:18,000 --> 01:44:19,000
Okamžitě zorganizuji zatčení.

3232
01:44:19,200 --> 01:44:20,200
Okamžitě zorganizuji zatčení.

3233
01:44:25,000 --> 01:44:26,100
To staré monstrum mě nenávidí nejvíc.

3234
01:44:27,100 --> 01:44:27,800
Zatknu ho.

3235
01:44:38,200 --> 01:44:38,600
Bratr.

3236
01:44:39,000 --> 01:44:40,400
Děkuji, že mě v těchto dnech chráníš.

3237
01:44:41,000 --> 01:44:42,500
Nemám nic cenného.

3238
01:44:42,800 --> 01:44:44,300
Jsem ochoten ti to dát poprvé.

3239
01:44:45,900 --> 01:44:46,600
je to tak?

3240
01:44:47,000 --> 01:44:47,800
Dobrá sestra.

3241
01:44:56,400 --> 01:44:57,200
Staré monstrum

3242
01:44:59,600 --> 01:45:00,400
Nohy jsou příliš krátké

3243
01:45:01,200 --> 01:45:02,066
Lu Xiaoxiao.

3244
01:45:02,100 --> 01:45:03,900
Nevím, jak nosit punčochy tělové barvy.

3245
01:45:04,400 --> 01:45:05,100
Snažíš se mě zabít?

3246
01:45:05,400 --> 01:45:06,500
Nedáváš pozor.

3247
01:45:09,800 --> 01:45:10,900
Poznáváš mě i podle toho?

3248
01:45:16,600 --> 01:45:17,200
Sakra!

3249
01:45:17,400 --> 01:45:18,700
Poznal jsi mě?

3250
01:45:19,300 --> 01:45:20,200
Teď, když jsi tady.

3251
01:45:20,400 --> 01:45:21,300
Neodcházej.

3252
01:45:21,700 --> 01:45:22,300
Bastard!

3253
01:45:22,700 --> 01:45:24,000
I když jsem ztratil svou sílu.

3254
01:45:24,700 --> 01:45:25,400
Ale

3255
01:45:25,600 --> 01:45:27,100
Riskuji, že exploduji.

3256
01:45:27,300 --> 01:45:28,400
Nenechám tě chytit mě.

3257
01:45:29,800 --> 01:45:31,366
Celé okolí je pokryto mým

3258
01:45:31,400 --> 01:45:32,200
Celé okolí bylo pokryto mojí formací.

3259
01:45:33,100 --> 01:45:33,600
Zkuste to.

3260
01:45:33,700 --> 01:45:34,500
Funguje vaše zlá magie stále?

3261
01:45:34,800 --> 01:45:35,000
Zkuste to.

3262
01:45:38,100 --> 01:45:38,500
Yu Wei!

3263
01:45:38,700 --> 01:45:39,100
Dejte mi to!

3264
01:45:56,000 --> 01:45:56,500
Hej, zlato.

3265
01:45:56,800 --> 01:45:57,200
Jste zpět.

3266
01:45:57,900 --> 01:45:58,200
jsi unavený?

3267
01:45:59,500 --> 01:46:00,200
Přijďte si to vyzkoušet.

3268
01:46:00,400 --> 01:46:01,300
Moje dušené krevety.

3269
01:46:03,800 --> 01:46:04,200
Manžel

3270
01:46:05,200 --> 01:46:06,100
Dnes jsem jel do nemocnice

3271
01:46:07,000 --> 01:46:07,600
Mám pro vás dobrou zprávu.

3272
01:46:08,300 --> 01:46:09,200
Dobrá zpráva pro vás.

3273
01:46:09,600 --> 01:46:10,500
Šel jsem do nemocnice

3274
01:46:10,800 --> 01:46:11,900
Zlato, jsi nemocný?

3275
01:46:16,900 --> 01:46:17,600
Jsem těhotná

3276
01:46:25,500 --> 01:46:26,566
Detekce hostitele v a

3277
01:46:26,600 --> 01:46:28,266
Obtížnost při výběru

3278
01:46:28,300 --> 01:46:30,200
Vyberte si prosím nyní.

3279
01:46:31,000 --> 01:46:32,066
Porodit dítě mužského pohlaví

3280
01:46:32,100 --> 01:46:34,566
Odměňte dítě hvězdou vesmíru.

3281
01:46:34,600 --> 01:46:36,000
Narodil se jako zázračné dítě

3282
01:46:36,800 --> 01:46:37,766
Porodit dítě ženského pohlaví

3283
01:46:37,800 --> 01:46:39,766
Odměňte své dítě brilantní myslí

3284
01:46:39,800 --> 01:46:41,800
Princezna bez starostí v životě.

3285
01:46:44,600 --> 01:46:46,600
Vyberte si prosím nyní.

3286
01:46:47,600 --> 01:46:49,100
Pouze děti si vybírají.

3287
01:46:49,700 --> 01:46:50,400
Chci je všechny.

3288
01:46:51,000 --> 01:46:51,866
Gratuluji.

3289
01:46:51,900 --> 01:46:53,566
Vyléčen z dyslexie.

3290
01:46:53,600 --> 01:46:55,800
Stali jste se konečným vítězem v životě.

3291
01:46:56,000 --> 01:46:56,600
Řekl doktor

3292
01:46:56,900 --> 01:46:57,700
Jsem těhotná s

3293
01:46:58,100 --> 01:46:58,900
Jsem těhotná s dvojčetem.